Холодильник BEKO CH 233120. Инструкция на русском языке

CH233120
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК FROST FREE, тип I
ХОЛОДИЛЬНИК FROST FREE З МОРОЗИЛЬНОЮ
КАМЕРОЮ, тип I

РУС  Coдepжаниe                                       UK  Покажчик
Безопасность в первую очередь! /1                    Безпека передусім /11
Требования по подключению к электрической сети /2    Порядок підключення до електромережі /12
Инструкции по транспортировке /2                     Інструкції щодо транспортування /12
Інструкції щодо встановлення /12
Инструкции по установке /2
Описание прибора /3                                  Короткий опис приладу /13
Рекомендации по размещению продуктов /3
Рекомендації щодо розміщення продуктів у
Регулирование температуры и температурные режимы /4   холодильнику /13
Подготовка к эксплуатации /4                         Контроль і регулювання температури /13
Хранение замороженных продуктов /5
Перед експлуатацією /14
Замораживание свежих продуктов /5                    Зберігання заморожених продуктів /14
Приготовление кубиков льда /5                        Заморожування свіжих продуктів /14
Размораживание /5                                    Приготування кубиків льоду /14
Замена лампочки внутреннего освещения /6             Розморожування /15
Чистка и уход /6                                     Заміна лампи внутрішнього освітлення /15
Перевешивание двери /7                               Чищення та догляд /16
Что следует и не следует делать /7                   Перенавішування дверцят /16
Энергопотребление /8                                 Що слід і чого не слід робити /17
Сведения о рабочих шумах /9                          Енергоспоживання /18
Поиск и устранение неполадок /9                      Інформація щодо робочих шумів /18
Технические характеристики /10                       Усунення несправностей /18
Технічні дані /19
ВНИМАНИЕ!
Для нормальной работы холодильной техники, в которой используется совершенно безвредный для
окружающей среды хладагент R600a (воспламеняющийся только при определенных условиях), следует
соблюдать следующие правила:
?  Не препятствуйте свободной циркуляции воздуха вокруг прибора.
?  Не используйте для ускорения процесса размораживания механические устройства или другие
средства, кроме тех, которые рекомендованы производителем.
?  Будьте осторожны, чтобы не повредить контур охлаждения.
?  Не используйте в отделении для хранения продуктов электрические приборы, кроме тех, которые
рекомендованы производителем.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Для забезпечення нормальної роботи вашого холодильника, в якому застосовується екологічно чистий
охолоджувач R600a, що займається тільки за певних умов, слід дотримуватися таких правил:
?  Не перешкоджайте вільній циркуляції повітря навколо приладу.
?  Не застосовуйте механічні пристрої для прискорення розморожування, крім рекомендованих
виробником.
?  Не пошкоджуйте контур охолодження.
?  Не використовуйте електричні прилади всередині відділення для продуктів, крім приладів,
рекомендованих виробником.

2
4
3
5
7
6
9
8
10
11