Микроволновая печь SAMSUNG C108STR(STBR)(STTR)(STFR) / C109STR(STBR)(STTR)(STFR). Инструкция на русском языке

Code No
C109STR-5-BWT-
SEC.fm
Code No.: DE68-02329H
DE68-02329H
Code No.: DE68-02329H
Code  No..::  DE68-02329H
Page
1
C109STR
C108STR
Monday,
C108STTR
C109STTR
aIOU?UI?E?
February
8, 1904
C109STBR
C108STBR
C109STR / C109STBR
C109STR / C109STBR
C108STR / C108STBR
C108STR  //  C108STBR
C108STR / C108STBR
C109STR  //  C109STBR
C109STFR
C108STFR
C109STTR  //  C109STFR
C108STTR / C108STFR
C109STTR / C109STFR
C108STTR  //  C108STFR
C108STTR / C108STFR
C109STTR / C109STFR
9:12
OOI?AO‚‡UAI?
PM
E
?UIO‚O‰OU‚O
OO
aaaeeCeaceCAu
O?E„OUO‚IAIE?
aIOU?UI?E? OOI?AO‚‡UAI? E ?UIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E
aIOU?UI?E? OOI?AO‚‡UAI? E ?UIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E
aIOU?UI?E?  OOI?AO‚‡UAI?  E  ?UIO‚O‰OU‚O  OO  O?E„OUO‚IAIE?  OE?E
OE?E
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?E .......................................................2
AIOIE?O‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ‰I? ·AAOO‡OIOOUE .............................24
i?‡IAIEA E ?AIOIU ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ...............................................35
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ...............................................................................36
aOOOI?AO‚‡IEA ‚A?UEI‡I?IO„O IUI?UE‚A?UAI‡ .................................................22
eO‰E‡?E‚‡IEA I‡ ‚A?UAIA  ...................................................................................21
aOI·EIE?O‚‡IEA IEI?O‚OII E IOI‚AI?EE ..........................................................23
aOI·EIE?O‚‡IEA IEI?O‚OII E „?EI? ..................................................................22
eUII??AIEA A‚UIO‚O„O OE„I‡I‡ ...........................................................................24
iUII?E? ?U?IOE OOU‡IO‚IE ‚?‡?AIE? OO‰IOO‡ .................................................24
aaaeeCeaceCAu  eOou
eOou
oEOUI‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ....................................................................35
eIO?OOU? ‚?‡?AIE? OO‰IOO‡ ................................................................................24
eUIO‚O‰OU‚O OO ‚?·O?U OOOU‰?  ...........................................................................25
eUIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E ................................................................26
eA??  ..........................................................................................................................3
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ A‚UOI‡UE?AOIO„O O?E„OUO‚IAIE? ..............................11
aO??AIUE?O‚I‡ ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE? ............................................................10
C?·O? ?A?I‡ ‰I? ‰EOOIA?  .......................................................................................7
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ A‚UOI‡UE?AOIO„O ?‡AO„?A‚‡ .......................................12
iOU‡IO‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E .................................................................6
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ O?E„OUO‚IAIE? A‡IUOOI E ·I?‰ ‰I? ‰AUAE .................14
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ ‡‚UOI‡UE?AOIO„O ?‡AIO?‡EE‚‡IE? O?O‰UIUO‚ .........13
e?E„OUO‚IAIEA / e‡AO„?A‚ OE?E ...........................................................................9
i?O‚IE IO?IOOUE ....................................................................................................9
eOU‡IO‚I‡ O?E„OUO‚IAIE? OE?E  .........................................................................10
oUO ‰AI‡U?, AOIE ‚? OOIIA‚‡AUAO? ‚ ?AI-IE·O EIE ‚OAIEII‡ O?O·IAI‡ ..........8
iOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE ..................................................................................................7
a‡I ?‡·OU‡AU IEI?O‚OIIO‚‡? OA?? ........................................................................7
e?O‚A?I‡ O?‡‚EI?IOOUE UUII?EOIE?O‚‡IE? OA?E ..............................................8
C?·O? O?EI‡‰IAEIOOUAE ‰I? O?E„OUO‚IAIE? OE?E ..........................................19
e?A‰‚‡?EUAI?I?E O?O„?A‚ OA?E ..........................................................................19
a‡I OOI?AO‚‡U?O? ?UOE EIOU?UI?EAE .....................................................................4
e?EI‡‰IAEIOOUE  .....................................................................................................4
C?·O? OOIOEAIE? I‡„?A‚‡UAI?IO„O ?IAIAIU‡ ..................................................21
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?  .................................................................................................3
e?E„OUO‚IAIEA OE?E O EOOOI?AO‚‡IEAI IOI‚AI?EE .........................................20
e?E„OUO‚IAIEA ‚ ?AEEIA „?EI? ..........................................................................20
e‡?‡IAU?? ?AEEI‡ O?E„OUO‚IAIE? “a‡UAUA?EE” .............................................16
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ O?E„OUO‚IAIE? “a‡UAUA?EE” ......................................16
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE  .......................................................................................5
aOOOI?AO‚‡IEA ·I?‰‡ ‰I? O·?‡AO‚‡IE? ??UOU??AE IO?O?IE ...........................17
a‡‰‡IEA ‚?AIAIE ‚?‰A?EIE OE?E  ......................................................................19
e?E„OUO‚IAIEA OE?E ‚ IAOIOI?IO ?U‡OO‚ ..........................................................18
aaaeeCeaceCAu eOou
aaaeeCeaceCAu eOou

‚?
‚?
?OUEUA
?OUEUA
3
1.
1..
2..
2.
1.
2.
4.
3.
3.
2.
2.
2..
3..
4.
4..
1.
1..
1.
3.
3.
4..
4.
4.
O?E„OUO‚EU?
?‡AIO?OAEU?
?UIO‚O‰OU‚O
OO
aEI?O‚OII?
aEI?O‚OII?
  PeAUI?U‡U:  4  3..  (  2  e‡AIO?‡EE‚‡IEA  eU?IU UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI  1  OOIE  I‡E‰U? IEIUUU.  a‡UAI OA?? ·U‰AU OO‰‡‚‡U? A‚UIO‚OE OE„I‡I   ‰EOOIAA ?AU??A ?‡A‡ IE„IAU ?EU?‡ “0”.   OO‰‡OU ?AU??A A‚UIO‚?? OE„I‡I‡, ‡ I‡     PeAUI?U‡U:  4  I?U„O‚OE ?I‡I?  3  IUEI?E U?O‚AI? IO?IOOUE.  2  aEI?O‚OII?  1  R  OOIE  a?‡UIOA  C109STR-5-BWT-  TSE.fm Page 2  Monday,  February  8, 1904
aEI?O‚OII? (
I?U„O‚OE ?I‡I?
I?U„O‚OE ?I‡I?
I?U„O‚OE  ?I‡I?.
e‡AIO?‡EE‚‡IEA
e‡AIO?‡EE‚‡IEA
e‡AIO?‡EE‚‡IEA(
).
I‡IOA-IE·O
I‡IEA-IE·O
eUOI
eUOI
eUOI
eUOI
eUOI
eUOI
c‡EIEUA IIOOIU eUOI(
c‡EIEUA IIOOIU eUOI(
).
C?·O?
C?·O?
C?·O?
c‡EEI‡EUA IIOOIU C?·O? (
).
).
OOIE ‚? ?OUEUA O?E„OUO‚EU? I‡IOA-IE·O ·I?‰O
OOIE ‚? ?OUEUA O?E„OUO‚EU? I‡IOA-IE·O ·I?‰O
·I?‰O
OOIE  ‚?  ?OUEUA  O?E„OUO‚EU?  I‡IOA-IE·O  ·I?‰O
I‡E‰U? IEIUUU.
OOIE  ‚?  ?OUEUA  ?‡AIO?OAEU?  I‡IEA-IE·O  O?O‰UIU?
O?O‰UIU?
OOIE ‚? ?OUEUA ?‡AIO?OAEU? I‡IEA-IE·O O?O‰UIU?
OOIE ‚? ?OUEUA ?‡AIO?OAEU? I‡IEA-IE·O O?O‰UIU?
?IOOIU‡U‡?EE
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?E
OA?E
a?‡UIOA  ?UIO‚O‰OU‚O  OO  ?IOOIU‡U‡?EE  OA?E
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?E
eOIAOUEUA A‡IO?OEAII?A O?O‰UIU? ‚ OA??.
eU?IU UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI
?IU UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI
eU?IU UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI
?IU UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI
?IU UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI
c‡?EI‡AUO? O?E„OUO‚IAIEA ·I?‰‡.
c‡?EI‡AUO? ?‡AIO?‡EE‚‡IEA O?O‰UIUO‚.
OO‰‡OU ?AU??A A‚UIO‚?? OE„I‡I‡, ‡ I‡
?U?IE
?U?IE
C?·O?
aO„‰‡ O?E„OUO‚IAIEA A‡IOI?EUO?, OA??
C?·A?EUA ‚?AI? O?E„OUO‚IAIE? OE?E OO‚O?OUOI ?U?IE
?U?IE I?U„O‚OE ?I‡I?
C?·O?
C?·O?
?U?IE
‰EOOIAA ?AU??A ?‡A‡ IE„IAU ?EU?‡ “0”.
?U?IE I?U„O‚OE ?I‡I?
?U?IE I?U„O‚OE ?I‡I?
C?·A?EUA I‡UA„O?E? O?O‰UIUO‚, I‡EEI‡? IIOOIU C?·O?
C?·A?EUA IUEI?E ‚AO OO‚O?OUOI ?U?IE  I?U„O‚OE  ?I‡I?.
eO‚A?IEUA eU?IU  UO?‡‚IAIE?  O?E„OUO‚IAIEAI I‡ OEI‚OI
eO‚A?IEUA eU?IU  UO?‡‚IAIE?  O?E„OUO‚IAIEAI I‡ OEI‚OI
aO„‰‡ ?‡AIO?‡EE‚‡IEA A‡IOI?EUO?, OA??
), OOI‡ IA ·U‰AU ‚?·?‡I‡ EAI‡AI‡? I‡UA„O?E? O?O‰UIUO‚.
a‡UAI OA?? ·U‰AU OO‰‡‚‡U? A‚UIO‚OE OE„I‡I
2
2
2
2
?  ), OOI‡ I‡ ‰EOOIAA IA OO?‚EUO?   ‰O·‡‚EU?.  O‰IOIU ?‡AU ‰I? I‡E‰?? 30 OAIUI‰, IOUO??A ‚? ?OUEUA   +30s  eOU‡‚?UA O?O‰UIU? ‚ OA?E.  OOIE  8:33 PM
‚?
?OUEUA
‰O·‡‚EU?
30
?UOOIEE ?A?I. eI. OU?.7.
OAIUI‰
IO
+30s
+30s
c‡EIEUA IIOOIU +30s(
‚?AIAIE
OOIE  ‚?  ?OUEUA  ‰O·‡‚EU?  30  OAIUI‰  IO  ‚?AIAIE  O?E„OUO‚IAIE?
OOIE ‚? ?OUEUA ‰O·‡‚EU? 30 OAIUI‰ IO ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?
O?E„OUO‚IAIE?
OOIE ‚? ?OUEUA ‰O·‡‚EU? 30 OAIUI‰ IO ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?
“?ELECT YOUR LANGUAGE” (“CoAOeaiO uaoa”). a‰AO? ‚?
‚ OO‰‡?A ?IAIU?O?IA?„EE, I‡ ‰EOOIAA OO?‚I?AUO? OOO·?AIEA:
) O‰EI EIE IAOIOI?IO ?‡A - OO
aO„‰‡ ‚? ‚ OA?‚?E ?‡A ‚OU‡‚I?AUA ?UAOOAI?IU? ‚EIIU OAUA‚O„O
U?‡I?UAOIEE, IAIA?IEE, EOO‡IOIEE, EU‡I??IOIEE, „OII‡I‰OIEE E
?IU?‡ ‚ ?OAAUIU OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡ EIE IO„‰‡ O?OEAO?AI O·OE
‰OIEI? ‚?·?‡U? ?A?I ‰I? ‰EOOIA?. C? IOEAUA ‚?·?‡U? ‡I„IEEOIEE,

eA??
eA??
eA??
eA??
eioaa
NCOenA
NCOeno
eiCOeeiau
C109STR-5-BWT-
COciaaunaeccoO
aAoOaaa NCOeno
TSE.fm
eu eeNcee
CeAoAuoaa
Page
3
aiiiA
Monday,
eeNeiACaA
eeaaaeCAu
February
aeciAaieC
eiCOeeiau
8, 1904
cAEeOCAiOaucoa uaOaOci
eiCOeeiau
8:33
AaeaaeeCeocoi
eAcOau
PM
ieeACaOcau
COciaaunaeccoO
3
3
3
3
1
8
2
3
4
7
6
5
9
9.
9..
4.
4..
5.
6.
6.
5.
5..
2.
2.
1.
1.
1..
3..
4.
3.
2..
3.
6..
7..
7.
7.
8..
8.
9.
8.
12
13
11
10
10..
11.
12..
13.
13.
13..
11..
11.
12.
12.
10.
10.
5
2
3
7
1
8
6
9
4
10
11
e‡IAI?
NEOOIAE
O?E„OUO‚IAIE?
·I?‰ ‰I? ‰AUAE
?‡AIO?‡EE‚‡IE?
eAEEI “a‡UAUA?EE”
aIOOI‡ ‚?·O?‡ ?AEEI‡
aIOOI‡ “eUOO / eUIAI‡”
aIOOI‡ ‚?·O?‡ ?AEEI‡
aIOOI‡ UOU‡IO‚IE ?‡OO‚
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
UO?‡‚IAIE?
e‡IAI?  UO?‡‚IAIE?
eAEEI ‡‚UOI‡UE?AOIO„O
eAEEI ‡‚UOI‡UE?AOIO„O
a‡‰‡IEA ‚?AIAIE ‚?‰A?EIE
O?A‰‚‡?EUAI?IO„O O?O„?A‚‡
eAEEI O?E„OUO‚IAIE? A‡IUOOI E
aIOOI‡ ‚?·O?‡ ?A?I‡ ‰I? ‰EOOIA?
eU?I‡ UO?‡‚IAIE? O?E„OUO‚IAIEAI
eAEEI ‡‚UOI‡UE?AOIO„O ?‡AO„?A‚‡
18
16
21
14
17
20
19
15
18.
20.
17.
19.
15.
14.
21.
16.
20..
20.
19..
19.
18..
18.
21.
14.
16.
15..
15.
14..
21..
17.
17..
16..
„?EI?)
IOI‚AI?E?)
O?E„OUO‚IAIE?
eAEEI “E?EI?”
eAEEI IEI?O‚OII
eAEEI IOI‚AI?EE
‚?‡?AIE? OO‰IOO‡
aIOOI‡ AOI??A / aAI??A
aOI·EIE?O‚‡II?E ?AEEI
aOI·EIE?O‚‡II?E ?AEEI
17
16
15
18
21
20
19
14
12
13
O?E„OUO‚IAIE? (IEI?O‚OII? +
O?E„OUO‚IAIE? (IEI?O‚OII? +
aIOOI‡ “eUOI” / aO??AIUE?O‚I‡
aIOOI‡ ‚II??AIE?/‚?II??AIE?
‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE? E ‚?·O?
‚AO‡ OO??EE, UOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE
R