Холодильник LIEBHERR ICN 3066. Инструкция на русском языке

Руководство по установке и эксплуатации                                                             RUS
для холодильника-морозильника
Ventilation
Ventilation
7082 548-00
IC/ICN...6         0507

Краткое представление устройства
Приборы контроля и управления, рис. A1
Морозильное отделение
1 Клавиша выключения аварийного сигнала для устройства
звукового предупреждения
2 Клавиша “SuperFrost” (режим быстрого замораживания) со
светодиодной индикацией, светится = функция включена
3 Главная клавиша включения/выключения устройства
4 Клавиши регулировки температуры: левая клавиша = теплее,
правая клавиша = холоднее, рекомендуемое значение: -18 °C
5 Индикация текущей температуры и ее заданного значения
Холодильное отделение
6 Индикация текущей температуры и ее заданного значения
7 Защита от детей (индикация для холодильного и морозильного
отделений)
8 клавиши регулировки температуры: левая клавиша = теплее,
правая клавиша = холоднее, рекомендуемое значение: 5 °C
Заводская табличка,        9 Клавиша выключения, холодильное отделение
рис. A3                    bl Клавиша SuperCool (режим быстрого охлаждения) со
1 Наименование устройства    светодиодной индикацией, светится = функция включена
2  Эксплуатационный        bm Клавиша вентилятора
(сервисный) номер
3  Серийный номер
4 Производительность
замораживания        Краткое описание устройства и оборудования, рис. A
в кг/24 часа
Холодильное отделение, около 5°C
1   Приборы контроля и управления
2 Отделение для масла и сыра
3   Вентилятор
4 Переставляемая съемная полка
5 Держатель для консервов
6   Светодиодное освещение*
7   Полка для яиц*
8   Полка для высоких бутылок и напитков
9   Полка для хранения бутылок
bl Отсек для хранения овощей
bm  Сток для конденсата
bn  Заводская табличка
Морозильное отделение, около -18 °C
bo Аккумулятор холода*
bp  Форма для приготовления кубиков льда*
bq  Выдвижные ящики с системой информирования*
br  Система VarioSpace, обеспечивающая возможность размещения
в морозильной камере крупных продуктов за счет увеличения
пространства*,
Поднос для замораживания, аккумулятор холода в устройствах
с системой автоматического размораживания NoFrost*
bs  Выдвижные ящики с системой информирования*
26                                 * в зависимости от модели и оборудования

Бережно храните руководство по эксплуатации и при необходимости   Указания по технике безопасности
передайте его следующему владельцу.                                                                      RUS
Руководство действительно для нескольких моделей, поэтому для
конкретной модели возможны отклонения.               Указание по утилизации
Упаковка  изготовлена  из  материалов,  пригодных  для
Предназначение                                       вторичного использования.
Краткое представление устройства ...............................................26  -   Гофрированный картон / картон
Предназначение ..............................................................................27  -   Фасонные детали из вспененного полистирола
Указания по технике безопасности ................................................27  -   Пленки из полиэтилена
Указание по утилизации .................................................................27  -   Обвязочные ленты из полипропилена
Техническая безопасность ..............................................................27
Безопасность при использовании ..................................................27    Упаковочный материал - не игрушка для детей - опасность
Указания по установке и вентиляции .............................................28  •
Подключение ...................................................................................28  удушения пленкой!
Указания по экономии электроэнергии  ........................................28  •   Отнесите упаковку в официальный пункт сбора вторсырья.
Ввод в эксплуатацию и приборы контроля ....................................28
Включение и выключение  ..............................................................28  Устройство,  отслужившее  свой  срок:  Оно  содержит
Регулировка температуры  ..............................................................28  материалы, представляющие ценность, и поэтому должно
Индикация температуры  ................................................................29  быть доставлено на пункт сбора, отличный от пункта сбора
Аварийное звуковое предупреждение ..........................................29  обычного бытового мусора.
Режим  быстрого охлаждения SuperCool  ......................................29  •   Отслужившее  свой  срок  устройство  приведите  в
Индикация отключения питания / контроля за замораживанием   состояние,  непригодное  для  эксплуатации.  Вытащите  сетевую
(“FrostControl”)  .................................................................................29  вилку, отрежьте кабель питания и приведите замок в состояние,
Дополнительные функции ...............................................................29  при котором дети не могли бы себя закрыть.
Net@Home ........................................................................................29  •   Следите  за  тем,  чтобы  при  транспортировке  устройства,
Холодильное отделение ..................................................................30  отслужившего  свой  срок,  не  произошло  повреждения  контура
Размещение продуктов ...................................................................30  хладагента.
Указания для хранения в холодильном отделении .......................30  •   Точная информация по применяемому хладагенту находится на
Изменение оборудования ...............................................................30  заводской табличке.
Морозильное отделение .................................................................30  •   Утилизацию вышедшего из употребления оборудования необходимо
Быстрое замораживание (SuperFrost) ...........................................30  проводить надлежащим образом в соответствии с действующими
Замораживание в режиме SuperFrost ............................................30  на месте использования предписаниями и законами.
Указания по замораживанию и хранению продуктов ...................30
Информационная табличка* ...........................................................31  Техническая безопасность
Поднос для замораживания* ..........................................................31  •  Чтобы  предотвратить  травмы  людей  и  повреждение
Аккумулятор холода*  ......................................................................31  имущества, перевозите устройство только в упаковке и
Система VarioSpace* ........................................................................31  устанавливайте с помощью двух человек.
Размораживание, чистка ................................................................32  •  Содержащийся  в  устройстве  хладагент  R  600a  не  опасен  для
Указания по размораживанию .......................................................32  окружающей среды, но является горючим материалом.
Очистка ............................................................................................32  •  Не  повреждайте  трубопроводы  контура  хладагента.
Неисправности - проблемы? ...........................................................32  Разбрызгивающийся  хладагент  может  повредить  глаза  или
воспламениться.
Указания по установке ....................................................................33  •  Если  произошло  вытекание  хладагента,  немедленно  удалите  с
Изменение направления открывания дверей ...............................34  места утечки источники открытого огня или искр, извлеките вилку
Закрепление и монтаж ....................................................................35  из сети и хорошо проветрите помещение.
Монтаж мебельных дверей .............................................................36
•  При  повреждении  устройства  сразу  же  -  до  подключения  -
обратитесь к поставщику.
•  Для  обеспечения  надежной  работы  монтируйте  и  подключайте
устройство  только  в  соответствии  с  руководством  по
эксплуатации.
Предназначение                                       •  При неисправности отключите устройство от сети: извлеките вилку
•  Устройство  предназначено  для  охлаждения,  замораживания   (не тяните при этом за соединительный кабель) или выньте или
и  хранения  продуктов,  а  также  для  приготовления  льда.  Оно   выверните предохранитель.
предназначено для использования в домашнем хозяйстве. При ином   •  Ремонт и вмешательство в устройство разрешается выполнять
только специалисту сервисной службы, иначе может возникнуть
использовании устройства его безупречное функционирование не   значительная опасность для пользователя. То же относится к
гарантируется.
•  Устройство  предназначено  для  эксплуатации  в  ограниченном   замене сетевого кабеля.
диапазоне  температур  окружающей  среды  в  зависимости  от
климатического класса. Выходить за нижнюю или верхнюю границу   Безопасность при использовании
диапазона  запрещается!  Климатический  класс,  соответствующий   •  Не храните в холодильнике взрывоопасные вещества или
Вашему устройству, указан на заводской табличке. Обозначения:  аэрозольные баллончики с горючими газообразующими
средствами, такими как, например, бутан, пропан, пентан
Климатический   Температура окружающей среды          и т.д. Случайно выделившиеся газы могут воспламениться
класс                                                 при  контакте  с  электрическими  узлами.  Такие  аэрозольные
SN              от +10 °C до +32 °C                   баллончики  можно  распознать  по  надпечатке  со  сведениями  о
содержимом или по значку пламени.
N               от +16 °C до +32 °C                 •  Жидкости с большим содержанием спирта храните только плотно
ST              от +18° C до +38 °C                   закрытым и в стоячем положении.
•  Не  пользуйтесь  внутри  устройства  открытым  огнем  или
T               от +18 °C до +43 °C
источником искр.
•  Не  используйте  внутри  устройства  электрические  приборы
-  Контур хладагента проверен на герметичность.        (например,  приборы  очистки  струей  пара,  нагревательные
-  Устройство в смонтированном состоянии отвечает соответствующим   приборы).
предписаниям по технике безопасности, а также директивам ЕС
73/23/EWG и 89/336/EWG.
* в зависимости от модели и оборудования                       27