Холодильник HANSA FK239.4X. Инструкция на русском языке

FK268.3XAA
FK268.3AA
FK318.3
FK261.3
FK261.3X
FK261.4
FK261.4X
FK239.4
FK239.4X
FK239.3
FK239.3X
DE     GEBRAUCHSANWEISUNG                                10
RU     ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ                           22
RO     INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE                         34
BG     ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА                            46
SR     INSTRUKCIJA ZA UPOTREBU                           58
LT     NAUDOJIMO INSTRUKCIJA                             70
EE     KASUTUSJUHEND                                     82
UA     ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ                         94

DE
SICHERHEITSHINWEISE                            11
INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERATES  14
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN                       15
ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KUHLSCHRANKS       17
ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN                  18
LOKALISIERUNG VON STORUNGEN                    19
UMWELTSCHUTZ                                   20
KLIMAKLASSE                                    20
GARANTIE                                       21
RU
РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  23
УСТАНОВКА И УСЛОВИЯ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА          26
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ФУНКЦИИ                         27
КАК ЭКОНОМИЧНО ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК?    29
РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ      30
ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ                     31
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ                        32
КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС                            32
ГАРАНТИЯ                                       33
RO
INDICATII PRIVIND SECURITATEA UTILIZATORULUI   35
INSTALAREA SI CONDITIILE DE LUCRU ALE UTILAJULUI  38
FOLOSIRE SI FUNCTII                            39
CUM PUTEM FOLOSI FRIGIDERUL IN MOD ECONOMIC?   41
INLATURAREA BRUMEI, SPALARE, INTRETINERE       42
LOCALIZAREA DEFECTIUNILOR                      43
PROTECTIA MEDIULUI AMBIANT                     44
CLASA CLIMATICA                                44
GARANTIA                                       45
BG
УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА НА УПОТРЕБАТА   47
ИНСТАЛИРАНЕ И УСЛОВИЯ ЗА РАБОТА НА СЪОРЪЖЕНИЕТО  50
ОБСЛУЖВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНОСТ                    51
КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ ХЛАДИЛНИКА ИКОНОМИЧНО?       53
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЛЕД, МИЕНЕ И ПОДРЪЖКА          54
НАМИРАНЕ НА ДЕФЕКТИ                            55
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА                     56
КЛАС КЛИМАТИЧЕН                                56
ГАРАНЦИЯ                                       57
SR
NAPOMENE O BEZBEDNOJ UPOTREBI                  59
INSTALACIJA I USLOVI RADA UREDAJA              62
UPOTREBA I FUNKCIJE                            63
KAKO EKONOMICNO KORISTITI FRIZIDER             65
UKLANJANJE INJA, PRANJE I ODRZAVANJE           66
RESAVANJE PROBLEMA                             67
EKOLOGIJA                                      68
KLIMATSKA KLASA                                68
GARANCIJA, USLUGE POSLE PRODAJE                69
LT
SAUGAUS NAUDOJIMO NURODYMAI                    71
IRENGINIO DIEGIMAS IR NAUDOJIMO SALYGOS        74
NAUDOJIMAS IR FUNKCIJOS                        75
KAIP TAUPIAI NAUDOTI SALDYTUVA                 77
SERKSNOS SALINIMAS, PLOVIMAS IR PRIEZIURA      78
GEDIMAI                                        79
APLINKOS APSAUGA                               80
KLIMATO KLASE                                  80
GARANTIJA, TECHNINE PRIEZIURA                  81
EE
KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD NOUANDED             83
SEADME PAIGALDAMINE  JA TOOTINGIMUSED          86
KASITSEMINE JA FUNKTSIOONID                    87
KUIDAS KULMKAPPI SAASTLIKULT KASUTADA          89
SULATAMINE, PESEMINE JA HOOLDUS                90
VIGADE AVASTAMINE                              91
KESKKONNAKAITSE                                92
KLIIMAKLASS                                    92
GARANTII, MUUGIJARGNE HOOLDUS                  93
UA
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ           95
УСТАНОВЛЕННЯ І УМОВИ РОБОТИ ПРИСТРОЮ           98
ОБСЛУГОВУВАННЯ І ФУНКЦІЇ                       99
ЕКОНОМНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА             101
РОЗМОРОЖУВАННЯ, МИТТЯ І ДОГЛЯД                 102
ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ                        103
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА               104
КЛІМАТИЧНИЙ КЛАС                               104
ГАРАНТІЯ І ПІСЛЯГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ      105
3

9
10
1
2                                     3
4