Холодильник HOTPOINT-ARISTON BTSZ 1632 HA. Инструкция на русском языке

Istruzioni per l’uso
FRIGORIFERO
Sommario
I
Installazione, 2
I             GB            F                  Posizionamento e collegamento
Italiano, 1    English, 9   Francais, 17         Descrizione dell’apparecchio, 3
Vista d’insieme
NL             ES            PL                 Avvio e utilizzo, 4
Avviare l’apparecchio
Nederlands, 25  Espanol, 33  Polski, 41          Utilizzare al meglio il frigorifero
Utilizzare al meglio il congelatore
RU             UA             P                 Manutenzione e cura, 5
Escludere la corrente elettrica
???????, 49    ???????????????  Portuges, 66     Pulire l’apparecchio
Evitare muffe e cattivi odori
Sbrinare l’apparecchio
Sostituire la lampadina
Precauzioni e consigli, 6
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare l’ambiente
BTSZ 1631/HA
BTSZ 1632/HA                                      Anomalie e rimedi, 7
Assistenza, 8
Assistenza attiva 7 giorni su 7

Installazione
! E importante conservare questo libretto per poterlo
I    consultare in ogni momento. In caso di vendita,
di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme
all’apparecchio per informare il nuovo proprietario
sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.
!       Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla
sicurezza.
Posizionamento e collegamento
Posizionamento
1. Posizionare l’apparecchio in un ambiente ben
aerato e non umido.
2. Non ostruire le griglie posteriori di ventilazione:
compressore e condensatore emettono calore e
richiedono una buona aerazione per funzionare
bene e contenere i consumi elettrici.
3. Lasciare l’apparecchio lontano da fonti di calore (la
luce solare diretta, una cucina elettrica).
Collegamento elettrico
Dopo il trasporto, posizionare l’apparecchio
verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di
collegarlo all’impianto elettrico. Prima di inserire la
spina nella presa della corrente, accertarsi che:
• la presa abbia la messa a terra e sia a norma di
legge;
• la presa sia in grado di sopportare il carico
massimo
di potenza della macchina, indicato nella targhetta
caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso
a sinistra (es 150 W);
• la tensione di alimentazione sia compresa nei valori
indicati nella targhetta caratteristiche, posta in
basso
a sinistra (es 220-240 V);
• la presa sia compatibile con la spina
dell’apparecchio.
In caso contrario richiedere la sostituzione della
spina a un tecnico autorizzato (vedi Assistenza);
non usare prolunghe e multiple.
! Ad apparecchio installato, il cavo elettrico e la presa
della corrente devono essere facilmente raggiungibili.
! Il cavo non deve subire piegature o compressioni.
! Il cavo deve essere controllato periodicamente
e sostituito solo da tecnici autorizzati (vedi Assistenza).
! L’azienda declina ogni responsabilita qualora
queste norme non vengano rispettate.
2

Descrizione
dell’apparecchio
Vista d’insieme
I
Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui e possibile che la figura presenti particolari differenti
rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti piu complessi si trova nelle pagine seguenti.
Balconcino estraibile
Vano congelatore                                                            con coperchio e
CONGELAMENTO e                                                                  con       PORTAUOVA *
CONSERVAZIONE
Balconcino
APPESO e
Manopola                                                              RIBALTABILE *
REGOLAZIONE
DELLA                                                               Scomparto per una
TEMPERATURA                                                                 BOTTIGLIA da 2
LITRI
RIPIANO•
Balconcino
Vano                                                                BOTTIGLIE
FRUTTA e
VERDURA
• Variabili per numero e/o per posizione.
*  Presente solo in alcuni modelli.
3