Холодильник ELECTROLUX ENF4450AOW. Инструкция на русском языке

................................................ .............................................
ENF4450AOW               CS CHLADNICKA S          NAVOD K POUZITI       2
ENF4450AOX                  MRAZNICKOU
RU ХОЛОДИЛЬНИК-          ИНСТРУКЦИЯ ПО        17
МОРОЗИЛЬНИК           ЭКСПЛУАТАЦИИ
ES FRIGORIFICO-          MANUAL DE            34
CONGELADOR            INSTRUCCIONES
TR BUZDOLABI             KULLANMA KILAVUZU    52
UK ХОЛОДИЛЬНИК-          ІНСТРУКЦІЯ           68
МОРОЗИЛЬНИК

РУССКИЙ  17
СОДЕРЖАНИЕ
1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
5. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
7. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия
профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.
Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:
www.electrolux.com/productregistration
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные
части для своего прибора:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),
серийный номер.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Право на изменения сохраняется.

18 www.electrolux.com
1.       УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения собственной безопасности и  1.2 Общие правила техники
правильной эксплуатации прибора, перед его  безопасности
установкой и первым использованием внима?
тельно прочитайте данное руководство, не  ВНИМАНИЕ!
пропуская рекомендации и предупреждения.
Чтобы избежать нежелательных ошибок и не?
счастных случаев, важно, чтобы все, кто по?  Не перекрывайте вентиляционные отверстия
льзуется данным прибором, подробно ознако?  в корпусе прибора или в мебели, в которую он
мились с его работой и правилами техники  встроен.
безопасности. Сохраните настоящее руковод?  • Данный прибор предназначен для хране?
ство и в случае продажи прибора или его пе?  ния продуктов питания и (или) напитков в
редачи в пользование другому лицу передай?  бытовых или аналогичных с ними условиях,
те вместе с ним и данное руководство, чтобы  как то:
новый пользователь получил соответствую?
щую информацию о правильной эксплуатации  – в помещениях, служащих кухнями для
и правилах техники безопасности.     обслуживающего персонала в магази?
В интересах безопасности людей и имуще?  нах, офисах и на других рабочих местах;
ства соблюдайте меры предосторожности,  – в сельских жилых домах, для использо?
указанные в настоящем руководстве, так как  вания клиентами отелей, мотелей и дру?
производитель не несет ответственности за  гих мест проживания;
убытки, вызванные несоблюдением указан?  – в мини-гостиницах типа «ночлег плюс
ных мер.                             завтрак»;
– на предприятиях питания и в аналогич?
1.1 Безопасность детей и лиц с       ных нерозничных сферах применения.
ограниченными возможностями       • Не используйте механические приспосо?
бления и другие средства для ускорения
• Данное изделие не предназначено для  процесса размораживания.
эксплуатации лицами (в том числе детьми)  • Не используйте другие электроприборы
с ограниченными физическими, сенсорны?  (например, мороженицы) внутри холодиль?
ми или умственными способностями или с  ных приборов, если производителем не до?
недостаточным опытом или знаниями без  пускается возможность такого использова?
присмотра лица, отвечающего за их без?  ния.
опасность, или получения от него соответ?
ствующих инструкций, позволяющих им  • Не допускайте повреждения контура холо?
безопасно эксплуатировать его.    дильника.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не  • Холодильный контур прибора содержит
хладагент изобутан (R600a) – безвредный
играли с прибором.                для окружающей среды, но, тем не менее,
• Держите все упаковочные материалы в не?  огнеопасный природный газ.
доступном для детей месте. Существует
опасность удушения.               При транспортировке и установке прибора
следите за тем, чтобы не допустить повре?
• Если прибор больше не нужен, выньте вил?  ждения компонентов контура холодильни?
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как  ка.
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
чтобы дети, играя, не получили удар током  В случае повреждения контура холодиль?
или не заперлись внутри прибора.  ника:
• Если данный прибор (имеющий магнитное  – не допускайте использования открытого
уплотнение дверцы) предназначен для за?  пламени и источников возгорания;
мены старого холодильника с пружинным  – тщательно проветрите помещение, в ко?
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе?  тором установлен прибор.
ред утилизацией старого холодильника  • Изменение характеристик прибора и внесе?
обязательно выведите замок из строя. Это  ние изменений в его конструкцию сопряже?
позволит исключить превращение его в  но с опасностью. Любое повреждение кабе?
смертельную ловушку для детей.    ля может привести к короткому замыканию,