Холодильник ELECTROLUX ERB 4102. Инструкция на русском языке

{JKJLBKMYBR-VJHJPBKMYBR
BYCNHERWBZ GJ "RCGKEFNFWBB
ERB4102
RUS
818 33 86-00/5                                  1

ERFPFYBZ GJ   LTNB
rjnjhs[ yt ,skj d Dfitv ghtlsleotv [jkjlbkmybrt.
Gj'njve c yfcnjzotq bycnherwbtq cktletn nofntkmyj  ¤  Gjpf,jnmntcm j njv> xnj,s ltnb yt buhfkb c
jpyfrjvbnmcz. Bycnherwb/ cktletn cj[hfybnm> lkz    htuekznjhfvb b dyenhtyybvb ltnfkzvb
njuj xnj,s t/ vj;yj ,skj djcgjkmpjdfnmcz gjp;t     [jkjlbkmybrf.
bkb gthtlfnm t= djpvj;yjve yjdjve dkfltkmwe
[jkjlbkmybrf.                                    XNJ LTKFNM CJ CNFHSV {JKJLBKMYBRJV
"RCGKEFNFWBZ                                     Dsymnt dbkre bp hjptnrb b j,ht;mnt rf,tkm gbnfybz
rfr vj;yj ,kb;t r pflytq gfytkb [jkjlbkmybrf.
¤  Lfyysq [jkjlbkmybr ghtlyfpyfxty lkz [hfytybz  Eljcnjdthmntcm d njv> xnj dct pfvrb b pfo=krb cyzns
ghjlernjd gbnfybz d j,sxys[ ,snjds[ eckjdbz[  c [jkjlbkmybrf dj bp,t;fybt ytcxfcnys[ ckexftd
d cjjndtncndbb c yfcnjzotq bycnherwbtq.       c vfktymrbvb ltnmvb. Kexit dctuj cyznm ldthm
gjkyjcnm/.
¤  Rfr d [jkjlbkmybrt> nfr b d vjhjpbkmyjv
jnltktybb yt cktletn [hfybnm dphsdjjgfcys[    Gjcnfhfqntcm yt gjdhtlbnm cbcntve j[kf;ltybz
ufpjd bkb ;blrjcntq> nfr rfr 'nj vj;tn ghbdtcnb  [jkjlbkmybrf. Bpjkzwbz b cbcntvf j[kf;ltybz
r nhfdvfv b gjdht;ltybzv bveotcndf.           vjuen cjlth;fnm d ct,t dhtlyst lkz jpjyyjq
j,jkjxrb vfnthbfks. Gj 'njq ;t ghbxbyt [jkjlbkmybr
¤  R hfcgjkj;tyysv dyenhb b d pflytq xfcnb       cktletn clfnm yf cjjndtncnde/obq geyrn enbkbpfwbb.
[jkjlbkmybrf ltnfkzv cbcntvs j[kf;ltybz ytkmpz
ghbrfcfnmcz jcnhsvb ghtlvtnfvb. D ckexft      DYBVFYBT% d Dfitv yjdjv [jkjlbkmybrt dhtlyst
djpybryjdtybz ghj,jbys d cbcntvt j[kf;ltybz   lkz jpjyyjq j,jkjxrb vfnthbfks jncencnde/n. D
[jkjlbkmybr gjdhtlbncz b [hfyzobtcz d y=v     bycnherwbb bvttncz ,jktt gjlhj,yfz byajhvfwbz.
ghjlerns ghblen d ytujlyjcnm.
Byajhvfwbz> rfcf/ofzcz clfxb cnfhjuj [jkjlbkmybrf
¤  D vjhjpbkmyjv jnltktybb yt cktletn [hfybnm    d geyrn enbkbpfwbb> vj;tn ,snm gjkextyf d
ufpbhjdfyys[ yfgbnrjd bkb ,enskjr c ;blrjcnm/  cjjndtncnde/ob[ bycnfywbz[> jndtxf/ob[ pf
> nfr rfr ,enskrb vjuen nhtcyenm.             j,hf,jnre jn[jljd.
¤  {jkjlbkmybr nz;=ksq> tuj rhfz bkb dscnegf/obt
xfcnb vjuen jrfpfnmcz jcnhsvb. Ghb gthtvtotybb
[jkjlbkmybrf cktletn cj,k/lfnm jcnjhj;yjcnm
b gjkmpjdfnmcz pfobnysvb gthxfnrfvb.
CJLTH:FYBT
ERFPFYBZ GJ 

JGBCFYBT {JKJLBKMYBRF-VJHJPBKMYBRF
4                             Iiaaeu ERB4102
1
1.    Noaeeyiiay iieea
5
1                                              2.     полка для охлаждения напитков
5                              3.    ?uee aey iaiuae
1                  6
2                                               4.    Ioaaeaiea aey ianea
7                             5.    Aaa?iay iieea
1
6.    Iianoaaea aey yeo
3
7.    Iieea aey aooueie
8                                               8.    Iiaiin aey caii?a?eaaiey
9                                               9.    ?uee ii?iceeuieea
8
10.   Aaioeeyoeiiiay ?aoaoea
8                                                11   Frrevekznjh [jkjlf
11
10
RJYNHJKMYFZ GFYTKM
*
5         ACTION COOL      - 18          ACTION FREEZE
ACTION
A       B C      D E       F        G       H     I J   K L
F Dsrk/xfntkm gbnfybz [jkjlbkmybrf              G Lbcgktq nthvjvtnhf
Bcgjkmpetncz lkz drk/xtybz b dsrk/xtybz         Gjrfpsdftn chtly// ntvgthfnehe dyenhb
[jkjlbkmybrf.                                   vjhjpbkmybrf.
D Lbcgktq nthvjvtnhf                            Y Htuekznjh ntvgthfnehs # nthvjcnfn
Gjrfpsdftn chtly// ntvgthfnehe dyenhb           Bcgjkmpetncz lkz htuekbhjdfybz ntvgthfnehs.
[jkjlbkmybrf.
I Ryjgrf ,scnhjuj pfvjhf;bdfybz
C Htuekznjh ntvgthfnehs # nthvjcnfn             Bcgjkmpetncz lkz drk/xtybz b dsrk/xtybz aeyrwbb
Bcgjkmpetncz lkz htuekbhjdfybz ntvgthfnehs.     ,scnhjuj pfvjhf;bdfybz.
D Ryjgrf ,scnhjuj j[kf;ltybz                    J :=knfz cbuyfkmyfz kfvgjxrf
Bcgjkmpetncz lkz drk/xtybz b dsrk/xtybz aeyrwbb  Ujhbn ghb drk/x=yyjv ht;bvt ,scnhjuj
,scnhjuj j[kf;ltybz.                            pfvjhf;bdfybz.
E :=knfz cbuyfkmyfz kfvgjxrf                    R Ryjgrf c,hjcf fdfhbqyjuj pderjdjuj cbuyfkf
Ujhbn ghb drk/x=yyjv ht;bvt ,scnhjuj j[kf;ltybz.  Bcgjkmpetncz lkz dsrk/xtybz fdfhbqyjuj pderjdjuj
cbuyfkf.
F Dsrk/xfntkm gbnfybz vjhjpbkmybrf
Bcgjkmpetncz lkz drk/xtybz b dsrk/xtybz         L Rhfcyfz cbuyfkmyfz kfvgjxrf
vjhjpbkmybrf.                                   Vbuftn d ckexft drk/xtybz fdfhbqyjuj cbuyfkf.
3                      Electrolux  818  33 86-00/5