Холодильник ARDO ICO 30. Инструкция на русском языке

I?A?AA ?AI ENIIEUCIAAOU I?EAI?
1
? Eoieaiiue aaie i?eai?, yaeyaony eae    ? Iinea ?aniaeiaee i?eai?a, oaaaeoanu a oii,
oieiaeeuieeii, oae e ii?iceeeie e         ?oi ii ia iino?aaae i?e ia?aaicea.
eniieucoaony, eae aiiaoiee oieiaeeuiee.   Ia eia?ueony i?iaeaiao au aie?iu
niiaueou i?iaaaoo a oa?aiee 24 ?ania.
? Eaia?a ii?iceeee        aaao
aicii?iinou caii?iceou aac i?iaeai
Niaaooai iiai?aaou oioyau aaa ?ana,
naa?ea e aa?aiiua i?iaoeou ieoaiey.
i?a?aa ?ai aee??eou i?eai?, ?oiau aaou
ecaioiaeaiea eaayiiuo eoaeeia e o?aiaiea
aicii?iinou ioea?aa?uaio eiioo?o
caii?i?aiiuo i?iaoeoia.
noaou ia noi i?ioaioia yooaeoeaiui.
? Eaia?a oieiaeeuieea aaao aicii?iinou
o?aieou naa?ea i?iaoeou e iaieoee.
? Oaaaeoanu a oii, ?oi onoaiiaea e
?oiau eo?oa eniieuciaaou aao
yeaeo?e?aneia iiaee??aiea auee
oieiaeeuiee, ?aeiiaiaoai aieiaoaeuii
auiieiaiu eaaeeoeoe?iaaiiui oaoieeii,
i?i?eoaou eino?oeoee ii eniieuciaaie?,
a niioaaonoaea oaa?e?iuo eino?oeoee e
a eioi?uo iaeaaoa iieaciua niaaou ii
aaenoao?ueo ia ianoa onoaiiaee ii?i.
iiaiao o?aiaiey i?iaoeoia.
Yeaeo?ionoaiiaea aie?ia eiaou
? O?aieoa yoo eie?a?eo aey aoaoueo eiinoeuoaoee.  aaenoao?uee cacaieeoaeu, a niioaaonoaee
caeiia (46/90).
1.1   IAUEA IA?U I?AAINOI?I?IINOE E NIAAOU
? Eniieucoeoa:
Ia aouoa eoaeee ec euaa eee eaa
n?aco ?a, eae oieuei auoaueee ec
- eaia?o oieiaeeuieea oieuei aey              eaia?u ii?iceeee, o.e. iie iiaoo
o?aiaiey naa?eo i?iaoeoia                   i?e?eieou i?ia io oieiaa.
? Aey ecaa?aiey iianiinoe oaooey eee ?oiau
- eaia?o ii?ioeeee oieuei aey o?aiaiey
ia ieacaouny a caiaaia, ia ?ac?aoaeoa aaoyi
caii?i?aiiuo i?iaoeoia, caii?a?eaaiey
ea?aou e i?yoaouny aioo?e aiia?aoa.
naa?eo i?iaoeoia. ecaioiaeaiea eaaaiuo
eoaeeia
? Ia aio?aaeaaeoanu ai i?eai?a iie?uie eee
aea?iuie ?oeaie e iiaaie.
AIEIAIEA!
I?a?aa ?ai inouanoaeyou e?ao?
Inoaaeyeoa naiaiaiuie aey oe?eoeyoee
aaioeeyoeiiiua auoiau i?eai?a eee a            iia?aoe? ii ?aiiioo eee iuou?,
no?oeao?a eioi?ay aa ie?o?aao.                 auoaueoa aeeeo ec ?icaoee
ooainaey.
? Ia noaauoa a eaia?o ii?iceeee noaeeyiio?
? Ia aa?aaeoa yeaeo?e?aneee i?iaia, ?oi au
iinoao n ?eaeinoyie, o.e. iiaoo aci?aaouny.
auee??eou ec naoe.
? Iinea onoaiiaee, oaaaeoanu, ?oi i?eai? ia
noieo ia ieoa?uai i?iaiaa.
1.2   CA?AEAIEA I NIIOAAONOAEA
? Yoio i?eai? ecaioiaeai aey o?aiaiey i?iaoeoia ieoaiey e ecaioiaeai a niioaaonoaea Caeiia e ?aaioa
io 25.01.1992 a. (Aa?iiaeneay ii?ia 89\109\NAA).
Yoi ecaaeea auei caaoiaii, ecaioiaeaii e iaoiaeony a i?iaa?a a niioaaonoaea neaao?ueo
ii?i:
? iauaeoeau aaciianiinoe Ae?aeoeaa ?I ieceii iai?y?aiea? 73/23 NAA;
? iaiaoiaeiua ea?anoaa aey caueou, Ae?aeoeaa ?AIN? 89/336/NAA, aaaaaiu eciaiaiey a Ae?aeoeaa
93/68/NAA.
IGO30  1
12345678901
1234567890
1234567890 RUS  1 135
1234567890
1234567890
1
1
1234567890
12345678901

?ANIAEIAEA
2
? Iinoaauoa oieiaeeuiee ia ianoaaai
onoaiiaee (noaouy 4-ONOAIIAEA).                                             1
? ?ac?aouoa ia?o?io? noaeu R e nieieoa
R
ea?oii eee ia?o?iue iaoie ec ieanoeee N.
? Oaa?eoa n?aco ?a ieanoeeiaua iaoee S,
C
R
eioi?ua iiaoo auou iianiuie aey aaoae.
? Iinea oiai, eae i?eai? aoaao inaiai?aai io
aai oiaeiaee, oaa?eoa aieiaua iiaa?oiinoe
F e oae?a ea?ean A.
Yoa iia?aoey aie?ia
auou auiieiaia n
iiiiuu?, eae
ieieioi 2 ?aeiaae.
F
S
ME160699-020
B
2.1   NIAAOU AE? CAUEOU IE?O?A?UAE N?AAU
Oiaeiaea
Oiaeiai?iua iaoa?eaeu ia iiaoo auou eniieuciaaiu ia 100 i?ioaioia.
Aey ia?a?aaioee aie?iu aaenoaiaaou a niioaaonoaea nouanoao?ueo ianoiuo ii?i. Oiaeiai?iua
iaoa?eaeu (ieanoeeiaua iaoee, oiaeiaea ec iieenoe?iea e o.a.) aie?iu o?aieouny a ianoa, aaeaei
io aaoae, o.e. yaey?ony enoi?ieeii iianiinoe aey ieo.
Ecaaeea
I?eai? aue ecaioiaeai ec iaoa?eaeia, eioi?ua iiaoo auou eniieuciaaiu iinea ieii?aiey aai ?aaiou.
?acaaeea ne?aia ec iaoaeeaeiia, aie?ia auou i?iecaaaaia a niioaaonoaea ianoiuo ii?i ii
ia?a?aaioea iooiaia. I?eai? aey iaoaeeaeiia aie?ai auou iaaicii?iui e aai i?eieiaie?, iiyoiio
iaiaoiaeii io?acaou yeaeo?e?aneee i?iaia ieoaiey.
I?eai? aey ?acaaeee ne?aia ia aie?ai auou aua?ioai, aaa iiiaei, a ia?aaai a niaoeaeuii nicaaiiua
ioieou nai?a, aey iieo?aiey aaca aey ioea?aaiey e niaci?iuo ianae.
Eioi?iaoey
Yoio i?eai? ia eiaao CFC (nenoaia ioea?aaiey niaa??eo R134a) eee aac HFC (nenoaia ioea?aaiey
niaa??eo R600a (eciaooai).
Aey iieo?aiey iia?iaiie eioi?iaoee, iiniio?eoa oaaee?eo n caaianeie ia?eie onoaiiaeaiiay
n aioo?aiiae noi?iiu i?eai?a (3.1).
IGO30  0
1234567890
123456789
123456789RUS  0 0 0
36  123456789  0
123456789
123456789
1234567890

OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE
3
IANOUA? EIINO?OEOE?                      ?ACII?A?EAAIEA OIEIAEEUIEEA
Ecaioiaeaia ec iaoaeee?aneeo eenoia, eioi?ua Aaoiiaoe?aneia.
yeaeo?inoaoeeaiaioa ia?aaioaiu e iie?uou
?ACII?A?EAAIEA II?ICEEEE
aey noieeinoe i?ioea oaa?iie e?aneie e ?oiau
A ?o?io?
inoaaaouny anaaaa e?aneaie e aeanoyuae a oi?a
EIIO?IEU OAIIA?AOO?U A EAIA?A
a?aiy.
OIEIAEEUIEEA
ECIE?OE?
N iiiiuu? oa?ii?aaoeyoi?a onoaiiaeaiiiai
Aua?aia oaeei ia?acii, ?oiau iiaaa??eaaou
aioo?e ia aunioa.
iinoiyiio? oaiia?aoo?o aioo?e, a oae?a eiaou
EIIO?IEU OAIIA?AOO?U A EAIA?A
aieuoa naiaiaiiai ianoa aioo?e.
II?ICEEEE
AIOO?AIIEA IEIUAAE
N iiiiuu? aiaoiaai oa?iinoaoa e eiiiee
iaeaaia aicii?iinou o?aiaiey e?aiai ?acia?a
auno?iai caii?a?eaaiey.
i?iaoeou n iiiiuu? eaaeie ia?anoaiiaee
iieie.
3.1   IAUAA IIENAIEA I?EAI?A
AM1100-020
8
5
1
6
2
3
9
AIEIAIEA!
Eiaaa onoaiiaeoa aao oieiaeeuiee, aa?ii
eiaou a aeao eeeiaoe?aneo? eaoaai?e?
7
3
aaoaai i?eai?a. ?oiau ociaou
eeeiaoe?aneo? eaoaai?e? aaoaai i?eai?a
i?ieiio?iee?oeoa oaaee?eo aaiiuo. Yoa
oaaee?ea i?eaiaeony ie?a.
AM1100-030  SN  min 10°C  max   32°C
max
min 16°C
N
32°C
4                                                   ST  min 18°C  max   38°C
T  min 18°C  max   43°C
Model.  ..........
000000000
...-... V  ~  ... Hz
I?eai? i?aaeeuii ?aaioaao
... W  CLASS  .  .. kg/24h
a n?aaa n oaiia?aoo?ie
l ... R134a
TOTAL GROSS VOLUME
oeacaiiie a oaaeeoa, a
REFRIG. GROSS VOLUME  l ... REFRIG.  kg ...
niioaaonoaea eeeiaoe?aneie
FREEZER GROSS VOLUME  l ... FREEZER  kg ...
1  AIOO?AI?? EAIIA                                       eaoaai?ee.
2  ?AAOEE?OAIUA E IAEEII??UEAN? IIEEE
3  ?UEE AE? O?OEOIA E IAIUAE
4  EAIA?U II?ICEEEE
5  IOAAEAIEA AE? EI?IAIE
6  IOAAEAIEA AE? NU?A, IAEAIUEEO
EI?IAIE, O?AEEIA
7  IOAAEAIEA AE? AOOUEIE
8  ?aaoeyoey oaiia?aoo?u OIEIAEEUIEEA
9  Aa??aoaeu aooueie
IGO30  1
12345678901
1234567890
1234567890 RUS  1 137
1234567890
1234567890
1
1
1234567890
12345678901