Микроволновая печь VITEK VT-1657. Инструкция на русском языке

1657.qxd  29.11.02  18:23  Page 2
MICROWAVE OVEN
МОДЕЛЬ VT 1657
MANUAL INSTRUCTION
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.
4.
3.
Vents
Glass turntable
Observation window
Safety interlock system
2
5.
6.
7.
8.
Grill
Roller rest
Rolling path
Control panel
result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper
Г
Купон №1     1.  Модель:  Купон №2  Модель:  Купон №3  Модель:  продающей организации  Гарантийный талон действителен только при наличии печати  Внимание!  М.П.  Подпись покупателя  PART NAME  Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен  ice personnel.  5. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified serv>  4. Door seals and sealing surfaces.  a. Door(bent), b. Hinges and latches (broken or loosened).  Название и адрес продающей организации  close p
Телефон:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
MW 165200000
арантийный талон
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Серийный №:
Серийный №:
Серийный №:
MW 165200000
MW 165200000
MW 165200000
М.П.
М.П.
М.П.

1657.qxd  29.11.02  18:23  Page 6
18
Note:
gency.
positions.
ice personnel.
INSTALLATION
combustible materials.
If the oven fails to operate:
GROUNDING INSTRUCTION
or over any hot or sharp surface.
9.  Do not use the oven outdoors.
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
on the appliance. Do not remove feet.
qualified electrician or service person.
3
heaviest food likely to be cooked in the oven.
the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely.
operating properly, test the outlet with another appliance.
Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.
use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
NICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF .
1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
3. Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.
ENGLISH
2. Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals
2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be
1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from
IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECH>
4. Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system.
and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity
of electric shock by providing an escape wire for the electric current. It is recommended
that a separate circuit serving only the oven be provided. Using a high voltage is danger>
wire  with  a  grounding  plug.  It  must  be  plugged  into  a  wall  receptacle  that  is  properly
installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk
2.  Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven
or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.
ous and may result in a fire or other accident causing oven damage. WARNING Improper
1.  If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a
This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding
4.  Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are generated, or near
5.    For  correct  operation,  the  oven  must  have  sufficient  airflow.  Allow  20cm  of  space
or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified serv>
3. This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the
7. Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven
8. The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emer>
above the oven, 10cm at back and 5cm at both sides. Do not cover or block any openings
6.  Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their proper