Холодильник LIEBHERR ICS 3113. Инструкция на русском языке

Руководство по установке и эксплуатации                                                             RUS
для холодильника-морозильника с захлопывающейся дверью
7082 550-00
ICS..3er          0507

Краткое представление устройства
Приборы контроля и управления, рис. A1
1  Главный регулятор включения / выключения, регулятор
температуры морозильного отделения
2 Клавиша режима быстрого замораживания SuperFrost
3 Индикация температуры морозильного отделения
4 Индикация температуры холодильного отделения
5 Клавиша аварийного сигнала по температуре*
6 Регулятор выключения, регулятор температуры холодильного отделения
Заводская табличка, рис. A2
1 Наименование устройства
2  Эксплуатационный (сервисный) номер
3  Серийный номер
4 Производительность замораживания в кг/24 часа
Краткое описание устройства и оборудования, рис. A1
1  Приборы контроля и управления
2  Отделение для масла и сыра, для яиц*
3  Вентилятор*
4  Переставляемая съемная полка
5  Держатель для консервов, переставляемый
6  Разъемная и пододвигаемая* съемная полка
7   Светодиодное освещение*
8 Полка для яиц*
9  Сток для конденсата
bl Ящик для овощей
bm  Полка для высоких бутылок и напитков
Морозильное отделение
bn  Аккумулятор холода*
bo  Поднос для замораживания
bp  Система  VarioSpace,  обеспечивающая  возможность  размещения
в  морозильной  камере  крупных  продуктов  за  счет  увеличения
пространства*,
bq Выдвижные ящики с системой информирования*
br  Заводская табличка
22                                 * в зависимости от модели и оборудования

Бережно храните руководство по эксплуатации и при необходимости   Указания по технике безопасности
передайте его следующему владельцу.                  и предупреждения                                    RUS
Руководство действительно для нескольких моделей, поэтому для
конкретной модели возможны отклонения.
Указание по утилизации
Упаковка  изготовлена  из  материалов,  пригодных  для
Оглавление                                           вторичного использования.
-   Гофрированный картон / картон
Краткое представление устройства ............................................. 22
-   Фасонные детали из вспененного полистирола
Предназначение ............................................................................ 23  -   Пленки из полиэтилена
Указания по технике безопасности и предупреждения ............. 23  -   Обвязочные ленты из полипропилена
Указание по утилизации ............................................................... 23
Техническая безопасность ............................................................ 23  •   Упаковочный материал - не игрушка для детей - опасность
удушения пленкой!
Безопасность при использовании ................................................ 23
•   Отнесите упаковку в официальный пункт сбора вторсырья.
Указания по установке и вентиляции ........................................... 24
Подключение ................................................................................. 24  Устройство, отслужившее свой срок:Оно содержит материалы,
представляющие  ценность,  и  поэтому  должно  быть
Указания по экономии электроэнергии  ...................................... 24
доставлено  на  пункт  сбора,  отличный  от  пункта  сбора
Ввод в эксплуатацию и приборы контроля .................................. 24
обычного бытового мусора.
Включение и выключение  ............................................................ 24
•   Отслужившее  свой  срок  устройство  приведите  в
Регулирование температуры  ....................................................... 24  состояние, непригодное для эксплуатации. Вытащите
Индикатор температуры  .............................................................. 25  сетевую вилку, отрежьте кабель питания и приведите
Аварийное звуковое предупреждение ........................................ 25  замок в состояние, при котором дети не могли бы себя
Охлаждение с вентилятором ........................................................ 25  закрыть.
Холодильное отделение ................................................................ 25  •   Следите  за  тем,  чтобы  при  транспортировке  устройства,
Размещение продуктов ................................................................. 25  отслужившего  свой  срок,  не  произошло  повреждения  контура
Указания для хранения в холодильном отделении ..................... 25  хладагента.
Изменение оборудования ............................................................. 25  •   Точная информация по применяемому хладагенту находится на
заводской табличке.
Морозильное отделение ............................................................... 26    Утилизацию вышедшего из употребления оборудования необходимо
Быстрое замораживание (SuperFrost) ......................................... 26  •
проводить надлежащим образом в соответствии с действующими
Замораживание в режиме SuperFrost .......................................... 26  на месте использования предписаниями и законами.
Указания по замораживанию и хранению продуктов ................. 26
Информационная табличка* ......................................................... 26  Техническая безопасность
•  Чтобы  предотвратить  травмы  людей  и  повреждение
Поднос для замораживания ......................................................... 26
имущества, перевозите устройство только в упаковке
Аккумуляторы холода  ................................................................... 27
и устанавливайте с помощью двух человек.
Система VarioSpace* ...................................................................... 27
•  Содержащийся  в  устройстве  хладагент  R  600a  не  опасен  для
Размораживание, чистка .............................................................. 27  окружающей среды, но является горючим материалом.
Указания по размораживанию ..................................................... 27  •  Не  повреждайте  трубопроводы  контура  хладагента.
Очистка .......................................................................................... 27  Разбрызгивающийся  хладагент  может  повредить  глаза  или
Неисправности - проблемы? ......................................................... 28  воспламениться.
Внутреннее освещение ................................................................. 28  •  Если произошло вытекание хладагента, немедленно удалите с
Сервисная служба и заводская табличка ................................... 28  места утечки источники открытого огня или искр, извлеките вилку
Указания по установке .................................................................. 29  из сети и хорошо проветрите помещение.
Перевешивание дверей ................................................................ 29  •  При  повреждении  устройства  сразу  же  -  до  подключения  -
обратитесь к поставщику.
Крепление в кухонном шкафу ....................................................... 30
•  Для обеспечения надежной работы монтируйте и подключайте
устройство  только  в  соответствии  с  руководством  по
Предназначение                                         эксплуатации.
•  Устройство  предназначено  для  охлаждения,  замораживания   •  При неисправности отключите устройство от сети: извлеките вилку
и  хранения  продуктов,  а  также  для  приготовления  льда.  Оно   (не тяните при этом за соединительный кабель) или выньте или
предназначено для использования в домашнем хозяйстве. При ином   выверните предохранитель.
использовании устройства его безупречное функционирование не   •  Ремонт и вмешательство в устройство разрешается выполнять
гарантируется.                                       только  специалисту  сервисной  службы,  иначе  может
•  Устройство  предназначено  для  эксплуатации  в  ограниченном   возникнуть значительная опасность для пользователя. То же
диапазоне  температур  окружающей  среды  в  зависимости  от   относится к замене сетевого кабеля.
климатического класса. Выходить за нижнюю или верхнюю границу   Безопасность при использовании
диапазона запрещается! Климатический класс, соответствующий   •  Не храните в холодильнике взрывоопасные вещества или
Вашему устройству, указан на заводской табличке. Обозначения:
аэрозольные баллончики с горючими газообразующими
средствами, такими как, например, бутан, пропан, пентан
Климатический   Температура окружающей среды        и т.д. Случайно выделившиеся газы могут воспламениться при
класс                                               контакте с электрическими узлами. Такие аэрозольные баллончики
можно распознать по надпечатке со сведениями о содержимом
SN              от +10 °C до +32 °C
или по значку пламени.
N               от +16 °C до +32 °C               •  Жидкости с большим содержанием спирта храните только плотно
закрытым и в стоячем положении.
ST              от +18 °C до +38 °C
•  Не пользуйтесь внутри устройства открытым огнем или источником
T               от +18 °C до +43 °C                 искр.
•  Не  используйте  внутри  устройства  электрические  приборы
Контур хладагента проверен на герметичность.        (например,  приборы  очистки  струей  пара,  нагревательные
-  Устройство в смонтированном состоянии отвечает соответствующим   приборы).
предписаниям по технике безопасности, а также директивам ЕС    •  Не используйте основание устройства, выдвижные ящики, двери
2006/95/EG и 2004/108/EG.                            и т.п. в качестве подножки или опоры.
•  Данное устройство не предназначено для использования лицами
* в зависимости от модели и оборудования                       23