Холодильная витрина LIEBHERR CMes 502 Cool Mini. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Холодильник
Перед тем как включить устройство в первый раз,
прочтите инструкцию по эксплуатации
7083 597-00
CMes

Указания по утилизации                               Сфера применения устройства
В устройстве содержатся допускающие повторное использование   Устройство предназначено исключительно для охлаждения пищевых продук-
материалы, поэтому его следует утилизировать должным обра-  тов в домашних или аналогичных им условиях. Например, оно может исполь-
зом, а не просто выбрасывать вместе с бытовыми отходами. От-  зоваться:
служившие свой срок агрегаты следует утилизировать с помощью
специализированной профессиональной службы, в соответствии   –  в мини-кухнях для персонала, гостиницах типа «постель и завтрак»;
с действующими местными законами и правилами.        –  постояльцами коттеджей, отелей, гостиниц и других мест временного про-
живания;
Для предотвращения бесконтрольной утечки хладагента (данные о хладагенте   –  службами общественного питания и аналогичными службами в крупных
указаны на паспортной табличке) и масла из контура охлаждения перед ути-  торговых комплексах.
лизацией агрегата убедитесь в том, что контур не поврежден.
Устройство следует использовать только в домашних условиях как бытовой
•  Выключите холодильник                             холодильник. Любые другие виды использования запрещаются. Устройство
•  Выньте вилку шнура электропитания из розетки.     не  предназначено  для  хранения  и  охлаждения  лекарственных  препаратов,
•  Отрежьте шнур электропитания.                     плазмы  крови,  лабораторных  образцов  или  аналогичных  веществ  и  пре-
паратов,  к  которым  относится  Директива  ЕС  о  медицинском  оборудовании
2007/47/EC. Использование устройства не по назначению может привести к
ВНИМАНИЕ                                       повреждению или порче хранимых в нем товаров. Кроме того, оно не предна-
Упаковочный материал и пластиковая пленка представляют опасность и могут   значено для эксплуатации в потенциально взрывоопасных средах.
стать причиной удушья! Не позволяйте детям играть с упаковочным материа-
лом. Отнесите упаковочный материал в установленное место его сбора.
Описание холодильника
Плафон внутреннего освещения
Выключатель внутреннего освещения
Паспортная табличка
Регулятор яркости внутреннего
освещения
Решетчатые полки                                                      Регулятор температуры
Гнездо для подключения шнура
электропитания, входящего
в комплект поставки
Замок
Регулируемые передние ножки
3

Правила техники безопасности                         Климатический класс
и предостережения                                    Климатический класс указывает диапазон комнат-
ных температур, в которых устройство обеспечива-
•  Для  предотвращения  травм  или  повреждения  устройства  его  распаковку   ет полную расчетную эффективность охлаждения.
и установку следует выполнять вдвоем.
Климатический класс холодильника указан на па-
•  Если устройство было повреждено во время доставки, до подключения его   спортной табличке.
к сети электропитания незамедлительно обратитесь к поставщику.
Местоположение паспортной таблички показано на рисунке «Описание холо-
•  Для обеспечения безопасной эксплуатации устройство следует устанавли-  дильника».
вать и подключать в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуата-
ции.
Климатический класс     Комнатная температура
•  При возникновении неисправности отсоедините устройство от сети электро-
питания. Выньте вилку из сетевой розетки, отключите или извлеките предо-  SN  от +10 °C до +32 °С
хранитель.                                         N                       от +16 °C до +32 °С
•  При отсоединении устройства от сети тяните за вилку шнура электропита-  ST  от +16 °C до +38 °С
ния, а не за сам шнур.                             T                       от +16 °C до +43 °С
•  Любой ремонт и работы с устройством должны выполняться только спе-  SN-ST  от +10 °C до +38 °С
циалистами сервисного центра. Работы, выполненные неавторизованными   SN-T  от +10 °C до +43 °С
лицами, могут представлять чрезвычайную опасность для потребителя. Это
же относится и к замене шнура электропитания.      Не следует эксплуатировать холодильник за пределами указанного диапазона
комнатных температур.
•  Не допускайте нахождения внутри устройства источников открытого пламе-
ни или источников возможного возгорания. При транспортировке и чистке
устройства соблюдайте осторожность, чтобы не повредить контур хладаген-
та. В случае его повреждения убедитесь в том, что поблизости нет источни-  Установка
ков воспламенения, и обеспечьте хорошую вентиляцию помещения.
•  Не располагайте холодильник на прямом солнечном свете, а также возле
•  Запрещается вставать на основание устройства, ящики или дверь, а также   плит, батарей отопления и аналогичных источников тепла.
использовать их в качестве опоры для каких-либо предметов.
•  Холодильник следует устанавливать на горизонтальном и ровном участке
•  Устройство не предназначено для использования лицами (в том числе деть-  пола.  Компенсируйте неровность пола с помощью регулируемых ножек.
ми)  с  ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными  воз-
можностями, а также с недостатком опыта или знаний, за исключением тех   •  Согласно стандарту EN 378 для предотвращения в случае утечки хладагента
случаев, когда они получили первоначальные инструкции или указания, от-  образования огнеопасной газовоздушной смеси в помещении, в котором
носящиеся к эксплуатации агрегата, от лица, ответственного за их безопас-  расположен холодильник, объем этого помещения должен составлять не
ность. Следите за тем, чтобы дети не использовали устройство в качестве   менее 1 м  на каждые 8 г хладагента R 600a, используемого в агрегате. Ко-
3
предмета для игр.                                    личество используемого в агрегате хладагента указано на паспортной та-
бличке, расположенной внутри него.
•  Избегайте длительного контакта открытых участков тела с холодными по-
верхностями  и  замороженными  или  охлажденными  продуктами  питания.   •  Между  верхом  холодильника  и  потолком  должен  быть  зазор  не  менее
Это может причинить боль, а также привести к онемению и обморожению.   20 см. Обязательно обеспечьте хорошую вентиляцию и убедитесь в отсут-
В случае необходимости продолжительного контакта с охлажденными про-  ствии препятствий для выхода воздуха.
дуктами следует использовать средства защиты, например, перчатки.
•  Не употребляйте в пищу продукты питания, хранившиеся в течение слишком
длительного времени, это может вызвать пищевое отравление.  Габариты холодильника
•  Запрещается  хранить  в  холодильнике  взрывчатые  вещества  или  товары
в  аэрозольной  упаковке,  содержащей  легковоспламеняющиеся  газы-
распылители, такие как бутан, пропан, пентан и т. п. Работающее электроо-
борудование может привести к воспламенению вытекшего газа. Определить
такие аэрозольные упаковки можно по указанному на них составу или знаку
пожароопасности.
•  Не помещайте внутрь холодильника никакие электроприборы.
•  Если устройство имеет замок, не храните ключ рядом с ним или в местах,
доступных для детей.
•  Устройство предназначено для эксплуатации только в помещениях. Запре-
щается эксплуатировать его вне помещений или в местах, где на него может
попасть вода, и в сырых помещениях.
•  Установленные  в  холодильнике  лампы  специального  назначения  (лампы
накаливания, светодиоды, люминесцентные лампы) служат для освещения
внутреннего объема и не предназначены для освещения помещения.
•  При транспортировке или эксплуатации устройства на высоте свыше 1500
м  над  уровнем  моря,  установленная  в  двери  стеклянная  панель  может
треснуть  из-за  снижения  атмосферного  давления.  Разбившиеся  осколки
с острыми краями могут нанести серьезную травму.
4