Морозильная камера CANDY CCOUS 5140 WH7. Инструкция на русском языке

Инструкция пользователя
Морозильные камеры
Модели:
CCOUS 5142 WH
CCOUS 5140 WH7

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Ваш новый электроприбор предназначен только для     1.  После распаковки электроприбора убедитесь,
бытовых применений.                                 что на нем нет повреждений, и что двери
морозильника плотно закрываются. При наличии
Для обеспечения наилучшего использования            повреждений об этом необходимо сообщить в
Вашего нового электроприбора внимательно            торговую организацию.
прочтите данное руководство по эксплуатации,        2.  Перед включением морозильника после его
в котором содержится описание электроприбора        установки должно пройти не менее четырех часов.
и представлены рекомендации относительно            Это необходимо для того, чтобы хладагент
хранения в нем пищи.                                правильно распределился в системе.
Сохраните данное руководство для того, чтобы        3.  Установка и подключение морозильника к
пользоваться им в будущем.                          электросети должны выполняться
квалифицированным специалистом в соответствии
с инструкциями производителя и местными
правилами безопасности.
4.  Перед использованием морозильника вымойте
его внутренние поверхности.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1. Упаковка                                         свяжитесь с компетентным органом местного
управления, службой утилизации бытовых отходов
Упаковочные материалы полностью пригодны для        или с магазином, в котором вы приобрели
их повторного использования и на них имеется        электроприбор.
соответствующий символ. Утилизация упаковочных
материалов должна выполняться в соответствии с      Информация:
местными правилами удаления отходов. Храните
упаковочные материалы (пластиковые мешки,           В данном морозильнике не используется фреон (в
детали из полистирола и т.д.) в недоступном для     контуре хладагента используется R134a) или
детей месте, так как они являются потенциальным     гидрофторуглерод (в контуре хладагента
источником опасности.                               используется R600a) (см. паспортную табличку,
расположенную внутри электроприбора).
2. Утилизация                                       Морозильники с изобутаном (R600a):
Изобутан – это природный газ, который не
В электроприборе используются материалы             оказывает негативного воздействия на окружающую
пригодные для их повторного использования.          среду, но который является горючим. Поэтому
На электроприборе имеется маркировка,               проверьте, что трубки контура хладагента не
выполненная в соответствии с требованиями           повреждены.
Европейской директивы 2002/96/ЕС относительно
утилизации электрического и электронного            Декларация соответствия
оборудования (WEEE). Правильная утилизация
данного электроприбора позволит предотвратить       Данный электроприбор предназначен для хранения
негативное воздействие на окружающую среду и на     пищи и изготовлен в соответствии с требованиями
здоровье людей.                                     Европейских правил (ЕС) № 1935/2004.
Символ      на электроприборе или в
сопровождающих его документах указывает на то,      Это изделие было разработано, изготовлено и
что отслуживший свой срок электроприбор не          промаркировано в соответствии со следующими
должен утилизироваться как бытовые отходы, а        Европейскими директивами:
должен быть отправлен в специальный пункт сбора     - меры безопасности, изложенные в Директиве для
для повторного использования электрического и       низковольтного оборудования 2006/95/ЕС;
электронного оборудования. Перед тем как            - требования, предъявляемые к устройствам
избавиться от отслужившего свой срок                защиты, изложенные в Директиве относительно
электроприбора, сделайте его неработоспособным,     электромагнитной совместимости 2006/95/ЕС
отрезав его шнур питания, и снимите с него дверцы
и полки для того, чтобы внутрь морозильника не мог
залезть ребенок. Избавьтесь от электроприбора в     Это изделие соответствует техническим
соответствии с местными правилами утилизации        регламентам Таможенного Союза:
отходов, отправив его в специальный пункт сбора     - ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного
отходов. Не оставляйте электроприбор без            оборудования»
присмотра даже на несколько дней, так как он        - ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
являются потенциальным источником опасности         совместимость технических средств»
для детей. Для получения дополнительной             Изделие сертифицировано в органе по
информации относительно подготовки                  сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-
электроприбора к утилизации и повторного            МОСКВА», г. Москва.
использование находящихся в нем материалов
2

Электробезопасность электроприбора                  электроприбор подсоединен к эффективной
гарантируется только в том случае, если             системе заземления.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Представленные ниже инструкции необходимо строго соблюдать для обеспечения собственной безопасности.
Внимательно прочтите и полностью разберитесь в них перед тем, как приступить к установке данного
электроприбора. Ваша безопасность имеет первостепенное значение. Если у Вас возникнут какие-либо
сомнения относительно того, что Вы правильно поняли эти инструкции, обратитесь в отдел по работе с
клиентами нашей компании.
Установка
Во время использования
?   Данный электроприбор имеет большой вес.
Поэтому при его перемещении следует                 Данный электроприбор предназначен только
соблюдать осторожность.                             для бытовых и подобных им применений,
?   Запрещается вносить какие-либо изменения в          таких как, например:
конструкцию данного изделия и изменять его      ?   использование на кухне для персонала в
рабочие характеристики.                             магазинах, офисах и других рабочих
?   Убедитесь, что электроприбор не стоит на            помещениях;
сетевом шнуре. В случае повреждения сетевого    ?   использование в загородных домах,
шнура, он должен быть заменен                       использование клиентами в отелях, мотелях и
производителем, его агентом по обслуживанию         других жилых помещениях;
или другим квалифицированным специалистом.      ?   использование в гостиницах типа "постель и
Это необходимо для того, чтобы избежать             завтрак";
возникновения опасностей.                       ?   обслуживание питанием и аналогичные
?   Все электротехнические работы, необходимые          применения не для розничной торговли.
для установки данного электроприбора, должны    ?   Не следует повторно замораживать пищу,
выполняться квалифицированным электриком            которая была разморожена.
или компетентным специалистом.                  ?   Не помещайте газированные напитки в
?   К деталям, которые во время работы                  морозильную камеру.
электроприбора нагреваются, не должно быть      ?   Не ешьте мороженое сразу же после
свободного доступа для человека. Если это           извлечения его из морозильной камеры. Это
возможно, то задняя стенка морозильника             может привести к "холодному ожогу".
должна быть расположена вплотную к стене, но    ?   Не вынимайте продукты из морозильной
при этом между ними должен быть достаточный         камеры мокрыми руками, так как это может
промежуток для обеспечения вентиляции, как          привести к повреждению кожи или к "холодному
указано в инструкциях по установке                  ожогу".
электроприбора.
?   Перед включением морозильника после его
установки должно пройти не менее четырех               Чистка и уход
часов. Это необходимо для того, чтобы
хладагент правильно распределился в системе.    ?   Перед выполнением чистки или других
операций по уходу за морозильником
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вентиляционное отверстие                обязательно выключите его и отсоедините
на корпусе электроприбора или в мебели, в               вилку сетевого шнура морозильника от
которую он встраивается, не должно быть                 электрической розетки.
забито.                                             ?   Не пользуйтесь острыми предметами для
удаления льда или инея со стенок
морозильника. (См. инструкции по
Безопасность детей                               размораживанию морозильника).
?   Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с          ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляционные
пониженными физическими, психическими или       отверстия, расположенные в корпусе прибора.
умственными способностями или при
отсутствии у них  опыта или знаний, если они не   ВНИМАНИЕ! Не используйте механические
находятся под контролем или не                  устройства или другие средства для ускорения
проинструктированы об использовании             процесса оттаивания, кроме рекомендованных
прибора лицом, отвечающим за их                 изготовителем.
безопасность.
?   Дети должны находиться под присмотром  для      ВНИМАНИЕ! Не используйте электрические
недопущения  игры с прибором                    приборы внутри отделений приборов для
хранения продуктов, если только их тип не
соответствует рекомендациям изготовителя
3