Встраиваемый холодильник ELECTROLUX ERX 3313 AOX. Инструкция на русском языке

.................................................. ...............................................
ERX3313AOX               ET KULMUTUSKAPP          KASUTUSJUHEND         2
HU HUTOSZEKRENY          HASZNALATI UTMUTATO  20
RO FRIGIDER              MANUAL DE UTILIZARE  39
RU ХОЛОДИЛЬНИК           ИНСТРУКЦИЯ ПО        58
ЭКСПЛУАТАЦИИ

2  www.electrolux.com
SISUKORD
OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
IGAPAEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
VIHJEID JA NAPUNAITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
HOOLDUS JA PUHASTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
MIDA TEHA, KUI... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
HELID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
JAATMEKAITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
SULLE MOELDES
Taname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset
professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini korval ei ole unustatud ka Teid. Ukskoik, millal
Te seda ka ei kasuta – suureparastes tulemustes voite alati alati kindel olla.
Teretulemast Electroluxi!
Kulastage meie veebisaiti:
Leiate nouandeid, brosuure, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:
www.electrolux.com
Voite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:
www.electrolux.com/productregistration
Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:
www.electrolux.com/shop
KLIENDITEENINDUS
Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.
Teenindusse poordumisel peaksid teil olema varuks jargmised andmed.
Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.
Hoiatus / oluline ohutusinfo.
Uldine info ja nouanded
Keskkonnainfo
Jaetakse oigus teha muutusi.

EESTI  3
OHUTUSINFO
Teie turvalisuse huvides ning tagamaks oiget ka?  • Seade on moeldud toiduainete ja/voi jookide
sutamist lugege kasutusjuhend, sh napunaited ja  selles juhises kirjeldatud viisil koduseks saili?
hoiatused, hoolikalt labi, enne kui paigaldate ma?  tamiseks.
sina ja kasutate seda esimest korda. Et valtida  • Arge kasutage sulatamise kiirendamiseks me?
asjatuid vigu ja onnetusi, on tahtis tagada, et koik  haanilisi seadmeid voi muid kunstlikke vahen?
seadet kasutavad inimesed tunneksid pohjalikult  deid.
selle kaitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need  • Arge kasutage kulmikus muid elektriseadmeid
juhised alles ja veenduge, et need oleksid alati  (naiteks jaatisevalmistajaid), kui tootja ei ole
seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetak?  vastavat sobivust otseselt kinnitanud.
se voi seadme muumise korral, nii et koik kasu?
tajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul  • Valtige jahutusaine susteemi kahjustamist.
selle kasutamisest ja ohutusest pohjalikult infor?  • Kulmiku jahutussusteemis olev jahutusaine
meeritud.                           isobutaan (R600a) on usna keskkonnaohutu,
Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb  kuid siiski tuleohtlik looduslik gaas.
kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ette?  Seadme transpordi ja paigaldamise ajal tuleb
vaatusabinoudest, sest mittejargimisest tingitud  valtida jahutusaine susteemi komponentide
kahjustuste eest tootja ei vastuta.  kahjustamist.
Kui jahutusaine susteem peaks viga saama:
LASTE JA RISKIRUHMA                 – valtige tuleallikate lahedust,
KUULUVATE INIMESTE                  – ohutage pohjalikult ruumi, milles seade
TURVALISUS                           paikneb.
• See seade ei ole ette nahtud kasutamiseks  • Seadme parameetrite muutmine voi selle mis
isikute (sh laste) poolt, kelle fuusilised, sen?  tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toite?
soorsed voi vaimsed voimed voi kogemuse ja  juhtme kahjustamine voib pohjustada luhiu?
teadmiste puudus seda ei voimalda, v.a. juhul,  henduse, tulekahju ja/voi elektriloogi.
kui nende ule teostab jarelvalvet voi neid ju?  HOIATUS
hendab seadme kasutamisel isik, kes nende  Elektriliste komponentide (toitejuhe, pis?
turvalisuse eest vastutab.            tik, kompressor) asendustood tuleb ohu
Laste puhul tuleb jalgida, et nad seadmega  valtimiseks tellida kvalifitseeritud tehni?
mangima ei hakkaks.                   kult voi teenusepakkujalt.
• Hoidke kogu pakend lastele kattesaamatus
kohas. Lambumisoht.               1.  Toitejuhtme pikendamine on keelatud.
• Seadme utiliseerimisel tommake pistik pesast  2.  Veenduge, et toitepistik ei ole seadme ta?
valja, loigake toitekaabel labi (voimalikult  gakulje poolt muljutud ega kahjustatud.
seadme lahedalt) ja votke ara uks, et mangi?  Muljutud voi kahjustatud toitepistik voib
ule kuumeneda ja pohjustada tulekahju.
vad lapsed ei saaks elektrilooki ega sulgeks
end kappi.                        3.  Tagage juurdepaas seadme toitepistiku?
• Juhul kui kaesolev magnetiseeritud uksetihen?  le.
ditega versioon vahetab valja vanema vedru?  4.  Arge eemaldage pistikut juhtmest tomba?
lukustussusteemiga seadme, siis enne vana  mise teel.
seadme araviskamist veenduge, et lukustus?  5.  Kui toitepesa logiseb, siis arge toitepisti?
mehhanismi poleks voimalik enam kasutada.  kut sisestage. Elektriloogi- voi tuleoht!
Vastasel juhul voib seade muutuda lapse  6.  Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgusti
jaoks surmaloksuks.                  katteta (kui see on ette nahtud).
• See seade on raske. Seda liigutades olge et?
ULDINE OHUTUS                       tevaatlik.
HOIATUS                     • Arge eemaldage ega puudutage sugavkulmas
olevaid esemeid, kui teie kaed on niisked/mar?
jad, kuna see voib pohjustada nahamarrastusi
Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva  voi kulmahaavandeid.
kui ka sisseehitatud seadme puhul.