Морозильный ларь HANSA FS 200.3. Инструкция на русском языке

FS200.3
FS150.3
FS100.3
FS300.3
DE     PRODUKTDATENBLATT
RO     FOAIA PRODUSULUI
BG     КАРТА НА ПРОДУКТА
RU     ПАСПОРТ ПРОДУКТА
KK     ?НІМ Т?Л??ЖАТЫ
LT     GAMINIO VARDINIU PARAMETRU LENTELE
EE     TOOTE KAART
PF 01129
(04.2014)

PRODUKTDATENBLATT
Name des Lieferanten                             Hansa
DE
Modellkennung (Modell)           FS200.3   FS150.3    FS100.3   FS300.3
Kategorie des Haushaltskuhlgeratemodells  1  8  8       8          8
Energieeffizienzklasse  2          A+        A+         A+        A+
Jahrlicher Energieverbrauch [kWh/Jahr] 3  216  183     164        267
Nutzinhalt Netto des Kuhlgerates [l]  -       -         -          -
Nutzinhalt Netto des Gefriergerates [l]  197  146       98        292
Stern-Einstufung der Gefrierfacher  4  */***  */***    */***      */***
Frostfrei-System                   -          -         -          -
Temperaturanstiegszeit [h] 5       30        30         30        30
Gefriervermogen [kg/24h]           10        7,5        8         14
Klimaklasse  6                     T        N-ST       SN-T        T
Luftschallemissionen [dB(A) re1 pW]  40      40         40        40
Einbaugerat                        -          -         -          -
Spannung [V / Hz]                             220-240 V / 50Hz
845 x 980 x   845 x 760 x   845 x 568 x   835 x 1055
Hohe x Breite x Tiefe des Produktes [mm]
560        560       650       x 735
Gewicht des Gerates [kg]           38        32         27        46
1)   1 - Kuhlschrank mit einem oder mehreren Lagerfachern fur frische Lebensmittel; 3 - lschrank mit Kaltlagerzone
und Kuhlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4- Kuhlschrank mit einem Ein-Sterne-Fach; 5- Kuhlschrank mit
einem Zwei-Sterne-Fach; 6- Kuhlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach; 7- Kuhl-Gefriergerat; 8- Gefrierschrank; 9-
Gefriertruhe.
2)   Kennzeichnung A++/A+ (=niedriger Verbrauch) bis G (=hoher Verbrauch).
3)   Energieverbrauch „XYZ“ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprufung uber 24 Stunden. Der
tatsachliche Verbrauch hangt von der Nutzung und vom Standort des Gerats ab.
4)   (*) = Raum fur die Aufbewahrung von Produkten bei einer Temperatur von ca. -6°C
(**) = Raum fur die Aufbewahrung von Produkten bei einer Temperatur von ca. -12°C
(***) = Raum fur die Aufbewahrung von tiefgekuhlten Produkten bei einer Temperatur von ca. -18°C
(*/***) = Raum furs Einfrieren von Produkten bei einer Temperatur von -18°C oder niedriger.
5)   Lagerzeit bei Storung »X« »h«
6)    Klimaklasse: W [Klimaklasse]. Dieses Gerat ist fur den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen X
[niedrigste Temperatur] °C und Y [hochste Temperatur] °C. SN - von +10°C bis +32°C; N - von +16°C bis +32°C;
ST - von +16°C bis +38°C; T - von +16°C bis +43°C.
2

FOAIA PRODUSULUI
Denumire furnizor                                 Hansa
Identificatorul de  model (Model)  FS200.3   FS150.3   FS100.3   FS300.3
Categorie model aparat frigorific 1  8        8          8         8
RO
Clasa eficientei energetice  2     A+         A+        A+         A+
Consumul anual de energie electrica [kWh/an] 3  216  183  164      267
Volumul de depozitare net al frigiderului[l]  -  -       -          -
Volumul de depozitare net al congelatorului   197  146   98        292
pentru alimente [l]
Marcajul cu ajutorul stelelor a compartimentelor   */***  */***  */***  */***
pentru congelarea alimentelor 4
Sistem fara gheata                  -          -         -          -
Timpul de crestere a temperaturii[h] 5  30    30         30        30
Capacitatea de congelare [kg/24h]  10         7,5        8         14
Clasa de clima 6                    T        N-ST       SN-T       T
Emisiile de zgomot transmis prin aer [dB(A)   40  40     40        40
re1 pW]
Modelul este conceput pentru a fi incastrat  -  -        -          -
Tensiune [V / Hz]                              220-240 V / 50Hz
845 x 980 x   845 x 760 x   845 x 568 x   835 x 1055
Inalt. x lat. x adanc. produsului [mm]
560        560       650       x 735
Greutatea aparatului [kg]          38         32         27        46
1)   1- Frigider cu unul sau mai multe compartimente de pastrare a alimentelor proaspete; 3- Frigider-racitor si frigider
cu un compartiment fara stele; 4- Frigider cu un compartiment cu o stea; 5- Frigider cu un compartiment cu doua
stele; 6- Frigider cu un compartiment cu trei stele; 7- Combina frigorifica; 8- Congelator vertical; 9- Congelator tip
lada.
2)   Nota A++/A+ (=consum mic) do G (=consum mare).
3)   Consumul anual de energie »XYZ« kWh pe baza testului realizat in conditii normale in cadrul ciclului de functiona-
re de 24 de ore. Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului si a locului unde acesta
este utilizat
4)   (*) = spatiu pentru pastrarea produselor la o temp. de aprox. -6°C
(**) = spatiu pentru pastrarea produselor la o temp. de aprox. -12°C
(***) = spatiu pentru pastrarea produselor la o temp. de aprox. -18°C
(*/***) = spatiu pentru pastrarea produselor la o temp. de. -18°C sau mai scazuta.
5)   timp de depozitare in conditii de siguranta »X« ore fara alimentare cu curent electric
6)    Clasa de clima: W [clasa de clima]. Aparat conceput pentru a fi utilizat la temperatura mediului de la X [limita de
jos] °C pana la Y [limita de sus] °C. SN – de la +10°C pana la +32°C; N – de la +16°C pana la +32°C; ST – de la
+16°C pana la +38°C; T – de la  +16°C pana la +43°C.
3