Холодильник LIEBHERR CBPes 40560. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации                                                                   RUS
для холодильника-морозильника с отделением BioFresh
7082 494-00
CBP/CBPes...6         4505

Основные отличительные особенности устройства
Приборы контроля и управления, рис.. A1
Морозильное отделение
1  Индикация текущей температуры и ее заданного значения с
nA-индикацией для отключения питания и устройство контроля за
замораживанием с отслеживанием самой высокой температуры
2   Клавиши настройки температуры    клавиша Up („Вверх“) =
теплее, клавиша Down („Вниз“) = холоднее, рекомендуемая
настройка: -18 °C
3  Главная клавиша включения/выключения устройства
4   Клавиша режима быстрого замораживания (SuperFrost),
светится = режим включен
Для быстрого замораживания свежих продуктов
5  Клавиша выключения аварийного сигнала для устройства
звукового предупреждения
6  Защита от детей (светящийся значок = активна, холодильное и
морозильное отделения защищены от случайного выключения)
Холодильное отделение
7  Индикация текущей температуры и ее заданного значения
8  Клавиши настройки температуры  клавиша Up („Вверх“) = теплее,
клавиша Down („Вниз“) = холоднее, рекомендуемая настройка: 5 °C
9  Клавиша включения устройства / выключения холодильного
отделения
bl  Клавиша режима „суперхолод“ („SuperCool“) светится = режим
включен
Для быстрого охлаждения продуктов в холодильном отделении
Регулировка влажности в выдвижном ящике BioFresh,,
рис. A2: ползунок влево = сухой режим хранения, вправо =
влажный режим
Краткое описание устройств и оборудования
Холодильное отделение, около 5  C
ручки для перемещения устройства
приборы контроля и управления
ящик для масла и сыра
Вентиляционный воздушный зазор
контейнер для яиц*
переставляемые* полочки
внутреннее освещение
этажерка для бутылок*
емкости для овощей, салата, фруктов
сток для талой воды, холодильное отделение
сдвигаемый держатель для бутылок*
ящичек для высоких бутылок и емкостей с напитками
отделение BioFresh („био-свежесть“), от 0 до 3 C
Самая холодная зона холодильного отделения для
скоропортящихся и легко впитывающих запахи продуктов
выдвижной ящик для сухих или запакованных продуктов
выдвижной ящик с регулируемой влажностью воздуха для
хранения салата, овощей, фруктов во влажной атмосфере
заводская табличка, ———————рис. A3
морозильное отделение,
около -18  C
поднос для замораживания*,
аккумулятор холода*
выдвижные ящики
информационная табличка*
ванночка для кубиков льда*      1 Название устройства
2 Эксплуатационный номер
3 Заводской номер
4  Производительность
замораживания в
кг/24 часа
Установочные ножки, ручки
для перемещения устройства
26                                                   * в зависимости от модели и оборудования  CBP/CBPes...6

Поздравляем Вас с приобретением нового устройства. Благодаря этой покупке Вы получили много полезных возможностей
самой современной холодильной техники, которая гарантирует Вам самое высокое качество, длительный срок службы и
высокую функциональную безопасность.
Оборудование данного устройства обеспечит Вам ежедневно максимальное удобство при эксплуатации.
Благодаря этому устройству, изготовленному при использовании экологически чистых методов и с применением материалов,
позволяющих их повторное использование, мы с Вами вносим активный вклад в дело сохранения окружающей среды.
Чтобы познакомиться со всеми полезными возможностями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте внимательно
указания в этом руководстве по эксплуатации.                                                              RUS
Мы желаем, чтобы это Ваше приобретение доставило Вам удовольствие.
Тщательно сохраняйте руководство по эксплуатации      Назначение                                        §
и при необходимости передайте его следующему          W  Устройство предназначено для охлаждения,
владельцу.                                              замораживания и хранения
продуктов, а также для приготовления льда.
Инструкция действительна для множества моделей,         Оно разработано для использования в домашнем
поэтому для конкретной модель возможны некоторые        хозяйстве.
отклонения.                                             При установке в торговых учреждениях обратите
Содержание                                              внимание на предписания, действующие для
торговых помещений.
Руководство по эксплуатации                    Стр.   W  Устройство предназначено для эксплуатации в
Основные отличительные особенности устройства  ...... 26  ограниченном диапазоне температуры окружающей
Содержание ................................................................. 27  среды в зависимости от климатического класса. Нельзя
Назначение .................................................................. 27  выходить ни за нижнюю, ни за верхнюю границы
Экономия электроэнергии .......................................... 27  диапазона! Климатический класс, соответствующий
Указания по технике безопасности .................................. 28  Вашему устройству, указан на заводской табличке.
Указание по утилизации отходов ................................ 28  Обозначения:
Указания по монтажу .................................................. 28    Климатический   предназначен для использования
Подключение ............................................................... 28  класс   при температуре окружающей
среды
Ввод в эксплуатацию и приборы контроля ................29-30  _______________________________________________
Включение и выключение .......................................... 29       SN      от +10 °C до +32 °C
Настройка температуры ............................................. 29       N      от +16 °C до +32 °C
Индикация температуры ............................................. 29       ST        от +18 °C до +38 °C
T
от +18 °C до +43 °C
Аварийное звуковое предупреждение ...................... 29
Режим „суперхолод“ („SuperCool“) ............................. 30  -  Контур хладагента проверен на герметичность.
Индикация отключения питания / контроля за         -  Устройство отвечает соответствующим требованиям по
замораживанием .............................................................. 30  технике безопасности и положениям ЕС 73/23/EWG и
Дополнительные функции ........................................... 30  89/336/EWG.
Защита от детей ....................................................... 30
Яркость индикации .................................................. 30
Температура отделения BioFresh ........................... 30
Холодильное отделение ................................................... 31  Указания по экономии электроэнергии   !
Размещение продуктов  .............................................. 31  W  Следите за чистотой вентиляционных отверстий.
Изменение оборудования ........................................... 31  W  Открывайте дверцу устройства по возможности только на
Внутреннее освещение ............................................... 31  короткое время.
Отделение BioFresh .......................................................... 32  W  Сортируйте продукты при размещении. Не превышайте
указанные сроки хранения.
Морозильное отделение ................................................... 33  W  Храните все продукты хорошо запакованными и
Режим быстрого замораживания  ............................. 33  закрытыми, это позволит избежать образования инея.
Указания по замораживанию и хранению  ............... 33  W  Теплые блюда перед помещением внутрь устройства
Информационная табличка ......................................... 34  сначала охладите до комнатной температуры.
Поднос для замораживания ....................................... 34  W  Продукты глубокой заморозки для оттаивания оставьте в
Аккумуляторы холода ................................................. 34  холодильной камере.
Приготовление кубиков льда ...................................... 34  W  Размораживайте морозильное отделение, когда
образуется достаточно толстый слой инея. Благодаря
Размораживание  ............................................................. 35  этому улучшится теплопередача, и расход
Чистка ........................................................................... 35  электроэнергии будет небольшим.
Неисправности - проблемы ............................................. 36  W  При неисправности устройства держите дверцу закрытой.
Служба сервиса и заводская табличка ..................... 36  При этом потеря холода замедляется. Качество
Указания по сборке и перемонтажу                        замороженных продуктов сохраняется дольше.
Габариты устройства ..............................................36-37
Изменение направления открывания дверцы .....36-37
Установка в кухонную стенку ..................................... 37
CBP/CBPes...6                                                                                         27