Холодильник LIEBHERR SBS 7212-21. Инструкция на русском языке

Montageanleitung Side-by-Side Kombination
Installation instructions Side-by-Side combinations
Instructions de montage Combine Side-by-Side
Montagehandleiding Side-by-Side-combinatie
Istruzioni per il montaggio Side-by-Side
Instrucciones de montaje para la instalacion Side-by-Side
Instrucoes de montagem para um combinado Side-by-Side
Navod k montazi pro Side-by-Side kombinaci
Instrukcja montazu typu side-by-side Polaczenie
Руководство по монтажу Side-by-Side
Посібник зі встановлення Side-by-Side
?????? ?????????????? ?????????? Side-by-Side
Montagevejledning Side-by-Side-kombination
Asennusohje Side-by-Side yhdistelmalle
Monteringsanvisninger for SBS-kombinasjonen
Monteringsanvisning for Side-by-Side kombination
070111 7084634 - 00
SBS ...

Общие указания по технике безопасности
Содержание                                              бозначение устройства        Bысота A (мм)
1     Общие указания по технике безопасности.... 38  SBSes 7353                  1841
2     Габариты для установки.................................... 38
3     Монтаж "бок о бок"............................................. 38
Изготовитель постоянно работает над дальнейшим разви-
тием всех типов и моделей. Поэтому мы рассчитываем на
понимание в том, что мы оставляем за собой право изме-
нять форму, оборудование и технику.
Чтобы  познакомиться  со  всеми  полезными  возможно-
стями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте
внимательно указания в этом руководстве.
Данное  руководство  действительно  для  множества
моделей, поэтому для конкретной модели возможны неко-
торые отклонения. Разделы, относящиеся только к опре-
деленным устройствам, помечены знаком "звездочка" (*).
Указания  о  выполнении  действия  помечены  знаком
, результаты действия – знаком  .
1 Общие указания по технике
безопасности
ОПАС-       обозначает непосредственную
НОСТЬ       опасную ситуацию, которая, если
не будет устранена, приведет к
смерти или тяжелым травмам.
ПРЕД-       обозначает опасную ситуацию,
УПРЕ-       которая, если не будет устра-                                              Fig. 1
ЖДЕНИЕ      нена, может привести к смерти
или тяжелой травме.
ОСТО-       обозначает опасную ситуацию,   3 Монтаж "бок о бок"
РОЖНО       которая, если не будет устра-  Установите  морозильник  или  устройство  с  морозильным
нена, может привести к травмам  отделением слева, если смотреть спереди. В этих устрой-
легкой или средней тяжести.    ствах правая боковая стенка обогревается во избежание
ВНИМАНИ     обозначает опасную ситуацию,   образования конденсата.
Е           которая, если не будет устра-  Все крепежные детали входят в комплект устройства.
нена, может привести к повре-
ждению имущества.
Указание    обозначает полезные указания и
советы.
Важно соблюдать директивы и указания настоящего руко-
водства, чтобы устройство было правильно установлено и
работало.  Прежде  чем  устанавливать  устройство,  прочи-
тайте  и  осознайте  всю  информацию  из  настоящего  руко-
водства.
2 Габариты для установки
бозначение устройства        Bысота A (мм)
SBS(es) 6352                1664
SBSes 7155                  1841
SBSes 7165                  1841
SBS(esf) 7212               1841
SBS(es) 7252                1841                   Fig. 2
SBS(es) 7253                1841                   Убедитесь, что подготовлен следующий инструмент:
SBS 7262                    1841                   q Уровень
SBSes 7263                  1841                   q Аккумуляторный шуруповерт
q Отвертка Torx 25
38

Монтаж "бок о бок"
q Гаечный ключ на 8                                 Задние установочные ножки в исходном состоянии полно-
q Вилочный ключ на 19 (входит в комплект поставки)  стью  вкручены,  задняя  часть  устройства  находится  в
q Торцевой ключ на 2 (входит в комплект поставки)*  самом низком положении. Для подъема необходимо пово-
рачивать юстировочные оси по часовой стрелке.
Указания по перемещению комбинации:                 u Выровняйте устройства с помощью передних регулиро-
q Перед  сборкой  установите  устройства  как  можно  вочных  опор  Fig.  3  (1)  (вилочным  ключом  на  19
Fig. 3 (3)), а также юстировочных осей Fig. 3 (2) задних
ближе к конечному месту расположения.
q При  перемещении  всегда  берите  устройства  за    регулировочных  опор*  (насадкой  на  отвертку  или
отверткой  Torx®  25  Fig.  3  (4)).  Для  точного  выравни-
внешние  передние  углы.  Ни  в  коем  случае  не  прижи-  вания используйте уровень.
майте коленом боковые стенки или дверцу.
q Комбинацию  легче  всего  перемещать  по  диагонали,  Указание
передвигая поочередно левый и правый угол.        u Верхние поверхности устройств должны находиться на
Когда  комбинация  будет  находиться  непосредственно  одинаковой высоте и в одинаковом положении. Только
перед нишей, задвиньте ее по прямой линии.          в  этом  случае  можно  обеспечить  безукоризненную
посадку крышек.
u Комбинацию устройств разрешается перемещать лишь
после прочной установки всех крепёжных уголков.
q Если понадобится извлечь
комбинацию   из   ниши,
схватите  ее  в  нижней
трети и потяните вперед.
ВНИМАНИЕ
Опасность  повреждения  при  перемещении  комбинации
SBS!
Собранная  комбинация  SBS  отличается  большим  весом.
При  неправильном  перемещении  на  устройстве  могут
появиться вмятины.                                                                              Fig. 4
u Соблюдайте указания по перемещению (см. выше).    u Сведите  устройства  вместе  или  повторно  выровняйте
u Снимите  всю  защитную  пленку  с  внешней  стороны  их и при помощи винтов Fig. 4 (7) из комплекта прочно
прикрутите крепежный уголок Fig. 4 (6).
устройства.
u Полностью вкрутите регули-
руемую опору B* спереди на
обоих устройствах.
u Каждое   устройство   по-
отдельности  выровняйте  с
помощью уровня.
Fig. 5
u Сведите  устройства  вместе  или  повторно  выровняйте
их  и  в  это  время  с  передней  стороны,  сверху  прикру-
тите  винтами  Fig.  5  (8)  большой  крепежный  уголок
Fig. 5 (9). При необходимости проделайте отверстия или
используйте аккумуляторную отвертку.
Fig. 3
u Если ваше устройство оснащено предварительно смон-
тированным  винтом Fig. 3 (5):  перед  началом  монтажа
SBS выкрутите винт.
u Сдвиньте оба устройства так, чтобы они находились на
расстоянии  10  мм  друг  от  друга,  а  передние  их  части
находились на одной линии.
Fig. 6
u С обратной стороны сверху и снизу следует установить
широкие крепежные уголки Fig. 6 (10).
39