Микроволновая печь WHIRLPOOL AMW 497 IX. Инструкция на русском языке

AMW 497            AMW 498
УСТАНОВКА И КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ     INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
РУКОВОДСТВО
INSTALLATION, DEMARRAGE RAPIDE   INSTALACION, GUIA DE INICIO RAPIDO
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG     INSTALACAO, GUIA DE INICIACAO RAPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA   INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START   INSTALACE, NAVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START   INSTALACJA, SKROCONA
INSTRUKCJA OBSLUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
UZEMBE HELYEZES, ROVID    СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDESI UTMUTATO
INSTALACIA, UVODNA PRIRUCKA
1

УСТАНОВКА
УСТАНОВКА ПРИБОРА
ПРИ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА  следуйте
указаниям, приведенным в отдельной
инструкции по монтажу, входящей в
комплект поставки.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ  , указанное   УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР НЕ ИМЕЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
на паспортной табличке, соответствует   Проверьте, плотно ли закрывается дверца и
напряжению в вашем доме.               не повреждено ли ее внутреннее уплотнение.
Выньте из печи все принадлежности и
протрите ее внутри мягкой влажной тряпкой.
НЕ СНИМАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЛАСТИНЫ НА ОТВЕРСТИЯХ
ДЛЯ ВХОДА МИКРОВОЛН ,
расположенные на                       НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ,  если повреждены
боковой стенке рабочей                 сам кабель питания или его вилка, если
камеры печи. Они                       прибор не работает должным образом, или
предотвращают попадание                если он поврежден или подвергся падению.
жира и частиц пищи в эти               Нельзя погружать кабель питания или его
отверстия.                             вилку в воду. Следите за тем, чтобы кабель
питания находился на удалении от горячих
ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ,    поверхностей. В противном случае возможно
что рабочая камера печи пуста.         поражение электрическим током, пожар и т.п.
ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА
ПЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО  при плотно   ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПРИБОРА ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ .
закрытой дверце.                       Изготовитель не несет ответственности за
травмы людей, животных или материальный
ущерб, которые могут иметь место в случае
несоблюдения этого требования.
Изготовитель не несет ответственности за
какие бы то ни было неисправности, возникшие
вследствие несоблюдения пользователем
требований настоящей инструкции.
2

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ В БУДУЩЕМ
НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ МАТЕРИАЛЫ    ДЕТИ МОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЕЧЬЮ БЕЗ
внутри или вблизи печи. Их пары могут   ПРИСМОТРА ВЗРОСЛЫХ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ,
привести к возгоранию или взрыву.     если они предварительно получили
соответствующие инструкции. При этом
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ  печь для сушки   дети должны понимать, как правильно
тканей, бумаги, специй, трав, дерева, цветов,   пользоваться печью и каковы опасности ее
фруктов и прочих горючих материалов. В   неправильной эксплуатации.
противном случае возможно возгорание.
НАСТОЯЩИЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
эксплуатации людьми (в том числе детьми)
со сниженными физическими, сенсорными
ЕСЛИ ВНУТРИ ИЛИ СНАРУЖИ ПЕЧИ ПОЯВИЛИСЬ СЛЕДЫ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ДЫМ,  не открывайте дверцу   или умственными способностями, за
и выключите печь. Выньте вилку кабеля   исключением тех случаев, когда они
питания из розетки или отключите питание   используют изделие под присмотром лица,
на распределительном щите или на панели   ответственного за их безопасность.
предохранителей.
ОСТОРОЖНО!
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ КОНТАКТА
НЕ ПЕРЕДЕРЖИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ В ПЕЧИ.  В противном   ДЕТАЛИ  печи могут сильно нагреваться,
случае возможно возгорание.           поэтому маленьких детей следует держать
на безопасном расстоянии от прибора.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМОТРА,  особенно,
если при приготовлении пищи используются
бумага, пластмасса и прочие горючие   НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ  пе-
материалы. Бумага может обуглиться или   чью для подогрева продуктов в
загореться, а некоторые виды пластмасс при   герметичных вакуумных упаков-
нагревании пищи могут расплавиться.   ках. Повышение давления мо-
жет привести к травме при
открывании емкости либо к тому, что она мо-
НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ  в приборе химическими   жет лопнуть.
продуктами или газообразными веществами,
вызывающими коррозию. Данный прибор
предназначен исключительно для        НЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ ДВЕРЦЫ
подогревания и приготовления пищи. Прибор   И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ  на наличие повреждений. Если
не предназначен для промышленного или   эти участки повреждены, не следует пользо-
лабораторного применения.             ваться печью до тех пор, пока она не будет от-
ремонтирована квалифицированным специа-
листом сервисной службы.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ЯЙЦА
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ
СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.  Выполнение други-  НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МИКРОВОЛНОВОЙ  печью для
ми лицами технического обслужива-     приготовления или подогрева
ния или ремонтных работ со сняти-     целых яиц, очищенных или
ем защитных ограждений, предо-        в скорлупе, так как они
храняющих от воздействия микро-       могут лопнуть даже после
волновой энергии, является опасным.   прекращения микроволнового
нагрева.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЛЮБЫЕ КРЫШКИ/
ЗАЩИТНЫЕ ПАНЕЛИ.
3