Морозильный ларь LIEBHERR GT 4932-20 001. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации                                                      страница 2    RUS
Морозильный ларь
7083 253-01
GT

Указания по утилизации                                Указания по технике безопасности
Прибор содержит ценные материалы и подлежит           • Чтобы исключить возможность травмирования
сдаче в пункт вторсырья. Утилизация отработавших
свой ресурс приборов должна производиться над-         и  нанесения  материального  ущерба,  прибор
лежащим образом профессионально с соблюдени-           должны  распаковывать  и  устанавливать  два
ем местных предписаний и законов.
человека.
При вывозе прибора, отслужившего свой срок, не повредите
контур  хладагента,  т.к.  в  результате  этого  хлад агент  (тип   • При наличии повреждений прибора необходимо
указан на заводской табличке) и масло могут неконтроли-  еще до его подключения сразу же обратиться к
рованно выйти наружу.
поставщику.
•  Приведите прибор в состояние, непригодное для употребле-
ния.                                                 • Для  обеспечения  надежной  работы  прибора
•  Выдерните сетевую вилку.                            следует монтировать и подключать его по ре-
•  Отрежьте питающий кабель.
комендациям,  приведенным  в  инструкции  по
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                     эксплуатации.
Опасность удушения упаковочным материалом и пленкой!
Не  разрешайте  детям  играть  с  упаковочным  материалом.   • В  случае  неисправности  следует  отключить
Упаковочный материал отнесите в официальное место сбора   прибор от сети. Выдернуть сетевую вилку или
вторсырья.
отключить или выкрутить предохранитель.
• Чтобы  отключить  прибор  от  сети,  ни  в  коем
Область применения прибора                             случае  нельзя  тянуть  за  питающий  кабель,
держитесь исключительно только за сетевую
Прибор  предназначен  исключительно  для
вилку.
охлаждения пищевых продуктов в домашних
• Ремонт  и  изменения  в  приборе  надо  произ-
условиях или условиях, приближенных к до-
водить только силами службы сервиса, иначе
машним. Сюда относится, например, исполь-
пользователь  может  подвергнуть  себя  опас-
зование
ности. Это же относится и к замене питающего
- на кухнях для персонала, в пансионах,                кабеля.
- в коттеджах, отелях, мотелях и других местах
• Внутри прибора нельзя пользоваться открытым
для проживания,
огнем  или  источниками  воспламенения.  При
- при обеспечении готовым питанием и анало-
транспортировке  или  очистке  прибора  необ-
гичных услугах оптовой торговли.
ходимо быть осторожным, чтобы не повредить
Используйте прибор только в бытовых условиях. Все другие
способы применения являются недопустимыми. Прибор не   контур охлаждения. При повреждениях контура
предназначен для хранения и охлаждения медикаментов,   нельзя использовать поблизости источники огня
плазмы  крови,  лабораторных  препаратов  или  подобных   и надо хорошо провентилировать помещение.
веществ и продуктов, на которые распространяется Дирек-
тива для медицинской продукции 2007/47/ЕС. Неправильное   • Этот  прибор  не  предназначен  для  людей
использование  прибора  может  привести  к  повреждениям   (включая детей) с физическими, сенсорными
хранящихся изделий или к их порче. Прибор не предназначен
для эксплуатации во взрывоопасном окружении.           или умственными ограничениями и людей, не
имеющих достаточного опыта и знаний, если
только лица, которые отвечают за их безопас-
Описание прибора                                       ность,  не  обучили  их  правилам  пользования
прибором  или  вначале  прибор  не  использо-
Элементы для обслу-
живания и контроля        вался под их надзором. Дети не должны оста-
ваться  без  присмотра  для  гарантии  того,  что
они не будут играть с прибором.
Внутреннее осве-
щение (за исключе-  • Избегайте длительного контакта холодных по-
нием GT 1432)        верхностей  или  охлажденных/замороженных
продуктов с кожей. Это может привести к бо-
Заводская та-
бличка             лям, чувству онемения и обморожениям. При
продолжительном контакте с кожей предусмо-
трите защитные меры, например, используйте
перчатки.
• Пищевой  лед,  особенно  чистый  водяной  лед
Вентиляционная     или ледяные кубики, не следует сразу же упо-
решетка моторно-    треблять в пищу после их вытаскивания. Слиш-
го отделения
ком низкие температуры льда могут привести
Сток талой воды (за исключением GT 1432).              к "опасности ожога".
2

RUS
Установка
• Не употребляйте чрезмерно долго хранившие-          •  Избегайте устанавливать прибор в зоне прямых солнечных
лучей, рядом с плитой, системой отопления и другими ана-
ся пищевые продукты, это может привести к              логичными приборами.
пищевым отравлениям.                                 •  Пол  на  месте  установки  должен  быть  ровным  и  плоским.
Установите  прибор  на  таком  расстоянии  от  стены,  чтобы
• Не  храните  в  приборе  взрывоопасные  мате-         крышка свободно открывалась и закрывалась.
риалы или аэрозольные упаковки с горючими
газами-вытеснителями, такими как, например,          1   Не закрывайте щель между краем ларя и
пропан, бутан, пентан и т.д. Улетучивающиеся            полом,  поскольку  в  холодильный  агрегат
газы могут воспламениться от электрических              должен быть обеспечен
деталей. Такие аэрозольные упаковки можно               доступ охлаждающего
легко узнать по напечатанному на них содер-             воздуха.
жанию или по символу пламени.                        2   Промежуток  между
• Не используйте какие-либо электрические при-           вентиляционной  ре-
боры внутри прибора.                                    шеткой  и  стеной  дол-
• Если прибор закрывается на замок, не храните           жен  составлять  мини-
ключи поблизости от прибора и в досягаемом              мум 20 см. Этот проме-
для детей месте.                                        жуток ни в коем случае
нельзя  заставлять,  а
• Прибор  предназначен  для  использования  в
вентиляционные  от-
закрытых  помещениях.  Запрещается  исполь-
верстия нельзя закры-
зовать  прибор  на  открытом  воздухе  или  во
вать.
влажных помещениях и в зоне разбрызгивания
3   Нельзя заставлять наружную поверхность
воды.
прибора. Минимальное расстояние вокруг
• Специальные  лампы  (лампы  накаливания)  в
прибора должно составлять 20 мм для обе-
приборе служат для освещения его внутреннего
спечения достаточной теплоотдачи.
пространства и не подходят для освещения по-
мещения.                                             •  Помещение для установки прибора должно в соответствии
3
с нормой EN 378 иметь объем 1 м  на каждые 8 г хладагента
типа R 600a, чтобы в случае утечки хладагента из контура в
этом помещении не могла образоваться легковоспламеняе-
мая газовоздушная смесь. Данные о количестве хладагента
Климатический класс                                     можно найти на заводской табличке.
Климатический  класс  указывает,  при
какой  комнатной  температуре  раз-
решается  эксплуатировать  прибор
для  достижения  полной  холодильной                  Размеры прибора (мм)
мощности.
A      B    C
Климатический  класс  указан  на  за-
водской табличке.                                     GT 1432   910    569   760
GT 2122   919    754   760
Местонахождение заводской таблички указано в разделе   GT 2132   919   754   760
"Описание прибора".                                   GT 2632   919    873   760
GT 3032   919    999   760
Климатический класс  Комнатная температура            GT 3622   919   1133  760
SN                    от +10 °C до +32 °C             GT 3632   919   1133  760
N                     от +16 °C до +32 °C             GT 4232   919   1289  760
ST                    от +16 °C до +38 °C             GT 4932   919   1373  809
T                     от +16 °C до +43 °C             GT 6122   919   1648  809
SN-ST                 от +10 °C до +38 °C
SN-T                  от +10 °C до +43 °C
Не эксплуатируйте прибор вне указанного
диапазона комнатной температуры!
3