Морозильник BEKO RFNK 290E23W. Инструкция на русском языке

Freezer
User manual
Морозильник
Инструкция по эксплуатации
RFNK290E23W
RFNK290E23S
RFNK290E23X
RFNK290T21W
RFNK290T21S
EN / RU
Document Number: 4579963121_B

Please read this manual before using the product!
Dear Customer,
We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in
modern facilities with care and meticulous quality controls.
Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In
case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner
along with the product.
This guide will help you use the product quickly and safely.
•  Please read the user guide carefully before installing and operating the product.
•  Always observe the applicable safety instructions.
•  Keep the user guide within easy reach for future use.
•  Please read any other documents provided with the product.
Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide
clearly indicates any variations of different models.
C         Important information and useful tips.
A         Risk of life and property.
B         Risk of electric shock.
The product’s packaging is made of recyclable materials, in
accordance with the National Environment Legislation.
Freezer/User Manual                   3 /  EN

1   Safety and environment
instructions                      5    1.3 Безопасность детей .................. 29
1.1 General safety ...................................................5  1.4 Соответствие Директиве по
утилизации отходов электрического и
1.1.1  HC warning .................................................... 6  электронного оборудования (WEEE) и
1.2 Intended use .....................................................7  утилизация морозильника .............. 29
1.3 Child safety ........................................................7  1.5 Соответствие Директиве ЕС по
1.4 Compliance with WEEE Directive and   ограничению использования вредных
Disposing of the Waste Product ......................7  веществ (RoHS) .............................. 29
1.5 Compliance with RoHS Directive ..............7  1.6 Информация об упаковке......... 29
1.6 Package information ......................................7
2  Описание морозильник          30
2  Your Freezer                   8
3  Установка                     31
3   Installation                  9    3.1 Правила транспортировки
3.1 Appropriate installation location ............. 9  морозильника .................................. 31
3.2 Installing the plastic wedges .................... 9  3.2 Подготовка к эксплуатации ...... 31
3.3 Adjusting the feet........................................10  3.3 Утилизация упаковки ................ 33
3.4 Electrical connection ..................................10  3.4 Утилизация старого
морозильника .................................. 33
4  Preparation                   11    3.5 Размещение и установка.......... 33
5    Operating the  product      12    4  Подготовка                              34
5.1 Freezing fresh food .....................................15
5.2 Recommendations for preserving the   5   Эксплуатация
морозильника                    35
frozen food .............................................................15
5.3 Deep-freeze information ..........................15  5.1 Панель индикаторов ................. 35
5.4 Placing the food ...........................................16  5.2 Замораживание свежих
5.5 Door open warning .....................................16  продуктов  ........................................ 38
5.6 Changing the door opening direction .16  5.3 Рекомендации для хранения
замороженных продуктов ............... 39
5.7 Ice Pack  ............................................................16  5.4 Детальное описание глубокой
6    Maintenance and cleaning 17       заморозки ........................................ 39
6.1 Avoiding bad odours ................................... 17  5.5 Размещение продуктов ............ 39
5.6 Сигнал открытой двери  ........... 39
6.2 Protecting the plastic surfaces  ............. 17  5.7 Внутреннее освещение ............ 40
7   Troubleshooting             18     6 Обслуживание и очистка         41
8 Technical specifications      22     6.1 Предотвращение неприятных
запахов  ........................................... 41
1   Указания по технике                6.2 Защита пластиковых
поверхностей  .................................. 42
безопасности и защите
окружающей среды              26    7 Поиск и устранение
1.1 Общие правила техники              неисправностей                    43
безопасности ................................... 26
1.1.1 Предупреждение об опасности      8 Технические
для жизни ........................................ 28
1.1.2 Для моделей с фонтанчиком        характеристики                    47
для питья ......................................... 28
1.2 Использование по назначению 28
4 /  EN              Freezer/User Manual