На сайте 123387 инструкций общим размером 499.28 Гб , которые состоят из 6234324 страниц
Фото
Руководство пользователя HOTPOINT-ARISTON ECFD 2013SHL (XL). Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 12 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 12 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ECFD 2013XL 19509943600 ECFD 2013XL ECFD 2013SHL Технические характеристики Наименование ECFD 2013XL, CIS UA KZ ECFD 2013SHL РУССКИЙ УКРА АЗА ША Общий объем брутто ХК, л 260 Руководство Пайдалану ж?ніндегі по эксплуатации н лы? Общий объем брутто МК, л 106 КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С М ЗДАТ?ЫШ КАМЕРАСЫ БАР МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ БІРІККЕН ТО Ш Средняя температура хранения +5 свежих продуктов в ХК, С Содержание Зміст Мазм ны Температура хранения Безопасность – хорошая привычка, 2 Безпека - гарна звичка, 10 – м р салты, 16 Жалпы замороженных продуктов в МК, С -18 Общие правила безопасности Загальні правила безпеки Утильдеу Утилизация Утилізація не выше Описание изделия, 3 – 4 Установка та включення, 11 Орнату ж не осу, 17 То Венти- Общий вид Вентиляція ляция Мощность замораживания, кг/24 ч 4 Панель управления Не розташовуйте поблизу джерел тепла Вирівнювання Підключення до електромережі Жылу к Установка и включение, 5 ю Климатический класс SN-ST Вентиляция Опис виробу, 3,12 Электр жел Не располагайте вблизи источников тепла Загальний вигляд Выравнивание Панель керування Б йымны ипаттамасы, 18-19 Класс энергетической А Подключение к электросети Жалпы т эффективности Использование холодильного отделения, 5 Використання холодильного відділення, 11 М ш б л м н пайдалану, 20 Використання морозильного відділення, 13 Использование морозильного отделения, 6 Корректированный уровень Рекомендації щодо економії лектр энергиясын ти мд йдалану звуковой мощности, дБ(А), не 41 Рекомендации по экономии электроэнергии, 6 електроенергії, 14 бойынша н лы , 20 более Обслуживание и уход, 7 Размораживание А лар ж не оларды жою т лдер , 21 Обслуживание и уход , 14 Замена лампы освещения мет к рсету ж не к м жасау, 22 Обслуговування та догляд, 15 М Розморожування Неисправности и методы их устранения, 8 Розморожування холодильного відділення М Розморожування морозильного відділення Техническое обслуживание, 9 Обслуговування та догляд Заміна лампи освітлення Техникалы мет к рсету, 23 Технічне обслуговування, 9 Производитель оставляет за собой право без предупреждения циясы мен комплектациясына оны вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшаю- - : щие эффективность работы прибора: – б – некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются ; ориентировочными; – – производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин. . 24 1
Установка Техникалы мет к CIS Сервис орталы ына ж г нбес б рын: а ауды – ж ндеуге з Расположение и подсоединение Подключение к электросети болатынболмайтынды ын беті зше (« аулар KZ тексері з Сохраните данное руководство. Оно Холодильник выполнен по степени защиты ж не оларды жо т с лдер » б л м н ара.); должно быть в комплекте с холодильником от поражения электрическим током класса 1 и – егер а ау ж нделмесе, жа ын арада ы сервис в случае продажи, передачи оборудования подключается к электрической сети при помо- орталы ымен хабарласы ыз (т з м сервист к или при переезде на новую квартиру, чтобы щи двухполюсной розетки с заземляющим кон- сертификатта). новый владелец оборудования мог ознако- тактом. Авторландырыл ан ызмет к рсету миться с правилами его функционирования Перед подключением к электросети убеди- орталы ына хабарласу кез нде мынаны и обслуживания. тесь, что: хабарла ыз: ! Внимательно прочитайте руководство: – напряжение сети соответствует данным, - б йымны моделі; в нем содержатся важные сведения по ус- указанным в табличке, которая находится на - б йымны сериялы номері (б л деректерді тановке и безопасной эксплуатации вашего правой стороне холодильного отделения со то азыт ыш камераны сол жа абыр асында сипаттамалар берілген холодильника. стороны двери;~ 220-240 ; орналас ан техникалы табличкадан табасыз); Правильная установка необходима для – заземляющий контакт электрической ро- – а ауды сипаты. обеспечения надежной и эффективной ра- зетки непосредственно электрически соединен боты холодильника. с заземляющим проводом питающего кабеля нд руш к летт к бермеген адамдарды электрической сети (соединительный провод ызмет н пайдаланба ыз. Вентиляция должен быть рассчитан на ток не менее 10A); Ж ндеу кез нде т пн с а осал ы Компрессор и конденсатор холодильника в – розетка и вилка одного типа; если вилка не б лшектерд пайдалануды талап ет з. процессе работы нагреваются, поэтому необ- подходит к розетке, розетку следует заменить ходимо обеспечить достаточную вентиляцию. на соответствующую вилке питающего шнура Сервис 5 нд руш н 5 жыл а сервист к ызмет к рсету Холодильник должен быть установлен в хоро- (работы должен выполнять квалифицирован- ба дарламасы * шо проветриваемом помещении с нормальной ный электрик). Техниканы сатып ал аннан кейін 6 ай ішінде сіз влажностью. Запрещено устанавливать холо- Холодильник должен быть установлен таким Indesit-ті «Сервис 5» ба дарламасына атысу дильники в помещениях с повышенной влаж- образом, чтобы вы всегда имели доступ к розет- м мкіндігін аласыз *. ностью, например, в ванных комнатах, подва- ке. Холодильник, подключенный с нарушением Техниканы сатып ал аннан кейінгі 5 жыл лах. требований безопасности бытовых приборов ш нде сіз тегін пайдалана аласыз: При установке обеспечьте минимальные зазо- большой мощности, изложенных в данном ру- • Ж ндеу ызметтер н, авторландырыл ан ры (3 – 5 см) по сторонам прибора и 10 см сверху ководстве, является потенциально опасным. сервис орталы тарын мамандарыны к шімен. • Т пн с а осал ы б лшектерд . для свободной циркуляции воздуха. Не перекры- Холодильник, непосредственно подключаемый • Техниканы тасымалдауды, сервис вайте движение воздуха сзади прибора. к двухпроводной электросети, эксплуатируют с орталы ына дейін ж не ажет бол ан жа дайда кері. ажет жа дайда бол ан • Не располагайте вблизи источников тепла устройством защитного отключения (УЗО), име- ауыстыру орын сынуды. ж ндеу кезінде Не следует устанавливать холодильник так, ющим следующие значения параметров: диапа- • Техниканы д рыс пайдалану м селесі чтобы он находился под воздействием прямых зон номинальных напряжений – от 220 до 240В/ бойынша мамандарды ке ес н ж не солнечных лучей или рядом с источниками теп- 50 Гц, порог срабатывания – не более 30 мА, но- техника а к тім жасау а арнал ан к сіби ла (кухонными плитами, духовками, каминами). минальное время срабатывания – 0,1 с. ралдарды та дар беруді. Производитель не несет ответственности • Негізгі кепілдік ая тал аннан кейін Выравнивание за ущерб здоровью и собственности, если он техника жа дайын диагностикалауды. Для хорошей работы холодильника важно, вызван несоблюдением указанных норм уста- чтобы он находился на ровной поверхности. новки. Осы м мк нд кт пайдаланы ыз ж не После установки холодильника на место отре- сынысты алай ске осу а болатынын з зд сервист к сертификаты ыздан немесе гулируйте его положение путем вращения регу- ?enei Date 8-800-333-999-7 телефоны ар ылы б л з лировочных опор в его передней части. Наклон Na?eeiue iiia? oieiaeeuieea, ia oaaee?ea Ianyo Month 14 e?ey 2010 a. (Ресейде о ырау шалу тег н) aioo?e i?eai?a, niaa??eo aaoo aai auionea - холодильника назад не должен превышать 5 . iineaaiyy oeo?a aiaa, ianyo, ?enei. Aia Year 14 July 2010 * Ба дарлама РФ территориясында ана рекет етеді. - OIEIAEEUIEE-II?ICEEUIEE ? 007140626*58392040001 , IIAAEU OO 5156-034-39531251-2006 Wt-SNG н м ГОСТта с йкест кке сертификаттал ан: ГОСТ 27570.0-87, . ГОСТ 27570.1-87, ГОСТ 16317-95, ГОСТ 14087-88, ГОСТ 17677-82, ГОСТ 23511-79, СанПиН 7.02.003.97 Сертификаттау органыны коды KZ.О.02.0361 2 23
Описание изделия Опис виробу М здат ыш к ілдегідей ж мыс істемеген немесе CIS KZ а аулар пайда бол ан жа дайда, техниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа - дайларда пайда бол ан проблемаларды зі із шеше аласыз. М ш м м й Общий вид ECFD 2013XL UA ексер з: Загальний вигляд ECFD 2013SHL – йде электр шірілмегендігін; – индикаторлы лампаны жанып т р анын; – айырды розетка а д рыс ты ыл анын; – розетканы ж нді екенін; тексеру шін ж нділігіне сенімді аспапты ты ып к рі із. М ш м р р о р ексер з: – есікгіні ты ыз жабы екенін, ты ызда ыштарды за- ПЛАФОН БАЛКОНЧИК ымданба анын; ОСВЕЩЕНИЯ ПЛАФОН – термореттегіш т т асыны д рыс алыпта т р анын; ОСВ ЛЕННЯ – б лімшелерді та амдармен тым толып кетпегенін; – есікгін к п ашпа аны ызды. Кон н ор н м м р СЕКЦИЯ «СВЕЖЕСТЬ»* ексер з: СЕКЦ Я «СВ СТЬ»* СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК для ПРОДУКТОВ * – м здат ыш есіктері ты ыз жабылатынды ын ж не с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ жиі ашылмайтынды ын; ПОЛКА* ЗЙОМНИЙ БАЛКОНЧИК для – б лме ішіндегі температура те жо ары еместігін; – ПОЛИЦЯ* ПРОДУКТ В* з П ДСТАВКО термореттегіш т т асыны д рыс алыпта т р анын. БАЛКОНЧИК М ш м р н ш л й ексер з: ЯЩИК для ФРУКТОВ и для БУТЫЛОК ОВОЩЕЙ * БАЛКОНЧИК – м здат ышты тегіс т р анын; ЯЩИК для ФРУКТ В та ДЛЯ ПЛЯШОК – м здат ышты бас а заттар а тимей т р анын ОВОЧ В* (мысалы, жи аздар а). ОТДЕЛЕНИЕ для ЗАМОРАЖИВА- Сал ындату ж йесі ішінде оз алатын хладагент НИЯ и ХРАНЕНИЯ с компрессор ж мыс істеп т рмаса да, шамалы б лкілдеуі ФОРМОЙ для ЛЬДА м мкін. Ала дама ыз, б л алыпты жа дай. В Я для ЗА- МОРОЖУВА Я та ЗБ Р А Я з ФОРМО Егер тексергеннен кейін де м здат ыш д рыс ж мыс істемесе, Ariston маркасыны німдеріне ызмет ОТДЕЛЕНИЕ к рсететін авторландырыл ан сервис орталы ымен для ХРАНЕНИЯ хабарласы ыз. В ДД ЛЕННЯ для ЗБЕР АННЯ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ ОПОРИ, ЩО РЕГУЛ * Детали, которые могут варьироваться по количеству и/или по расположению * Детал , як можуть вар юватися за к льк стю та/або за розташуванням 22 3