Холодильник BEKO CSK 34000 S. Инструкция на русском языке

Холодильник-морозильник
CSK34000
CSK34000S
CSK34000X
GB                                              Instruction for use
SR                                              Uputstvo za upotrebu
RUS                             Инструкция по эксплуатации
SR

1-8
GB  Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Trouble – shooting /8
Thechnical data /8
SR  Sadrzaj                                          9-13
Bezbednost na prvom mestu /9
Neophodne elektricne instalacije /10
Uputstvo za transport /10
Uputstvo za instaliranje /10
Elementi uredaja /11
Regulacija temperature /11
Pre stavljanja aparata u upotrebu /11
Skladistenje zamrznute hrane /11
Zamrzavanje sveze hrane /11
Pravljenje leda /11
Odmrzavanje /12
Zamena sijalice u aparatu /12
Ciscenje i odrzavanje /12
Smer otvaranja vrata /13
Problemi /13
Tehnicki podaci o uredaju /13
RUS  Coдepжаниe                                        14-22
Безопасность прежде всего /14
Требования к электропитанию /15
Инструкция по транспортировке /15
Инструкция по установке /15
Общие сведения о холодильнике /16
Рекомендуемый способ размещения продуктов /16
Регулировка температуры /17
Перед началом работы /17
Хранение замороженных продуктов /17
Замораживание свежих продуктов /18
Замораживание льда /18
Размораживание /18
Замена лампочки внутри холодильника /18
Чистка холодильника и уход за ним /19
Перенавешивание дверей /19
Что следует и чего нельзя делать /19-20
Почему холодильник шумит? /21
Устранение неисправностей /21
Технические характеристики /22

2
3                                                  4
5
6
7
8                                                   9
10