Холодильник АТЛАНТ 5810-62. Инструкция на русском языке

Приложение                                                Anexa
RUS    ХОЛОДИЛЬНИК КОМПРЕССИОННЫЙ                        RON     FRIGIDER CU COMPRESOR CU O
ОДНОКАМЕРНЫЙ                                              SINGURA CAMERA
Додаток                                                   Ilova
UKR    ХОЛОДИЛЬНИКИ КОМПРЕСІЙНІ                           UZB    BIR KAMERALI KOMPRESSIYALI
ОДНОКАМЕРНІ                                               SOVUTGICH
?осымша                                                   Замимаи
KAZ    КОМПРЕССИОНДЫ? БІР КАМЕРАЛЫ                        TGK    ЯХДОНИ КОМПРЕССИОНИИ ЯК
ТО?АЗЫТ?ЫШ                                                КАМЕРАВЇ
?lav?                                                     Тиркеме
AZE    BIRKAMERALI KOMPRESSION                            KYR    КОМПРЕССИОНДУК БИР КАМЕРАЛУУ
SOYUDUCULAR                                               МУЗДАТКЫЧ
МХ-5810-ХХ
001     003
1  ОПИСАНИЕ  ХОЛОДИЛЬНИКА                                                                                 RUS
1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен
для охлаждения свежих продуктов, хранения пищевых продуктов   1.4 Органом регулировки температуры в холодильнике в
в охлажденном состоянии в ХК.                             соответствии с рисунком 3 является ролик регулировки тем-
1.2 Эксплуатировать холодильник необходимо при темпера-  пературы (далее – ролик), который находится под маской
туре окружающей среды от плюс 10  С до плюс 38  С.        холодильника. Ролик поворачивается по часовой стрелке и про-
1.3 Общее пространство, необходимое для эксплуатации хо-  тив нее и имеет цифровые деления. Деление «1» соответствует
лодильника, определяется габаритными размерами, указанными   наиболее высокой температуре (наименьшее охлаждение) в
на рисунке 2 в миллиметрах. Для беспрепятственного извлечения   камере, деление «7» – наиболее низкой (наибольшее охлаж-
комплектующих из холодильника необходимо открывать дверь на   дение). Деление ролика следует установить под указателем при
угол не менее 90 .                                        регулировке температуры.
упор задний
емкость с
крышкой
полка-стекло
ограничитель
(малый)                                             1175
барьер-полка
I
полка-стекло
(нижняя)
сосуд (для овощей                           ограничитель
или фруктов)                            (большой)
90 0
барьер-полка
613
дверь
Рисунок 2 – Холодильник (вид сверху)
ерш    упор задний
ролик  указатель
I – холодильная камера (ХК)
Рисунок 1 – Холодильник и комплектующие изделия              Рисунок 3 – Регулировка температуры
1
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

RUS
2  Э КПЛУАТА ц ИЯ   ХОЛОДИЛЬНИКА                       холодильника, нарушить теплоизоляцию, привести к образованию
трещин шкафа внутреннего и выходу из строя шкафа холодильника.
2.1 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
2.1.1 Подключить холодильник к электрической сети: вставить   2.3 ОТКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
вилку шнура питания в розетку.                               2.3.1 Для отключения холодильника следует вынуть вилку
Открыть дверь холодильника. При первом включении реко-  шнура питания из розетки.
мендуется установить под указателем деление «3» или «4» ролика
в соответствии с рисунком 3. Закрыть дверь.
Произвести при необходимости регулировку температуры с                                          маска
помощью ролика. Если после регулировки или изменений условий
эксплуатации компрессор начал работать непрерывно, необходи-                                       ручка
мо плавно повернуть ролик в сторону уменьшения цифровых деле-
ний до щелчка терморегулятора. После регулировки температура
в холодильнике поддерживается автоматически.
конденсатор
2.2 СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОгО ОТТАИВАНИЯ ХК
2.2.1 В ХК используется автоматическая система оттаивания.
Иней, появляющийся на задней стенке ХК, после отключения ци-
клично работающего компрессора тает и превращается в капли
воды. Капли талой воды стекают в лоток, через отверстие в нем                                      шкаф
– в патрубок и попадают в сосуд на компрессоре в соответствии с                                    внутренний ХК
рисунком 4 и испаряются.                                        ерш
В отверстие лотка установлен ерш для предотвращения засо-
рения системы слива.                                           лоток
2.2.2 Необходимо регулярно (не реже 1 раза в 3 месяца) сле-
дить за чистотой лотка и проверять отсутствие воды в лотке.  патрубок
Наличие воды в лотке указывает на засорение системы слива.
Для устранения засорения следует прочистить ершом отверстие в   сосуд                              планка
передняя
лотке, чтобы вода без препятствий стекала в сосуд, вымыть ерш и   компрессор
установить в соответствии с рисунком 4.                                                            щиток
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать холодильник с засоренной                                            декоративный
системой слива. Вода, появившаяся на дне ХК или попавшая в                                  опора
место прилегания планки передней к шкафу внутреннему ХК в соот-
ветствии с рисунком 4, может вызвать коррозию наружного шкафа      Рисунок 4 – Схема слива талой воды из ХК
2
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

UKR
1  ОПИС  ХОЛОДИЛЬНИКА                                     2  ЕКСПЛУАТА ц ІЯ  ХОЛОДИЛЬНИКА
1.1 Холодильник призначений для охолодження свіжих        2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ
продуктів, зберігання харчових продуктів в охолодженому стані в   2.1.1 Підключити холодильник до електричної мережі: вста-
ХК відповідно з рисунком 1.                               вити вилку шнура живлення в розетку.
1.2 Експлуатувати холодильник необхідно при температурі   Відкрити двері холодильника. При першому вмиканні
навколишнього середовища від плюс 10  С до плюс 38  С.    рекомендується встановити під покажчиком поділку “3” або “4”
1.3 Загальний простір, необхідний для експлуатації холодиль-  ролика відповідно з рисунком 3. Закрити двері.
ника, визначається габаритними розмірами, які вказані на рисунку   Провести при необхідності регулювання температури за допо-
2 в міліметрах. Для безперешкодного виймання комплектуючих з   могою ролика. Якщо після регулювання або змін умов експлуатації
холодильника необхідно відкривати двері камер на кут не менше   компресор почав працювати безперервно, необхідно обертати
90 .                                                      ролик в сторону зменшення цифрових поділок до клацання тер-
1.4 Органом регулювання температури в холодильнику     морегулятора. Після регулювання температура в холодильнику
відповідно з малюнком 3 є ролик регулювання температури   підтримується автоматично.
(далі – ролик), який знаходиться під маскою холодильника Ролик
повертається за годинниковою стрілкою і проти неї і має цифрові   2.2 СИСТЕМА АВТОМАТИЧНОгО РОЗМОРОЖУВАННЯ ХК
поділки. Поділка “1” відповідає найбільш високій температурі   2.2.1 В ХК використовується автоматична система розморо-
(найменше охолодження) в камері, поділка “7” – найбільш низькій   жування. Іній, що з’являється на задній стінці ХК, після вимкнення
(найбільше охолодження).Поділку ролика слід встановити під по-  циклічно працюючого компресора тане і перетворюється в кра-
кажчиком при регулюванні температури.                     плини води. Краплини талої води стікають в лоток, через отвір в
ньому – в пацівок і попадають в посудину на компресорі відповідно
з рисунком 4 і випаровуються.
упор задній
вмістище з кришкою
полиця-скло
обмежувач (малий)                                     1175
бар’єр-полиця
I                                               (малий)
полиця-скло (нижня)
обмежувач
посудина (для овочів                          (великий)                           0
або фруктів)                                                              90
бар’єр-полиця
613
двері
йорж    упор задній                            Рисунок 2 – Холодильник (вигляд зверху)
ролик  покажчик
I – холодильна камера (ХК)
Рисунок 1 – Холодильник і комплектуючі вироби
Рисунок 3 – Регулювання температури
3
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является