Холодильник Side by Side BOSCH KAG 90AI20 R. Инструкция на русском языке

KAD90..
KAG90..
ru Инструкция по эксплуатации и
установке

ru Содержание
Указания по технике безопасности и
предупреждения .............................................  3
Указания по утилизации ................................  4
Комплект поставки .........................................  4
Установка прибора ........................................  5
Установочные размеры .................................  6
Угол открывания дверец ................................  6
Подключение прибора ..................................  7
Монтаж дверец .............................................  10
Знакомство с прибором ..............................  11
Включение прибора .....................................  13
Установка температуры ...............................  13
Режим суперохлаждения .............................  13
Режим суперзамораживания ......................  14
Блокировка кнопок (блокировка для
безопасности детей) ....................................  14
Предупреждающие сигналы ........................  14
Единица измерения температуры ..............  15
Режим энергосбережения ...........................  15
Индикатор фильтра для воды .....................  15
Полезный объём ...........................................  16
Холодильное отделение ..............................  16
Отделение сохранения свежести ...............  16
Морозильное отделение ..............................  17
Максимальная мощность замораживания . 17
Замораживание и хранение продуктов .....  17
Замораживание свежих продуктов ............  17
Размораживание замороженных
продуктов ......................................................  18
Диспенсер для охлаждённой воды и льда  18
Фильтр для воды ...........................................  20
Показатели мощности .................................  22
Комплектация прибора ...............................  23
Выключение и вывод прибора из
эксплуатации ................................................  24
Размораживание ..........................................  24
Очистка прибора ..........................................  25
Неприятные запахи ......................................  25
Светодиодное освещение ...........................  25
Экономия электроэнергии ..........................  26
Шумы во время работы ...............................  26
Самостоятельное устранение мелких
неисправностей ............................................  27
Сервисная служба ........................................  28
2

ru
ru Содержаниеru Руководство по эксплуатации          При эксплуатации
Указания по технике                                  ¦ Запрещается использовать электрические
безопасности и                                          приборы (нагреватели, электрические генераторы
предупреждения                                          льда и т. д.) внутри холодильника. Опасность
взрыва!
¦ Запрещается размораживать или чистить прибор
Перед вводом прибора в эксплуатацию                     с помощью пароочистителей! Пар может попасть
Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и        на электрические детали и вызвать короткое
установке! Она содержит важную информацию по            замыкание. Опасность удара током!
установке, эксплуатации и техническому               ¦ Не используйте острые предметы для удаления
обслуживанию прибора.                                   инея и льда. так как при этом можно повредить
Изготовитель не несёт ответственности, если вы не       трубки с хладагентом. Брызги хладагента могут
соблюдаете указания и предупреждения инструкции         воспламениться или, попав в глаза, вызвать их
по эксплуатации. Сохраните всю документацию на          воспаление.
будущее для себя лично или для передачи новому       ¦ Запрещается хранить в холодильнике аэрозоли и
владельцу.                                              другие наполненные горючими газами ёмкости, а
также взрывоопасные вещества. Опасность
Безопасность                                            взрыва!
Прибор содержит небольшое количество                 ¦ Запрещается вставать или опираться на цоколь,
безвредного для окружающей среды, но горючего           выдвижные полки, дверцы и другие подобные
хладагента R600a. Следите за тем, чтобы при             поверхности.
транспортировке и установке прибора не повредить     ¦ Перед размораживанием и очисткой прибора
трубки контура охлаждения. Брызги хладагента            выньте вилку сетевого шнура из розетки или
могут воспламениться или, попав в глаза, вызвать их     выключите автоматический предохранитель.
воспаление.                                             Тяните только за саму вилку, а не за сетевой
При повреждении                                         шнур.
¦ не подходите близко к прибору с открытым           ¦ Всегда храните крепкие алкогольные напитки в
пламенем или какими-либо иными источниками            плотно закрытых бутылках и в вертикальном
воспламенения,                                        положении.
¦ хорошо проветрите помещение в течение              ¦ Оберегайте пластмассовые детали холодильника
нескольких минут,                                     и уплотнитель дверцы от жирных и масляных
¦ выключите прибор и отключите его от сети,             загрязнений. Иначе эти детали и уплотнитель
могут стать пористыми.
¦ свяжитесь с сервисной службой.                     ¦ Никогда не закрывайте и ничем не загораживайте
Чем больше хладагента в приборе, тем просторнее         вентиляционные отверстия прибора.
должно быть помещение, в котором прибор              ¦ Лица (взрослые и дети) с ограниченными
установлен. В слишком тесном помещении при              физическими, умственными и психическими
утечке хладагента может образоваться горючая            возможностями, а также лица, не обладающие
воздушно-газовая смесь.                                 достаточными знаниями о приборе, могут
На каждые 8 г хладагента должен приходиться как         использовать прибор только под присмотром или
минимум 1 м? помещения. Количество хладагента,          после подробного инструктажа.
содержащееся в приборе, указано на типовой
табличке внутри прибора.                             ¦ Не храните в морозильном отделении жидкости
Если сетевой кабель прибора повреждён, он должен        (особенно газированные) в бутылках и
металлических банках. так как они могут лопнуть!
быть заменён производителем, специалистами
сервисной службы или другими                         ¦ Никогда не употребляйте замороженные
квалифицированными специалистами.                       продукты сразу же после того, как достали их из
Неквалифицированно выполненные установка и              морозильного отделения.
ремонт холодильника могут превратить его в              Опасность обморожения!
источник серьёзной опасности для пользователя.       ¦ Старайтесь как можно меньше касаться
Ремонт должен осуществляться только                     замороженных продуктов, льда, трубок
производителем, специалистами сервисной службы          испарителя и т. д.
или другими квалифицированными специалистами.           Опасность обморожения!
Разрешается использовать только оригинальные
запчасти. Только в этом случае производитель
гарантирует соответствие прибора требованиям
безопасности.
Удлинение сетевого кабеля разрешается
производить только специалистам сервисной
службы.
3