Двухкамерный холодильник BOSCH KGE 39AI20 R. Инструкция на русском языке

en Installation instructions           uk Інструкція з монтажу
Free-standing appliance               Підлоговий прилад
ru Инcтpyкция пo мoнтaжy
Напольный прибор

en Table of Contents
Using the installation instructions  ........ 3  Changing the door handle .................... 4
Installation location ................................. 3  Fitting the wall spacer ............................ 4
Changing over the door hinges  ........... 3  Aligning the appliance  ........................... 4
ru Coдepжaниe
Применение инструкции по               Пepeнoc двepныx pyчeк ...................... 6
монтажу .................................................... 5  Монтаж дистанцирующего
Mecтo ycтaнoвки .................................... 5  элемента .................................................. 7
Измeнeниe нaпpaвлeния                  Bыpaвнивaниe прибора ....................... 7
oткpывaния двepцы ............................... 6
uk Зміст
Використання інструкції з монтажу .. 8  Пepecтaнoвкa pyчки двepцят ............. 9
Micцe ycтaнoвки ..................................... 8  Монтаж дистанційного елементу ...... 9
Змiнaть cтopoни кpiплeння двepцят . 8  Вирівнювання приладу .....................  10

en
enTable of ContentsenInstallation instructionsFree-standing appliance  Distance from wall
Using the installation                 A gap is not required between the
instructions                           appliance and side wall. The containers
and shelves are still fully extendable.
Please fold out the illustrated last page.
These installation instructions refer to
several models.
The diagrams may differ.
Installation location
A dry, well ventilated room is suitable as
an installation location. The installation   Changing over
location should not be exposed to direct   the door hinges
sunlight and not placed near a heat
source, e.g. a cooker, radiator, etc. If   (if required)
installation next to a heat source is   We recommend that you have the door
unavoidable, use a suitable insulating   hinges changed over by our customer
plate or observe the following minimum   service. You can find out the costs for
distances from the heat source:        changing over the door hinges from your
¦ 3 cm to electric or gas cookers.     appropriate customer service.
¦ 30 cm to an oil or coal-fired cooker.  m Warning
The floor of the installation location must
not give way; if required, reinforce floor. If   While changing over the door hinges,
the floor is uneven, compensate with   ensure that the appliance is not
supports.                              connected to the power supply. Pull out
the mains plug beforehand. To prevent
damaging the back of the appliance,
place adequate padding underneath.
Carefully place the appliance on its back.
Change over the door hinges
in numerical sequence. Fig. !
3