Микроволновая печь (СВЧ) SAMSUNG M1719NR. Инструкция на русском языке

Code No.: DE68-02249F
M1719NR
M1719N_RA.FM  Page 1  Friday, January 18, 2002  5:20 PM
aIOU?UI?E? ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
MaKPOBOaHOBAu eEou
aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE.................................................................... 3
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE................................................................................ 3
iOU‡IO‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ......................................................... 4
eA??................................................................................................................... 2
e?EI‡‰IAEIOOUE.............................................................................................. 2
e‡IAI? UO?‡‚IAIE? .......................................................................................... 2
oUO ‰AI‡U?, AOIE ‚? OOIIA‚‡AUAO? ‚ ?AI-IE·O EIE ‚OAIEII‡ O?O·IAI‡... 5
e‡?‡IAU?? ?AEEI‡ I„IO‚AIIO„O ?‡AO„?A‚‡................................................ 6
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ I„IO‚AIIO„O ?‡AO„?A‚‡ OE?E............................... 6
PUIO‚O‰OU‚O OO ‚?·O?U OOOU‰?...................................................................... 7
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ......................................................................... 8
oEOUI‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E............................................................... 8
i?O‚IE IO?IOOUE............................................................................................. 5
e?E„OUO‚IAIEA / ?‡AO„?A‚ OE?E.................................................................... 5
OOU‡IO‚I‡ O?E„OUO‚IAIE? OE?E.................................................................... 6
P‡AIO?OAI‡ O?O‰UIUO‚ ‚ ?U?IOI ?AEEIA...................................................... 6
KO??AIUE?O‚I‡ ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?....................................................... 6

?  OI IA„IO ‚?IEI‡AUO? EA OA?E ‰I? ?EOUIE.  4.  OOIO‚IOE OO‚A??IOOUE ‰I? O?E„OUO‚IAIE?;   3.  H‡AI‡?AIEA:  MOoHOCiou ePaEOTOBaEHau  O IUUUOE.  2.  I‡ ?OIEIO‚U? OO‰OU‡‚IU, O?E ?UOI A„O ?AIU? OO‚IA?‡AUO?   1.  3.  ‚?‡?‡??EEO? OO‰IOO.  H‡AI‡?AIEA:  ?AIU? ‚IUU?AIIAE I‡IA?? OA?E.  2.  H‡AI‡?AIEA:  OOIO‚‡IEE OA?E.  1.  ?‡AIOO·?‡AI?IE OOOOO·‡IE.  ‚?O‰?U IAOIOI?IO O?EI‡‰IAEIOOUAE, IOUO??A IO„UU EOOOI?AO‚‡U?O?   C A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE O?EO·?AUAIIOE ‚‡IE OA?E, ‚
eCiOeeiau
COciaaunaeccoO
E ‚?‡?‡??A„OO? OO‰IOO‡.
eeNeiACaA
eeaaaeCAu
aUUU‡ ‚?‡?‡AU OO‰IOO.
eEPEMEHHOa
eOIEIO‚‡? OO‰OU‡‚I‡ OO‰‰A?EE‚‡AU
aUUU‡, UEA A‡I?AOIAII‡? I‡ ‚‡IU ?IAIU?O‰‚E„‡UAI? ‚
C?‡?‡??EEO? OO‰IOO OIUEEU ‚ I‡?AOU‚A
eOIEIO‚‡? OO‰OU‡‚I‡, O?A‰I‡AI‡?AII‡? ‰I? UOU‡IO‚IE ‚
C?‡?‡??EEO? OO‰IOO, O?A‰I‡AI‡?AII?E ‰I? UOU‡IO‚IE
cO eeauaiaiOeu IEI?O‚OIIO‚OE OA??? ·AA ?OIEIO‚OE OO‰OU‡‚IE
2
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
PA3MOPO3KA
PioKA TAaMEPA
MEHOBEHHoa PA3OEPEB
PioKA iePABaEHau eEPEMEHHOa
4

(c)
(b)
(a)
(d)
(3) CAUA‚OE ?IU?
UE?IOE-EA„OUO‚EUAIAI.
?     OEI‚OI‡:  IUEI?A IIOOIE.  •  O?E„OUO‚IAIE? OE?E  •  •  O O?E„OUO‚IAIEE OE?E ‚ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E:  aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE  M1719N_RA.FM  Page 3  Friday, January 18, 2002  5:20 PM
C‡EIO
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
OO‰„OUO‚IAIIO„O EA„OUO‚EUAIAI OA?E.
?  •  2.  OO‚?AE‰AIE? OA?E.  C EII?OU?‡?E?? I OO?‡„O‚?I OOA?‡?E?I EOOOI?AU?UO? ‰‚‡ ?‡AIE?I??   e?E?EI‡:  •  •  •  1.  OIA‰U??EA IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE.  eOOU‚AUOU‚U??EA O?EI‡‰IAEIOOUE E OOOU‰‡ ‰I?   ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E, U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO ‚?OOIIAI?   e?AE‰A ?AI I‡?‡U? „OUO‚EU? O?O‰UIU? EIE I‡„?A‚‡U? EE‰IOOUE ‚   CIEI‡UAI?IO O?O?UEUA E OO??‡IEUA ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ‰‡I?IAE?AI.  EIOU?UI?EE ‰I? O
(2) eAUIE ‰‚A??? (OIOI‡I? EIE OOI‡·IAI?)
A‡I??‚‡I‡O? E ?UO·? IA ·?IE OO‚?AE‰AI?:
‚OA‰AEOU‚E? IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE I‡ ‚‡? O?„‡IEAI:
e?EIA?‡IEA
eOIAAI?A OO‚AU? OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E
OI‡?‡I‡ ‚I‡EIOE U??OIOE, ‡ A‡UAI I?„IOE OU?OE U??OIOE.
‚OU‡‚I?U? ?UO-IE·O ‚ OU‚A?OUE? ·IOIE?O‚O?I?? IOIU‡IUO‚.
(1) N‚A??‡, UOIOUIEUAIE ‰‚A??? E UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE
HA EOOOI?AUEUA IAEOO?‡‚IU? OA??, OOI‡ AA IA OU?AIOIUE?UAU
eA?? IA ‰OIEAI I‡OU?‡E‚‡U? EIE ?AIOIUE?O‚‡U? IEIUO, I?OIA
oPEaMEPHOEO BOaNEaCTAau MaKPOBOaHOBOa uHEPEaa
O·?‡?‡AI ‚‡?A OOO·OA ‚IEI‡IEA I‡ UO, ?UO·? ‰‚A??‡ OA?E I‡‰AEIO
I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O OOA?E‡IEOU‡ OO IEI?O‚OIIO‚OIU O·O?U‰O‚‡IE?,
UOIOUI???E? OO‚A??IOOU??. ?O‰‰A?EE‚‡EUA ‰‚A??U E AA UOIOUI???EA
aOeo ePENOCTOPOUHOCTa, BO a3AEUAHaE BOaMOUHOEO
HE O?E I‡IE? O·OUO?UAI?OU‚‡? IAI?A? O?U‡U?O? OOI?AO‚‡U?O? OA??? O?E
OO‚A??IOOUE ‚ ?EOUOI OOOUO?IEE, O?OUE?‡? E? OOOIA EOOOI?AO‚‡IE? OA?E
OUI??UOE ‰‚A??A, OO?UEU? ·IOIE?O‚O?I?A IOIU‡IU? (A‡?AIIE ‰‚A???) EIE
HAOO·I?‰AIEA OIA‰U??E? IA? O?A‰OOUO?OEIOOUE IOEAU O?E‚AOUE I ‚?A‰IOIU
HA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U ‰‚A??AE OA?E E OA?A‰IAE O‡IAI?? E
IA OOA‚OI?EUA OOU‡UI‡I OE?E EIE OO‡‰I‡I ?EOU??E? O?A‰OU‚ I‡I‡OIE‚‡U?O? I‡
C I‡?‡IA EIOU?UI?EE ‚? I‡E‰AUA EII?OU?‡?EE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E E,
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU OO IEI?O‚OIIO‚?I EA‰AIE?I, OO‰„OUO‚IAII?E
?UO ·OIAA ‚‡EIO, O‡IAIE UO?‡‚IAIE?, O UAI ?UO·? ‚? IO„IE IA„?A I‡EUE
3
6.
8.
3.
4.
5.
7.
•
•
•
•
•
•
•
•
CO‚AU:
CO‚AU:
e?E?EI‡:
e?E?EI‡:
e?E?EI‡:
e?E?EI‡:
e?E?EI‡:
O‡IAUO‚
HE I‡„?A‚‡EUA:
I‡„?A‚‡IE?.
OI‡ OUOU‡.
aAU‡IIE?AOIEA OOOU‰?
IA OUI??‚‡? ‰‚A??? OA?E.
CA?UAI‡, ‚EIIE E U‡I ‰‡IAA.
„O???EE, ‚? IOEAUA O·EA??O?.
H‡O?EIA?)   NAUOIOA OEU‡IEA ‚ ·‡II‡?
C‡EI?A EIOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE.
‚OA‰U?OI, ‚??O‰??EI EA OA?E.
H‡O?EIA?)   uE?‡, O?A?E ‚ OIO?IUOA, UOI‡U?.
MO„UU ·?U? OO‚?AE‰AI? OUAIIE OA?E.
eOOUO?IIO ‰A?EEUA ‚ OA?E OU‡I‡I O ‚O‰OE.
cO CaauoAaiO IEI?O‚OIIO‚U? OA??, IO„‰‡ OI‡ OUOU‡.
NI? UIAI??AIE? ‚A?O?UIOOUE ‚OA„O?‡IE? ‚ I‡IA?A OA?E:
eUOIO‚‡? OOOU‰‡ O AOIOUOE EIE OA?A·??IOE OU‰AIIOE
cA ??‡IEUA ‚OOOI‡IAI???EAO? I‡UA?E‡I? ‚IUU?E OA?E
cA EOOOI?AUEUA ‚‡?U IEI?O‚OIIO‚U? OA?? ‰I? OU?IE „‡AAU
BOA?‡OU‡IEA ‰‡‚IAIE? IOEAU O?E‚AOUE E? I ‚A??‚U.
e?O‰UIU? O ‚OA‰U?OIAO?OIE?‡AIOE IOEU?OE EIE OIO?IUOOE
OA?E, ?UO·? ‰‡U? ‚??O‚I?U?O? UAIOA?‡UU?A OO ‚OAIU O·?AIU.
CIEI‡EUA I???IE E O?OI‡I?‚‡EUA IOEU?U, O‡IAU? E U.‰.
AUU?IIE, ·‡IIE, OOOU‰? ‚ „A?IAUE?IOE EIE  ‚‡IUUIIOE UO‡IO‚IA.
‚IA?IAIU ‚E‰U ?UO IOEAU ·?U? IAA‡IAUIO. cA OOA‚OI?EUA
HE A‡I??‚‡EUA A‡‰IEA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? UI‡I?? EIE ·UI‡„OE.
‚OOOI‡IAI???EIO? I‡UA?E‡I‡I IOIU‡IUE?O‚‡U? O I‡IEIE-IE·O
OU OE?E I OOOU‰A. eIA‰O‚‡UAI?IO, OOOU‰‡ IOEAU ·?U? „O???AE.
BCEENA EOOOI?AUEUA UOIOU?A ?UI‡‚E??, IO„‰‡ ‚?IEI‡AUA OOOU‰U EA OA?E.
cO aeeeauaiaiO IEI‡IOE IAU‡IIE?AOIOE OOOU‰? ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E:
‰‡EA OOOIA OIOI?‡IE? O?O?AOO‡ O?E„OUO‚IAIE? OE?E, ?OU? OO E?
eO IAO·?O‰EIOOUE OOIA?E‚‡EUA OE?U O?E I‡„?A‚‡IEE E CeOENA OOOIA
aO„UU ‚OAIEIIUU? ?IAIU?E?AOI‡? ‰U„‡ EIE EOI?AIEA E O?E‚AOUE I
‚IUU?AIIEIE OO‚A??IOOU?IE OA?E. eI‡?‡I‡ ‰‡EUA OA?E O?I‡‰EU?O?.
iI‡I? EIE ·UI‡„‡ IO„UU A‡„O?AU?O? OU OOO?EIOOIO‚AIE? O „O???EI
CeOENA OO·I?‰‡EUA ‚?AI? OUOUO? IA IAIAA 20 OAIUI‰ OOOIA ‚?II??AIE?
HE O?EI‡O‡EUAO? I I‡„?A‚‡UAI?I?I ?IAIAIU‡I EIE ‚IUU?AIIEI OUAII‡I OA?E.
eUAIIE IO„UU ·?U? ‰OOU‡UO?IO „O???E ‰I? UO„O, ?UO·? ‚?A‚‡U? OEO„
eOUO?OEIO O·?‡?‡EUAO? O OOOU‰OI OOOIA I‡„?A‚‡IE?. OOIE OOOU‰ OIE?IOI
AU‰?UA OOO·AIIO OOUO?OEI?, IO„‰‡ ?‡AO„?A‚‡AUA EE‰IOOUE E ‰AUOIOA OEU‡IEA.
BO‰‡ OO„IOUEU IEI?O‚OII?, AOIE ‚? OIU?‡EIO ‚II??EUA OA??, IO„‰‡
OOIE A‡IAUEUA ‰?I, ‚?II??EUA OA?? EIE OUOOA‰EIEUA AA OU OAUA‚OE ?OAAUIE,
i‰‡I?EUA OA?AI?U?AII?A O?O‚OIO?I?A A‡‚?AIE O ·UI‡EI?? EIE OI‡OUEIO‚??
cAIOUO?‡? OOOU‰‡ OO„IO?‡AU IEI?O‚OII? E UAOIO ‚OA„‰‡ OA?A‰‡AUO?
R