На сайте 124171 инструкция общим размером 502.73 Гб , которые состоят из 6277477 страниц
Фото
Руководство пользователя LIEBHERR GNP 4156. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 14 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 14 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
RUS Встраиваемая техника Инновации Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации 2013 Морозильный ларь Морозильник 7083 253-01 7083 253-01 GT Качество, дизайн и инновации
Описание прибора Содержание 1 . Общие сведения о приборе 1 Общие сведения о приборе . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.1 Область применения .........................2 1 .1 Область применения 1.2 Соответствие нормативам ....................2 1.3 Описание прибора и его компонентов ...........3 Прибор предназначен исключительно для охлаждения 1.4 Наружные размеры ..........................3 продуктов питания в домашних условиях или условиях, приближенных к домашним. Сюда относится, например, 1.5 Экономия электроэнергии ....................3 использование 1.6 Изоляционная пластина ......................3 - персоналом на кухнях, в пансионах, 1.7 HomeDialog .................................3 1.8 SmartGrid ...................................3 - постояльцами в коттеджах, отелях, мотелях и в других местах проживания, 2 Общая информация по технике безопасности . .4 - при обеспечении готовым питанием и оказании анало- 3 Элементы управления и индикации . . . . . . . . . . .5 гичных услуг в оптовой торговле. 3.1 Элементы управления и контроля ..............5 Используйте прибор только в бытовых целях. Все другие 3.2 Индикатор температуры ......................5 способы применения не допускаются. Прибор не предна- 4 Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 значен для хранения и охлаждения медикаментов, плаз- 4.1 Транспортировка ............................5 мы крови, лабораторных препаратов или аналогичных 4.2 Установка ..................................5 веществ и продуктов, на которые распространяется дей- 4.3 Изменение стороны расположения петель двери .6 ствие Директивы по медицинской продукции 2007/47/ЕС. 4.4 Встраивание в кухонную мебель ...............7 Неправильное использование прибора может привести к 4.5 Утилизация упаковки .........................7 повреждениям хранящихся в нем продуктов или к их пор- 4.6 Подключение к электросети ...................8 че. Прибор не предназначен для эксплуатации во взрыво- 4.7 Включение питания ..........................8 опасной среде. 5 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Прибор предназначен для эксплуатации в ограниченном 5.1 Яркость индикатора температуры ..............8 диапазоне температур окружающей среды в зависимости 5.3 Блокировка от детей .........................8 от климатического класса. Климатический класс прибора 5.3 Сигнализация об открытой двери ..............8 указан на заводской табличке. 5.4 Сигнализация о повышении температуры ........9 Примечание 5.5 Замораживание продуктов ....................9 ? Прибор следует эксплуатировать в указанном диапазо- 5.6 Оттаивание продуктов ........................9 не температур окружающего воздуха, иначе снижается 5.7 Настройка температуры ......................9 его холодопроизводительность. 5.8 Функция SuperFrost ..........................9 5.9 Выдвижные ящики ...........................9 5.10 Полки .....................................10 Климатический Пределы допустимой темпера- 5.11 Система VarioSpace .........................10 класс туры окружающей среды 5.12 Информационная табличка ...................10 5.13 Аккумуляторы холода .......................10 SN, N до +32°C 6 Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ST до +38°C 6.1 Размораживание с помощью системы NoFrost ...10 T до +43°C 6.2 Чистка ....................................11 Нормальная работа прибора гарантируется при темпера- 6.3 Сервисное обслуживание ....................11 турах окружающего воздуха не ниже +5°С. 7 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . .11 8 Вывод из эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 1 .2 Соответствие нормативам 8.1 Выключение питания ........................12 8.2 Подготовка к утилизации .....................12 Холодильный контур проверен на отсутствие утечек. 9 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Прибор отвечает соответствующим требованиям по без- опасности и Директивам ЕС 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/125/EC и 2010/30/EU. Изготовитель постоянно совершенствует все типы и мо- дели выпускаемой продукции. В связи с этим компания Примечание для испытательных учреждений: Liebherr сохраняет за собой право на изменение формы, Испытания должны проводиться в соответствии с дей- внутреннего устройства и технических параметров. ствующими стандартами и нормативами. Для ознакомления со всеми преимуществами приобретен- Подготовка к испытаниям и сами испытания прибора ного прибора просим внимательно читать указания, со- должны проводиться с учетом указанных произво- держащиеся в данной инструкции по эксплуатации. дителем допустимых величин закладки продуктов и Инструкция распространяется на несколько моделей. Воз- замечаний, приведенных в руководстве по эксплуа- можны расхождения. Разделы, относящиеся к определен- тации . ным моделям, помечены звездочкой (*). Указания о выполнении действий помечены значком ?, а результаты действий — значком ? . 2
??? ?E»EAEIAC? C? ?EEAA??»? ??? ?EIAE? EEAA??»? ?I ? ?A??»? Описание прибора C??A ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? A??I EEAA??»? ?I ? ?A??»? EEAA??»? ?I ? ?A??»? ???? ???? EEAA??»? ?I ? ?A??»? EEAA??»? ?I ? ?A??»? 1 .3 Описание прибора и его компо- 1 .5 Экономия электроэнергии CI? ??? ?E»EAEIAC? C? ?EEAA??»? ??? ?EIAE? X A?AI?E? ?E?I?EE ??? ??EA?IE ?E? ?EE????? ?CE CEIAAIA ??? ?IA?? ???E?N C??A ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? нентов ??? ?E»EAEIAC? C? ?EEAA??»? ??? ?EIAE? ??? ?E»EAEIAC? C? ?EEAA??»? ??? ?EIAE? - Следите за тем, чтобы постоянно обеспечивался хоро- A??I ???E?N ???A»A??»N C? ??AAI?EN? ??? ?E»EAEIAC? C? ?EEAA??»? ??? ?EIAE? ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? C??A C??A ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? ший приток и отток воздуха. Не закрывайте вентиляци- ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? C??A ??EIE? ?CC? I??IAA?IAC?? C ?CI »CI?E I??IAA?IAC? ? AI?NE A??I A??I ???? ???? EEAA??»? ?I ? ?A??»? A??I Примечание ???? ???? онные отверстия или решетку. CE??A??E CE ?EAAA?? CI? ???? ???? ???? ???? ? При отгрузке прибора с завода-изготовителя выдвиж- - Не устанавливайте прибор в зоне воздействия прямых ? C ?CI EA?»? ?EEAA??»? A? ?E??E C? ?AE?»I EI?AA?AI CE ???I IC ? X A?AI?E? ?E?I?EE ??? ??EA?IE ?E? ?EE????? ?CE CEIAAIA ??? ?IA?? ???E?N CI? CI? солнечных лучей, рядом с кухонной плитой, обогревате- CI? ?E»EAEIAC? C? ?EEAA??»? ??? ?EIAE? ные ящики и корзины расположены так, чтобы обеспе- EICI?? A??I?E CE EAAAA?E C?A?»I? ??? ???E?N ???A»A??»N C? ??AAI?EN? X A?AI?E? ?E?I?EE ??? ??EA?IE ?E? ?EE????? ?CE CEIAAIA ??? ?IA?? ???E?N X A?AI?E? ?E?I?EE ??? ??EA?IE ?E? ?EE????? ?CE CEIAAIA ??? ?IA?? ???E?N ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? C??A ? A? ???E?N »C?EIAEIAC? ??E???E C? IA? A?EI?AA?IAC? »C??A? чивать оптимальную энергоэффективность. ?CE CEIAAIA ??? ?IA?? ???E?N X A?AI?E? ?E?I?EE ??? ??EA?IE ?E? ?EE????? лем и другими аналогичными устройствами. I??IAA?IAC? ???E?N ???A»A??»N C? ??AAI?EN? A??I ? AI?NE ??EIE? ?CC? I??IAA?IAC?? C ?CI »CI?E ???E?N ???A»A??»N C? ??AAI?EN? IAC?E? ???? IA? ?A?A??I I?AE?E?IIE? ?E?? ???? ? - Потребление электроэнергии зависит от условий в ме- ???E?N ???A»A??»N C? ??AAI?EN? CE??A??E CE ?EAAA?? ???? ???? ? AI?NE ??EIE? ?CC? I??IAA?IAC?? C ?CI »CI?E I??IAA?IAC? ? AI?NE ??EIE? ?CC? I??IAA?IAC?? C ?CI »CI?E I??IAA?IAC? ? ??E IA? IAA? IA? ?EEAA??»? AE CE?? IC ? AA?AAIA? ? AI?NE ??EIE? ?CC? I??IAA?IAC?? C ?CI »CI?E I??IAA?IAC? сте установки, например от температуры окружающего ? C ?CI EA?»? ?EEAA??»? A? ?E??E C? ?AE?»I EI?AA?AI CE ???I IC ? CE??A??E CE ?EAAA?? CE??A??E CE ?EAAA?? CI? (1) Транспортировочные ? A? ACI?E IA? CE??A??E CE ?EAAA?? I?AE?E?IIE? E?IIA??? IA? AA?A?E IA? ECI?E EICI?? A??I?E CE EAAAA?E C?A?»I? воздуха (см. раздел 1.1). ? C ?CI EA?»? ?EEAA??»? A? ?E??E C? ?AE?»I EI?AA?AI CE ???I IC ? X A?AI?E? ?E?I?EE ??? ??EA?IE ?E? ?EE????? ?CE CEIAAIA ? C ?CI EA?»? ?EEAA??»? A? ?E??E C? ?AE?»I EI?AA?AI CE ???I IC ? ??? ?IA?? ???E?N ? C ?CI EA?»? ?EEAA??»? A? ?E??E C? ?AE?»I EI?AA?AI CE ???I IC ? ручки сзади »C?EIAEIAC?? - Открывайте прибор на как можно более короткое время. EICI?? A??I?E CE EAAAA?E C?A?»I? EICI?? A??I?E CE EAAAA?E C?A?»I? ???E?N ???A»A??»N C? ??AAI?EN? ? A? ???E?N »C?EIAEIAC? ??E???E C? IA? A?EI?AA?IAC? »C??A? EICI?? A??I?E CE EAAAA?E C?A?»I? ? ICE? ?CC? AC?A»?AAN? ?E?? EEAA??»? ?I ? ?A??»??? IAC?E? ???? IA? ?A?A??I I?AE?E?IIE? ?E?? ???? ? (2) Элементы ? A? ???E?N »C?EIAEIAC? ??E???E C? IA? A?EI?AA?IAC? »C??A? ? A? ???E?N »C?EIAEIAC? ??E???E C? IA? A?EI?AA?IAC? »C??A? - Чем ниже заданная температура, тем выше расход ? AI?NE ??EIE? ?CC? I??IAA?IAC?? C ?CI »CI?E I??IAA?IAC? ? A? ???E?N »C?EIAEIAC? ??E???E C? IA? A?EI?AA?IAC? »C??A? управления и ? ??E IA? IAA? IA? ?EEAA??»? AE CE?? IC ? AA?AAIA? IAC?E? ???? IA? ?A?A??I I?AE?E?IIE? ?E?? ???? ? ? ?EIE? IA?I ?AA ?CC? AE I?AA E?»A?? ??? »CI?E?? ?CE EICE???? электроэнергии. IAC?E? ???? IA? ?A?A??I I?AE?E?IIE? ?E?? ???? ? CE??A??E CE ?EAAA?? IAC?E? ???? IA? ?A?A??I I?AE?E?IIE? ?E?? ???? ? контроля ? A? ACI?E IA? I?AE?E?IIE? E?IIA??? ? ??E IA? IAA? IA? ?EEAA??»? AE CE?? IC ? AA?AAIA? IA? ECI?E AAE IAAA EE?I??I ?ECEI ?ECA ?CEAA??? IA? AA?A?E - Сортируйте продукты при их укладке в морозильник ? ??E IA? IAA? IA? ?EEAA??»? AE CE?? IC ? AA?AAIA? ? C ?CI EA?»? ?EEAA??»? A? ?E??E C? ?AE?»I EI?AA?AI CE ???I IC ? ? ??E IA? IAA? IA? ?EEAA??»? AE CE?? IC ? AA?AAIA? ? AEEI »CCA I?EA ?CC? IC ECCA I?AE?E?IIE? ???CE? EICEA?? AI ? »C?EIAEIAC?? (3) Освещение ? A? ACI?E IA? I?AE?E?IIE? E?IIA??? IA? AA?A?E IA? ECI?E ? A? ACI?E IA? I?AE?E?IIE? E?IIA??? IA? AA?A?E IA? ECI?E (см. раздел «Описание прибора»). EICI?? A??I?E CE EAAAA?E C?A?»I? ? A? ACI?E IA? I?AE?E?IIE? E?IIA??? IA? AA?A?E IA? ECI?E (4) Система NoFrost ? ICE? ?CC? AC?A»?AAN? ?E?? EEAA??»? ?I ? ?A??»??? »C?EIAEIAC?? ?IEI A?»E??E?E IA? ???E?N »»IAIA?I?? ? A? ???E?N »C?EIAEIAC? ??E???E C? IA? A?EI?AA?IAC? »C??A? »C?EIAEIAC?? - Во избежание образования инея все продукты перед »C?EIAEIAC?? »C?EIAEIAC?? ? ICE? ?CC? AC?A»?AAN? ?E?? EEAA??»? ?I ? ?A??»??? (5) Информационная ? ?EIE? IA?I ?AA ?CC? AE I?AA E?»A?? ??? »CI?E?? ?CE EICE???? ? ICE? ?CC? AC?A»?AAN? ?E?? EEAA??»? ?I ? ?A??»??? IAC?E? ???? IA? ?A?A??I I?AE?E?IIE? ?E?? ???? ? помещением в морозильник следует хорошо упаковы- ? ICE? ?CC? AC?A»?AAN? ?E?? EEAA??»? ?I ? ?A??»??? AAE IAAA EE?I??I ?ECEI ?ECA ?CEAA??? ? ?EIE? IA?I ?AA ?CC? AE I?AA E?»A?? ??? »CI?E?? ?CE EICE???? табличка ? ??E IA? IAA? IA? ?EEAA??»? AE CE?? IC ? AA?AAIA? ? ?»? ? N??E? ?IEI IA? E??EA??E?IA?? I?AI вать и закрывать. ? ?EIE? IA?I ?AA ?CC? AE I?AA E?»A?? ??? »CI?E?? ?CE EICE???? ? ?EIE? IA?I ?AA ?CC? AE I?AA E?»A?? ??? »CI?E?? ?CE EICE???? AAE IAAA EE?I??I ?ECEI ?ECA ?CEAA??? (6) Выдвижные ящики ? AEEI »CCA I?EA ?CC? IC ECCA I?AE?E?IIE? ???CE? EICEA?? AI ? IC??IA?E IAIA IA? A?I?A ?EAAA? C? IA? A??I - Горячие блюда перед помещением на хранение следует AAE IAAA EE?I??I ?ECEI ?ECA ?CEAA??? ? A? ACI?E IA? I?AE?E?IIE? E?IIA??? IA? AA?A?E IA? ECI?E AAE IAAA EE?I??I ?ECEI ?ECA ?CEAA??? ? AEEI »CCA I?EA ?CC? IC ECCA I?AE?E?IIE? ???CE? EICEA?? AI ? ??»A????E ?I IA? ??»A C? IA? ?EEAA??»?? »C?EIAEIAC?? ?IEI A?»E??E?E IA? ???E?N (7) Система VarioSpace »»IAIA?I?? ? AEEI »CCA I?EA ?CC? IC ECCA I?AE?E?IIE? ???CE? EICEA?? AI ? остужать до комнатной температуры. ? AEEI »CCA I?EA ?CC? IC ECCA I?AE?E?IIE? ???CE? EICEA?? AI ? ? ICE? ?CC? AC?A»?AAN? ?E?? EEAA??»? ?I ? ?A??»??? (8) Аккумулятор холода »C?EIAEIAC?? »»IAIA?I?? ?IEI A?»E??E?E IA? ???E?N »»IAIA?I?? ?IEI A?»E??E?E IA? ???E?N Скапливающаяся пыль увеличивает »»IAIA?I?? ?IEI A?»E??E?E IA? ???E?N »C?EIAEIAC?? (9) Заводская табличка ? ?»? ? ? ?EIE? IA?I ?AA ?CC? AE I?AA E?»A?? ??? »CI?E?? ?CE EICE???? »C?EIAEIAC?? N??E? ?IEI IA? E??EA??E?IA?? I?AI энергопотребление: »C?EIAEIAC?? с паспортными ? ?»? ? N??E? ?IEI IA? E??EA??E?IA?? I?AI IC??IA?E IAIA IA? A?I?A ?EAAA? C? IA? A??I AAE IAAA EE?I??I ?ECEI ?ECA ?CEAA??? ? ?»? ? N??E? ?IEI IA? E??EA??E?IA?? I?AI ??? ?EIA?IAC? EA?I? - Раз в год очищайте морозильник и ? ?»? ? N??E? ?IEI IA? E??EA??E?IA?? I?AI данными ? AEEI »CCA I?EA ?CC? IC ECCA I?AE?E?IIE? ???CE? EICEA?? AI ? ??»A????E ?I IA? ??»A C? IA? ?EEAA??»?? IC??IA?E IAIA IA? A?I?A ?EAAA? C? IA? A??I IC??IA?E IAIA IA? A?I?A ?EAAA? C? IA? A??I металлическую решетку теплооб- IC??IA?E IAIA IA? A?I?A ?EAAA? C? IA? A??I A?? ? »»IAIA?I?? ?IEI A?»E??E?E IA? ???E?N ??»A????E ?I IA? ??»A C? IA? ?EEAA??»?? (10) Регулируемые по ??»A????E ?I IA? ??»A C? IA? ?EEAA??»?? A? A?EIA?IAC? EA?I? ?CE E?EI?AC?? CE?E?IAC? AE ?I?AA??A? ?E ?? менника на задней стенке. ??»A????E ?I IA? ??»A C? IA? ?EEAA??»?? ??? E??EECEI ?EAEE ?I ??»A ??? E?I?EE »C?EIAEIAC?? высоте ножки, ?»»?EECEN ?ECA EE?»A?AAEI ???A?EE? ??? E?E?IA?? ??? »C?IECA ??? ?EAC E?»? ? NCI ?C ?CI EICE? AI»A ?CC? A? IA? ?EEAA? ??? ?EIA?IAC? EA?I? 1 .6 Изоляционная пластина ?A?A??IE транспортировочные ? ?»? ? N??E? ?IEI IA? E??EA??E?IA?? I?AI ??»?? NCI »?? E??I»? IA? ECI?E »C?EIAE? IC??IA?E IAIA IA? A?I?A ?EAAA? C? IA? A??I ??? ?EIA?IAC? EA?I? ??? CA? EICE??? ?»»IAIA?ICE ??? A?AIA?? A?? ? ручки спереди, ??? ?EIA?IAC? EA?I? IAC? ?N ?E AI»A ?E ?? ? ?N IEA?? IA? A?EI? транспортировочные ??? ?EIA?IAC? EA?I? ??»A????E ?I IA? ??»A C? IA? ?EEAA??»?? ??? C ECEI ??? NE? EA?I? Изоляционная пластина, предназначенная для работы ??? E??EECEI ?EAEE ?I ??»A ??? E?I?EE A? A?EIA?IAC? EA?I? ?CE E?EI?AC?? CE?E?IAC? AE ?I?AA??A? ?E ?? A?IAC? EA?I?? E IC ? ?E?I?EE »?? ?? ??? A?? ? колесики сзади A?? ? ?»»?EECEN ?ECA EE?»A?AAEI ???A?EE? A? A?EIA?IAC? EA?I? ?CE E?EI?AC?? CE?E?IAC? AE ?I?AA??A? ?E ?? ??? ??CEA?IAC? ENEI?A ???? ?AIEI??A? ???I? IE??EECEI A?? ? морозильника с частичной нагрузкой, ??? E?E?IA?? ??? »C?IECA ??? ?EAC E?»? A? A?EIA?IAC? EA?I? ?CE E?EI?AC?? CE?E?IAC? AE ?I?AA??A? ?E ?? ???E?AE??? ??E???A?? C? AC??A? I A??EI ? ??? E?I?EE ??? E??EECEI ?EAEE ?I ??»A Рис. 1 ??? E?I?EE ? NCI ?C ?CI EICE? AI»A ?CC? A? IA? ?EEAA? A? A?EIA?IAC? EA?I? ?CE E?EI?AC?? CE?E?IAC? AE ?I?AA??A? ?E ?? ??? E??EECEI ?EAEE ?I ??»A ?»»?EECEN ?ECA EE?»A?AAEI ???A?EE? ?EAEE ?I ?EC?I? IE??EECEI ?»»?EECEN ?ECA EE?»A?AAEI ???A?EE? ??? E?I?EE ??? E??EECEI ?EAEE ?I ??»A ?A?A??IE ?»»?EECEN ?ECA EE?»A?AAEI ???A?EE?приоб- продается отдельно по месту ??? ?EAC E?»? ??? E?E?IA?? ??? »C?IECA ?E?I?EE ?E? ??»?EE?EN ?CE »CCAA??? CE? ??? E?E?IA?? ??? »C?IECA ??? ?EAC E?»? ??»?? NCI »?? E??I»? IA? ECI?E »C?EIAE? ? NCI ?C ?CI EICE? AI»A ?CC? A? IA? ?EEAA? »?EICEE ?I ??»A ? NCI ?C ?CI EICE? AI»A ?CC? A? IA? ?EEAA? ??? ?EAC E?»? ??? E?E?IA?? ??? »C?IECA ??? A?AIA?? ??? CA? EICE??? ?»»IAIA?ICE IAC? ?N ?E AI»A ?E ?? ? ?N IEA?? IA? A?EI? A??CEA?IAC? ?»»CAE??A?E ?A?A??IE ??? ?EIA?IAC? EA?I? IA? A?EIA?IAC? ретения морозильника. ? NCI ?C ?CI EICE? AI»A ?CC? A? IA? ?EEAA? ?A?A??IE ??»?? NCI »?? E??I»? IA? ECI?E »C?EIAE? ?A?A??IE ??? C ECEI ??? NE? EA?I? ??»?? NCI »?? E??I»? IA? ECI?E »C?EIAE? ??? A?AIA?? ??? CA? EICE??? ?»»IAIA?ICE EA?I?? ??»?? NCI »?? E??I»? IA? ECI?E »C?EIAE? ??? A?AIA?? ??? CA? EICE??? ?»»IAIA?ICE A?IAC? EA?I?? E IC ? ?E?I?EE »?? ?? ??? A?? ? Если вы не храните в морозильнике IAC? ?N ?E AI»A ?E ?? ? ?N IEA?? IA? A?EI? IAC? ?N ?E AI»A ?E ?? ? ?N IEA?? IA? A?EI? ??? CA? EICE??? ?»»IAIA?ICE ??? A?AIA?? ??? ??CEA?IAC? ENEI?A ???? ?AIEI??A? ???I? IE??EECEI ???E?AE??? ??E???A?? C? AC??A? I A??EI ? ??? ?I?E??A ?AA??EAC?E C? IA? ?EEAA? A? A?EIA?IAC? EA?I? ?CE E?EI?AC?? CE?E?IAC? AE ?I?AA??A? ?E ?? ??? C ECEI ??? NE? EA?I? IAC? ?N ?E AI»A ?E ?? ? ?N IEA?? IA? A?EI? ??? C ECEI 1 .4 Наружные размеры NE? EA?I? много замороженных продуктов, вы ??? E?I?EE ??? E??EECEI ?EAEE ?I ??»A A?IAC? EA?I?? E IC ? ?E?I?EE »?? ?? ??? ??? A?IAC? EA?I?? E IC ? ?E?I?EE »?? ?? ??? ??? NE? EA?I? ??? C ECEI ?»»?EECEN ?ECA EE?»A?AAEI ???A?EE? ?EAEE ?I ?EC?I? IE??EECEI ??? ??CEA?IAC? ENEI?A ???? ?AIEI??A? ???I? IE??EECEI A?IAC? EA?I?? E IC ? ?E?I?EE »?? ?? ??? ??? ??CEA?IAC? ENEI?A ???? ?AIEI??A? ???I? IE??EECEI ?E?I?EE ?E? ??»?EE?EN ?CE »CCAA??? CE? ???E?AE??? ??E???A?? C? AC??A? I A??EI ? можете использовать изоляционную ??? E?E?IA?? ??? »C?IECA ??? ?EAC E?»? ??»? ??? ??CEA?IAC? ENEI?A ???E?AE??? ??E???A?? C? AC??A? I A??EI ? ???? ?AIEI??A? ???I? IE??EECEI »?EICEE ?I ??»A ? NCI ?C ?CI EICE? AI»A ?CC? A? IA? ?EEAA? ?EAEE ?I ?EC?I? IE??EECEI ???E?AE??? ??E???A?? C? AC??A? I A??EI ? ?A?A??IE ?EAEE ?I ?EC?I? IE??EECEI A??CEA?IAC? ?»»CAE??A?E IA? A?EIA?IAC? ?E?I?EE ?E? ??»?EE?EN ?CE »CCAA??? CE? пластину для снижения энергопотре- ?EAEE ?I ?EC?I? IE??EECEI ?E?I?EE ?E? ??»?EE?EN ?CE »CCAA??? CE? ??»?? NCI »?? E??I»? IA? ECI?E »C?EIAE? »?EICEE ?I ??»A ?E?I?EE ?E? ??»?EE?EN ?CE »CCAA??? CE? [мм] ??? CA? EICE??? ?»»IAIA?ICE EA?I?? »?EICEE ?I ??»A A??CEA?IAC? ?»»CAE??A?E IA? A?EIA?IAC? ??? A?AIA?? [мм] »?EICEE ?I ??»A A??CEA?IAC? ?»»CAE??A?E IA? A?EIA?IAC? бления морозильника в два раза. Вы A??CEA?IAC? ?»»CAE??A?E IA? A?EIA?IAC? ??? ?I?E??A ?AA??EAC?E C? IA? ?EEAA? IAC? ?N ?E AI»A ?E ?? ? ?N IEA?? IA? A?EI? EA?I?? ??? C ECEI ??? NE? EA?I? можете отключить от охлаждения до A?IAC? EA?I?? EA?I?? E IC ? ?E?I?EE »?? ?? ??? EA?I?? ??? ?I?E??A ?AA??EAC?E C? IA? ?EEAA? ???? ?AIEI??A? ???I? IE??EECEI ??? ??CEA?IAC? ENEI?A ??? ?I?E??A ?AA??EAC?E C? IA? ?EEAA? ???E?AE??? ??E???A?? C? AC??A? I A??EI ? ??»? ??? CA? A?AC? (в зависимости 5 выдвижных ящиков ??? ?I?E??A ?AA??EAC?E C? IA? ?EEAA? от модели). Для работы холодильно- ??»? ??»? ?EAEE ?I ?EC?I? IE??EECEI ?E?I?EE ?E? ??»?EE?EN ?CE »CCAA??? CE? ??»? »?EICEE ?I ??»A ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? IA? A??CEA?IAC? ?»»CAE??A?E IA? A?EIA?IAC? CA?? го агрегата требуются как минимум 3 EA?I?? A?AC? ENEI?A »?? ?? IE?? IC ??IICEA ? ?IA??E подключенных выдвижных ящика. Для получения допол- ??? ?I?E??A ?AA??EAC?E C? IA? ?EEAA? ??? CA? A?AC? C? A??A?EE ?EEAA??»?E ?EAII?I??? ?CE ???AEA?? A? нительной информации см. инструкцию по эксплуатации IA? ??E?A??I? IAIA ? A?A? ?EEAA??»? ?EAI??? ?CE изоляционной пластины. ??? CA? A?AC? ??»? ??? CA? A?AC? ???AEA?? A? IA? AAI»A??? ??? »C?IECA IA?A IA? IA? ?E???A?? C? AC??A ??? ??? CA? A?AC? CEIAC?E? IA? CA?? A?II?E? CI IAAA ?A?? ACE? A??CEA?IAC? C? IA? A?AC? ENEI?A »?? ?? IE?? IC ??IICEA ? ?IA??E ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? IA? CA?? 1 .7 HomeDialog ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? IA? CA?? ?????AIE? E?EIAE?A??IE ??? EEA?»AEA? C? CE?E?IAC? ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? IA? CA?? C? A??A?EE ?EEAA??»?E ?EAII?I??? ?CE ???AEA?? A? A?AC? ENEI?A »?? ?? IE?? IC ??IICEA ? ?IA??E A?AC? ENEI?A »?? ?? IE?? IC ??IICEA ? ?IA??E C? IA? A?I?E??I ?I III? AA??A?EE?»CA? A?AC? ENEI?A »?? ?? IE?? IC ??IICEA ? ?IA??E IA? ??E?A??I? IAIA ? A?A? ?EEAA??»? ?EAI??? ?CE C? A??A?EE ?EEAA??»?E ?EAII?I??? ?CE ???AEA?? A? C? A??A?EE ?EEAA??»?E ?EAII?I??? ?CE ???AEA?? A? ??? CA? A?AC? В зависимости от модели и имеющихся оп- C? A??A?EE ?EEAA??»?E ?EAII?I??? ?CE ???AEA?? A? ???AEA?? A? IA? AAI»A??? ??? »C?IECA IA?A IA? IA? IA? ??E?A??I? IAIA ? A?A? ?EEAA??»? ?EAI??? ?CE IA? ??E?A??I? IAIA ? A?A? ?EEAA??»? ?EAI??? ?CE ций систему HomeDialog можно использо-HomeDialog можно использо- можно использо- IA? ??E?A??I? IAIA ? A?A? ?EEAA??»? ?EAI??? ?CE A?II?E? CI IAAA ?A?? ACE? A??CEA?IAC? C? IA? ???AEA?? A? IA? AAI»A??? ??? »C?IECA IA?A IA? IA? ???AEA?? A? IA? AAI»A??? ??? »C?IECA IA?A IA? IA? ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? IA? CA?? вать для объединения нескольких устройств ???AEA?? A? IA? AAI»A??? ??? »C?IECA IA?A IA? IA? ?????AIE? E?EIAE?A??IE ??? EEA?»AEA? C? CE?E?IAC? A?II?E? CI IAAA ?A?? ACE? A??CEA?IAC? C? IA? A?II?E? CI IAAA ?A?? ACE? A??CEA?IAC? C? IA? ??? A?EI EA? A?AC? ENEI?A »?? ?? IE?? IC ??IICEA ? ?IA??E A?II?E? CI IAAA ?A?? ACE? A??CEA?IAC? C? IA? Liebherr (находящихся, например, в подва- (находящихся, например, в подва- C? IA? A?I?E??I ?I III? AA??A?EE?»CA? ?????AIE? E?EIAE?A??IE ??? EEA?»AEA? C? CE?E?IAC? ?????AIE? E?EIAE?A??IE ??? EEA?»AEA? C? CE?E?IAC? C? A??A?EE ?EEAA??»?E ?EAII?I??? ?CE ???AEA?? A? ?????AIE? E?EIAE?A??IE ??? EEA?»AEA? C? CE?E?IAC? ле) в одну сеть с главным устройством (на- C? IA? A?I?E??I ?I III? AA??A?EE?»CA? C? IA? A?I?E??I ?I III? AA??A?EE?»CA? ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? NCIE IA? ??E?A??I? IAIA ? A?A? ?EEAA??»? ?EAI??? ?CE C? IA? A?I?E??I ?I III? AA??A?EE?»CA? ходящимся, например, на кухне), с которого ?EEAA??»? AE EE?E?E?? ?CE IA? ??I??»?? ???AEA?? A? IA? AAI»A??? ??? »C?IECA IA?A IA? IA? Рис. 2 осуществляется управление сетью. Допол- A?? ? ? A?EI EA?? I?»A?CAC?N? A?II?E? CI IAAA ?A?? ACE? A??CEA?IAC? C? IA? ??? A?EI EA? нительную информацию о принципе действия системы, ее ? CE ?EEAA??»?E EIEEAA?? IAIA I?AA EE?»?EE? IA? A??EIE?A??I ?????AIE? E?EIAE?A??IE ??? EEA?»AEA? C? CE?E?IAC? ??? A?EI EA? ??? A?EI EA? ??? A?EI EA? ??? CEIAC?E? NCIE ней требованиях вы преимуществах и * У модификаций с распорками, обеспечивающими тре- ?E???A?? C? AC??A предъявляемых к C? IA? A?I?E??I ?I III? AA??A?EE?»CA? A?»E??E?E ?N ?? AA ?E?? ???? ? найдете на сайте www. liebherr.com. буемый зазор до стены, этот размер больше на 35 мм ?EEAA??»? AE EE?E?E?? ?CE IA? ??I??»?? ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? NCIE ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? NCIE ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? NCIE (см. раздел 4.2). ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? ? A?EI EA?? I?»A?CAC?N? A?? ? C??A ?EEAA??»? AE EE?E?E?? ?CE IA? ??I??»?? ?EEAA??»? AE EE?E?E?? ?CE IA? ??I??»?? ?EEAA??»? AE EE?E?E?? ?CE IA? ??I??»?? A?? ? A?EI EA? AE ? ?IIIE? ? A?EI EA?? I?»A?CAC?N? CEIAC? ?CE E??I»A?? ACIE?ACA? ?A?»IEA»AIN 1 .8 SmartGrid A?? ? ? CE ?EEAA??»?E EIEEAA?? IAIA I?AA EE?»?EE? IA? A??EIE?A??I ? A?EI EA?? I?»A?CAC?N? ???? ???? Высота Н (мм) Модель ? A?EI EA?? I?»A?CAC?N? »CEIE IA? ?? A?I?AAA???I A?I?E EIEEAA?? ?N IA? ???E?N EECIA??E? ? A?»E??E?E ?N ?? AA ?E?? ???? ? A?? ? ??? A?EI EA? CE ?EEAA??»?E EIEEAA?? IAIA I?AA EE?»?EE? IA? A??EIE?A??I ? CE ?EEAA??»?E EIEEAA?? IAIA I?AA EE?»?EE? IA? A??EIE?A??I ? IA? ?I??I C? EIEEAIE ???E?N ??A?? ????E?I??? ?CE A?EI??»?? ?N GNP 26… 1359 ???? ???? ? CE ?EEAA??»?E EIEEAA?? IAIA I?AA EE?»?EE? IA? A??EIE?A??I A?»E??E?E ?N ?? AA ?E?? ???? ? В зависимости от модели и имеющихся A?»E??E?E ?N ?? AA ?E?? ???? ? ?E???A?? C? AC??A ??? CEIAC?E? NCIE A?»E??E?E ?N ?? AA ?E?? ???? ? E?????E?IAI? ECIE»?E? ACIE?ACA?E ?E? EIEEAA?? IAIA ACI?»CEI C??A ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? GNP 31… опций приобретенный вами прибор мо- ??? ???? 1555 ?EEAA??»? AE EE?E?E?? ?CE IA? ??I??»?? ?A?»IEA»AIN? A?EI EA??E???N IEEA?AI ?E??O?EE ?E? EE?E?E?? ?CE ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? C??A C??A ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? ? A?EI EA?? I?»A?CAC?N? жет поддерживать передовую техноло- ???? ???? 1751 A?? ? A?EI EA? AE ? ?IIIE? CEIAC? ?CE E??I»A?? ACIE?ACA? ?A?»IEA»AIN GNP 36… C??A ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? A?EI EA? AE ? ?IIIE? CEIAC? ?CE E??I»A?? ACIE?ACA? ?A?»IEA»AIN A?EI EA? AE ? ?IIIE? CEIAC? ?CE E??I»A?? ACIE?ACA? ?A?»IEA»AIN гию SmartGrid. ? CE ?EEAA??»?E EIEEAA?? IAIA I?AA EE?»?EE? IA? A??EIE?A??I »CEIE IA? ?? A?I?AAA???I A?I?E EIEEAA?? ?N IA? ???E?N EECIA??E? ???? ???? ???? ???? 1947 ? IA? ?I??I C? EIEEAIE ???E?N ??A?? ????E?I??? ?CE A?EI??»?? ?N A?EI EA? AE ? ?IIIE? CEIAC? ?CE E??I»A?? ACIE?ACA? ?A?»IEA»AIN ???? GNP 41… ???? »CEIE IA? ?? A?I?AAA???I A?I?E EIEEAA?? ?N IA? ???E?N EECIA??E? ???? ???? A?»E??E?E ?N ?? AA ?E?? ???? ? »CEIE IA? ?? A?I?AAA???I A?I?E EIEEAA?? ?N IA? ???E?N EECIA??E? »CEIE IA? ?? A?I?AAA???I A?I?E EIEEAA?? ?N IA? ???E?N EECIA??E? ? ? IA? ?I??I C? EIEEAIE ???E?N ??A?? ????E?I??? ?CE A?EI??»?? ?N ???? ???? ? IA? ?I??I C? EIEEAIE ???E?N ??A?? ????E?I??? ?CE A?EI??»?? ?N ???? ???? E?????E?IAI? ECIE»?E? ACIE?ACA?E ?E? EIEEAA?? IAIA ACI?»CEI ???? ??? ? IA? ?I??I C? EIEEAIE ???E?N ??A?? ????E?I??? ?CE A?EI??»?? ?N ???? ???? ?A?»IEA»AIN? A?EI EA??E???N IEEA?AI ?E??O?EE ?E? EE?E?E?? ?CE E?????E?IAI? ECIE»?E? ACIE?ACA?E ?E? EIEEAA?? IAIA ACI?»CEI C??A E?????E?IAI? ECIE»?E? ACIE?ACA?E ?E? EIEEAA?? IAIA ACI?»CEI ???? ??? ??? ???? ?A?AI C? ?EEAA??»? ?AA? E?????E?IAI? ECIE»?E? ACIE?ACA?E ?E? EIEEAA?? IAIA ACI?»CEI ?A?»IEA»AIN? A?EI EA??E???N IEEA?AI ?E??O?EE ?E? EE?E?E?? ?CE ???? ?A?»IEA»AIN? A?EI EA??E???N IEEA?AI ?E??O?EE ?E? EE?E?E?? ?CE ??? ?A?»IEA»AIN? A?EI EA??E???N IEEA?AI ?E??O?EE ?E? EE?E?E?? ?CE ???? ???? A?EI EA? AE ? ?IIIE? CEIAC? ?CE E??I»A?? ACIE?ACA? ?A?»IEA»AIN »CEIE IA? ?? A?I?AAA???I A?I?E EIEEAA?? ?N IA? ???E?N EECIA??E? 3 ? ???? ???? ? IA? ?I??I C? EIEEAIE ???E?N ??A?? ????E?I??? ?CE A?EI??»?? ?N ? E?????E?IAI? ECIE»?E? ACIE?ACA?E ?E? EIEEAA?? IAIA ACI?»CEI ? ??? ???? ? ?A?»IEA»AIN? A?EI EA??E???N IEEA?AI ?E??O?EE ?E? EE?E?E?? ?CE ?