На сайте 124204 инструкции общим размером 502.84 Гб , которые состоят из 6278868 страниц
Фото
Руководство пользователя BOSCH GSD 30410. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 104 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 96 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
svABruksanvisninga Rad betraffande skrotning . . . . . . . . . . . 5 Placera matvarorna . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sakerhetsanvisningar och varningar . . . 5 Frysa in farska livsmedel . . . . . . . . . . . . . 13 Oversiktsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Infrysning och forvaring . . . . . . . . . . . . . 14 Manoverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Superinfrysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Extrafunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Superkylning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Observera rumstemperatur Upptining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 och ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rengoring och skotsel . . . . . . . . . . . . . . 16 Ansluta skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sa har kan du spara energi . . . . . . . . . . . 17 Sla pa strommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Driftsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stalla in temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . 11 Enklare fel man sjalv kan atgarda . . . . . . 18 Skapets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 noABruksanvisning a Veiledning om utrangering . . . . . . . . . . . 20 Plassering av matvarer . . . . . . . . . . . . . . 28 Henvisningen om sikkerhet Nedfrysing av ferske matvarer . . . . . . . . 28 og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Frysing og lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 L?r apparatet a kjenne . . . . . . . . . . . . . . 22 Superfrysingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Superkjol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 S?rfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tining av frosne varer . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ta hensyn til romtemperaturen Rengjoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 og ventilasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Slik kan du spare energi . . . . . . . . . . . . . 32 Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Driftsstoy fra apparatet . . . . . . . . . . . . . . 32 Innkopling av apparatet . . . . . . . . . . . . . . 25 Sma feil som du kan utbedre selv . . . . . . 33 Innstilling av temperaturen . . . . . . . . . . . 26 Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Interioret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 fiAKayttoohjea Havittamisohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Turvallisuusohjeet ja varoitukset . . . . . . . 35 Pakastaminen ja pakasteiden Tutustuminen laitteeseen . . . . . . . . . . . . 38 sailyttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pikapakastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lisatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pikajaahdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sijoitustilan lampotila ja ilmankierto . . . . 40 Pakasteiden sulattaminen . . . . . . . . . . . . 47 Laitteen sahkoliitanta . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Laitteen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Laitteen kytkeminen toimintaan . . . . . . . 41 Nain voit saastaa energiaa . . . . . . . . . . . 48 Lampotilan saato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Kayntiaanet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Varustelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ohjeita kayttohairioiden varalle . . . . . . . . 49 Elintarvikkeiden sijoittaminen . . . . . . . . . 44 Huoltopalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
daAInholdsfortegnelsea Bortskaffelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Placering af fodevarer . . . . . . . . . . . . . . . 59 SikkerhedsC og Indfrysning af ferske fodevarer . . . . . . . . 59 advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 51 Frysning og opbevaring . . . . . . . . . . . . . 60 L?r skabet at kende . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Superindfrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Superkoling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Specialfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Optoning af dybfrostvarer . . . . . . . . . . . . 62 Iagttag rumtemperaturen Rengor skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 og ventilationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sadan sparer du energi . . . . . . . . . . . . . . 63 Tilslut skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Driftsstoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 T?nd skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Afhj?lpning af sma forstyrrelser . . . . . . . 64 Temperaturindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 nlAInhoud Aanwijzingen over de afvoer . . . . . . . . . . Levensmiddelen inruimen . . . . . . . . . . . . Veiligheidsbepalingen Verse levensmiddelen invriezen . . . . . . . en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . Invriezen en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . Kennismaking met het apparaat . . . . . . . Supervriezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Superkoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciale functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontdooien van diepvrieswaren . . . . . . . . Let op de omgevingstemperatuur Schoonmaken van het apparaat . . . . . . en de beluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energie besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrijfsgeluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inschakelen van het apparaat . . . . . . . . . Kleine storingen zelf verhelpen . . . . . . . . Instellen van de temperatuur . . . . . . . . . . Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ru Cодержание Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . . Замораживание и хранение Указания по безопасной продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Суперзамораживание . . . . . . . . . . . . . Знакомство с холодильником . . . . . . . . Суперохлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . Размораживание продуктов . . . . . . . . Специальные функции . . . . . . . . . . . . . . Выключение холодильника . . . . . . . . . Температура окружающей среды Чистка холодильника . . . . . . . . . . . . . . и вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Советы по экономии Подключение холодильника . . . . . . . . . электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение холодильника . . . . . . . . . . . Информация о шумах Установка температуры . . . . . . . . . . . . . при работе холодильника . . . . . . . . . . Оснащение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Самостоятельное устранение Размещение продуктов . . . . . . . . . . . . мелких неисправностей . . . . . . . . . . . . Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . Замораживание свежих продуктов . .
sv Rad betraffande Sakerhetsanvisningar skrotning och varningar x Forpackningsmaterialet Innan skapet tas i bruk Las noggrant igenom bruksC och monteC Forpackningen skyddar din produkt mot ringsanvisningarna! transportskador. Allt forpackningsmaterial Bade anvisningar, rad och varningstexter ar skonsamt mot naturen och kan aterC innan skapet installeras och tas i bruk. vinnas. Hjalp till genom att ta hand om Spara bruksC och monteringsanvisC forpackningsmaterialet pa ett miljoriktigt ningarna for framtida bruk och sa att satt. nasta agare far ta del av all information. Hor med din kommun eller ditt lokala renhallningsverk om vad som galler. Teknisk sakerhet S Detta skap innehaller en liten mangd x Skrotning av gamla R600a som ar miljovanligt men brannC bart. Se till att inte nagon del av kylC kylC/frysskap kretsen skadas nar skapet transporteras Uttjanta kylC/frysskap ar inte vardelost och installeras. Kylmedel som sprutar ut avfall! kan leda till ogonskador eller antandas. Genom miljoriktig skrotning kan vardefulla Vid skada ravaror atervinnas. - undvik oppen eld och olika typer Denna enhet ar markt i enlighet med av tandare, der europeiska direktivet 2002/96/EG - vadra utrymmet dar produkten star om avfall som utgors av eller inneC ordentligt under nagra minuter, haller elektroniska produkter (waste -dra ut stickkontakten ur vagguttaget, electrical and electronic equipment c WEEE). -ta kontakt med service. Riktlinjen anger ramarna for hur skrotC Ju mer kylmedel det finns i ett skap ning och atervinning av forbrukade desto storre maste rummet dar skapet produkter ska hanteras inom EU. star vara. Om rummet ar for litet kan det vid en lacka pa kylmedelskretsen ! Varning uppsta en gasCluftblandning som kan antandas. Nar det galler uttjanta kylC/frysskap For 8 g kylmedel maste rumsvolymen 1. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget. 3 vara minst 1 m . Kylmedelsmangden i skapet star angiven pa typskylten inuti 2. Klipp av anslutningssladden sa nara skapet. skapet som mojligt och avlagsna sladd och stickkontakt. S Byte av anslutningssladden och andra reparationer skall utforas av Service. KylC/frysskap innehaller kylmedel och Installation och reparationer, som inte gaser i isoleringen. som kraver en fackC utforts pa ett sakkunnigt satt kan mannamassig skrotning. Se till att rorC innebara stor fara for anvandaren. ledningarna inte skadas innan skapet skrotas. 5