Микроволновая печь SAMSUNG C100R(BR)(TR)(FR) / C101R(BR)(TR)(FR). Инструкция на русском языке

C 100R _B W
Code No
T-TSE . f m
Page
DE68-02247A
Code No.: DE68-02247A
Code No.: DE68-02247A
Code  No..::  DE68-02247A
1
W
C101R
C100R
C100TR
C101TR
aIOU?UI?E?
ednesday,F ebruary
C101BR
C100BR
C100TR  //  C100FR
C100FR
C101FR
C100TR / C100FR
C100TR / C100FR
C101TR  //  C101FR
C100R / C100BR /
C100R  //  C100BR  //
C100R / C100BR /
C101R / C101BR /
C101R / C101BR /
C101R  //  C101BR  //
C101TR / C101FR
C101TR / C101FR
16,2005
9:20
OOI?AO‚‡UAI?
A M
E
?UIO‚O‰OU‚O
OO
aaaeeCeaceCAu
O?E„OUO‚IAIE?
aIOU?UI?E?  OOI?AO‚‡UAI?  E  ?UIO‚O‰OU‚O  OO  O?E„OUO‚IAIE?  OE?E
OE?E
aIOU?UI?E? OOI?AO‚‡UAI? E ?UIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E
aIOU?UI?E? OOI?AO‚‡UAI? E ?UIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?   ........................................................................................... 3
eOou
aaaeeCeaceCAu  eOou
eA??  ..................................................................................................................... 2
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?E..................................................  2
eO‰E‡?E‚‡IEA I‡ ‚A?UAIA .............................................................................. 18
C?·O? OOIOEAIE? I‡„?A‚‡UAI?IO„O ?IAIAIU‡ ............................................. 18
aOI·EIE?O‚‡IEA IEI?O‚OII E „?EI? ............................................................. 19
aOOOI?AO‚‡IEA ‚A?UEI‡I?IO„O IUI?UE‚A?UAI‡ ............................................ 19
e?A‰‚‡?EUAI?I?E O?O„?A‚ OA?E ....................................................................  16
C?·O? O?EI‡‰IAEIOOUAE ‰I? O?E„OUO‚IAIE? OE?E  .................................... 16
e?E„OUO‚IAIEA ‚ ?AEEIA „?EI? ..................................................................... 17
e?E„OUO‚IAIEA OE?E O EOOOI?AO‚‡IEAI IOI‚AI?EE....................................  17
aOI·EIE?O‚‡IEA IEI?O‚OII E IOI‚AI?EE ..................................................... 20
oEOUI‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ..............................................................  34
eUIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E...........................................................  23
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE..........................................................................  35
i?‡IAIEA E ?AIOIU ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E..........................................  34
AIOIE?O‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ‰I? ·AAOO‡OIOOUE ........................ 21
e?E„OUO‚IAIEA OE?E O EOOOI?AO‚‡IEAI O‡I?UE O‡?‡IAU?O‚  .................... 21
eUIO‚O‰OU‚O OO ‚?·O?U OOOU‰?  ...................................................................... 22
eUII??AIEA A‚UIO‚O„O OE„I‡I‡ ...................................................................... 21
oUO ‰AI‡U?, AOIE ‚? OOIIA‚‡AUAO? ‚ ?AI-IE·O EIE ‚OAIEII‡ O?O·IAI‡ .....  8
e?O‚A?I‡ O?‡‚EI?IOOUE UUII?EOIE?O‚‡IE? OA?E ......................................... 8
a‡I OOI?AO‚‡U?O? ?UOE EIOU?UI?EAE ................................................................ 4
e?E„OUO‚IAIEA / e‡AO„?A‚ OE?E ...................................................................... 9
iOU‡IO‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ............................................................ 6
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE  .................................................................................. 5
a‡I ?‡·OU‡AU IEI?O‚OIIO‚‡? OA??  .................................................................. 7
iOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE ............................................................................................. 7
i?O‚IE IO?IOOUE ............................................................................................... 9
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ ‡‚UOI‡UE?AOIO„O ?‡AIO?‡EE‚‡IE? O?O‰UIUO‚ .... 14
aOOOI?AO‚‡IEA ·I?‰‡ ‰I? O·?‡AO‚‡IE? ??UOU??AE IO?O?IE ...................... 13
e?E„OUO‚IAIEA OE?E ‚ IAOIOI?IO ?U‡OO‚ ..................................................... 15
a‡‰‡IEA ‚?AIAIE ‚?‰A?EIE OE?E  ................................................................. 15
e?EI‡‰IAEIOOUE ................................................................................................ 3
eOU‡IO‚I‡ O?E„OUO‚IAIE? OE?E  .................................................................... 10
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ A‚UOI‡UE?AOIO„O ?‡AO„?A‚‡ E O?E„OUO‚IAIE?  ... 11
aO??AIUE?O‚I‡ ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE? ....................................................... 10
aaaeeCeaceCAu eOou
aaaeeCeaceCAu eOou

OOIE
OOIE
‚?
‚?
‚?
?OUEUA
?OUEUA
?OUEUA
1
1
2
3
1
2
3.
1.
2.
2.
2..
1..
3.
1.
1.
3.
1.
1..
2.
3..
2.
3..
1.
1.
1..
3.
(
‰O·‡‚EU?
).
O?E„OUO‚EU?
?‡AIO?OAEU?
?UIO‚O‰OU‚O
‰O·‡‚EU?.
OO
    PeAUI?U‡U:  3  I?U„O‚OE ?I‡I?.  C?·A?EUA ‚?AI? O?E„OUO‚IAIE? OE?E OO‚O?OUOI ?U?IE   ‰EOOIAA IA OO?‚EUO? IUEI?E U?O‚AI? IO?IOOUE.  2..  ieeACaOcau  eAcOau   NCOenA  eeCOoOcaO  eiCOeeiau  uaOaOci Eeaau  COciaaunaeccoO   R  OOIE  a?‡UIOA  C 100R _B W  T-TSE . f m Page 2 W  ednesday,F ebruary  16,2005 9:20 A M
IEIUUU
IO
I‡IOA-IE·O
I‡IEA-IE·O
eUOI
eUOI
eUOI
eUOI
eUOI
eUOI
c‡EIEUA IIOOIU eUOI (
c‡EIEUA IIOOIU eUOI  (
c‡EIEUA IIOOIU eUOI  (
‚?AIAIE
eOU‡‚?UA O?O‰UIU? ‚ OA?E.
eOIAOUEUA O?O‰UIU? ‚ OA??.
OOIE ‚? ?OUEUA O?E„OUO‚EU? I‡IOA-IE·O ·I?‰O
·I?‰O
OOIE ‚? ?OUEUA O?E„OUO‚EU? I‡IOA-IE·O ·I?‰O
OOIE  ‚?  ?OUEUA  O?E„OUO‚EU?  I‡IOA-IE·O  ·I?‰O
I‡E‰U? IEIUUU.
O?O‰UIU?
OOIE ‚? ?OUEUA ?‡AIO?OAEU? I‡IEA-IE·O O?O‰UIU?
OOIE  ‚?  ?OUEUA  ?‡AIO?OAEU?  I‡IEA-IE·O  O?O‰UIU?
OOIE ‚? ?OUEUA ?‡AIO?OAEU? I‡IEA-IE·O O?O‰UIU?
?IOOIU‡U‡?EE
1aac+).
1aac+).
IOUO??A ‚? OO·E?‡AUAO? ?‡AIO?OAEU?.
ieeCOcu aeoceeia
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?E
a?‡UIOA  ?UIO‚O‰OU‚O  OO  ?IOOIU‡U‡?EE  OA?E
OA?E
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?E
ieeCOcu aeoceeia
ieeCOcu aeoceeia
c‡EIEUA IIOOIU ieeCOcu  aeoceeia  (
ieeCOcu aeoceeia
OOIE ‚? ?OUEUA ‰O·‡‚EU? IEIUUU IO ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?
OOIE ‚? ?OUEUA ‰O·‡‚EU? IEIUUU IO ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?
OOIE  ‚?  ?OUEUA  ‰O·‡‚EU?  IEIUUU  IO  ‚?AIAIE  O?E„OUO‚IAIE?
O?E„OUO‚IAIE?
ieeCOcu aeoceeia
ieeCOcu aeoceeia
c‡EEI‡EUA IIOOIU ieeCOcu  aeoceeia  (
).
ACieaAiaoOeaeO eAaaeeAUaCAcaO
c‡?EI‡AUO? O?E„OUO‚IAIEA ·I?‰‡.
ACieaAiaoOeaeO eAaaeeAUaCAcaO
ACieaAiaoOeaeO eAaaeeAUaCAcaO
IIOOIU  ACieaAiaoOeaeO  eAaaeeAUaCAcaO  (
OO‰‡OU ?AU??A A‚UIO‚?? OE„I‡I‡, ‡ I‡
eOIAOUEUA A‡IO?OEAII?A O?O‰UIU? ‚ OA??.  c‡EIEUA
OO O‰IOIU ?‡AU ‰I? I‡E‰OE IEIUU?, IOUO?U? ‚? ?OUEUA
aO„‰‡ O?E„OUO‚IAIEA A‡IOI?EUO?, OA??
)
‰EOOIAA ?AU??A ?‡A‡ IE„IAU ?EU?‡ “0”.
?U?IE I?U„O‚OE ?I‡I?
?U?IE I?U„O‚OE ?I‡I?
?U?IE I?U„O‚OE ?I‡I?
C?·A?EUA IUEI?E ‚AO OO‚O?OUOI ?U?IE  I?U„O‚OE  ?I‡I?
) OOI‡ I‡
O‰EI EIE IAOIOI?IO ?‡A, ‚ A‡‚EOEIOOUE OU UEO‡ O?O‰UIUO‚,
1aac+) O‰EI EIE IAOIOI?IO ?‡A -
a‡UAI OA?? ·U‰AU OO‰‡‚‡U? A‚UIO‚OE OE„I‡I
2
2
2
2
eA??
eA??
eA??
eA??
aAoOaaa NCOeno
eeNcee
CeAoAuoaaeu
aiiiA
eeNeiACaA
eeaaaeCAu
eeNeiACaA
cAEeOCAiOaucoa
aOiAaaaoOeaAu
aeciAaieC
eiCOeeiau
AaeaaeeCeocoi

5
2
8
7
6
3
1
4
9
6..
2.
6.
1..
2..
5..
5.
5.
6.
2.
3.
1.
3.
3..
1.
8.
8..
8.
9.
9.
4.
4.
7.
7.
7..
9..
4..
5
2
1
6
8
3
9
7
4
„?EI?)
C 100R _B W
e‡IAI?
NEOOIAE
O?O„?A‚‡
O?E„OUO‚IAIE?
?‡AIO?‡EE‚‡IE?
T-TSE . f m
C?·O? ?AEEI‡ “E?EI?”
aIOOI‡ “eUOO / eUIAI‡”
Page
UO?‡‚IAIE?
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
e‡IAI?  UO?‡‚IAIE?
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
3
a‡‰‡IEA ‚?AIAIE ‚?‰A?EIE
‚?·O? ‚AO‡ OO??EE E ?A?AOU‡
W
O?E„OUO‚IAIE? (IEI?O‚OII? +
C?·O? ?AEEI‡ ‡‚UOI‡UE?AOIO„O
C?·O? UUII?EE O?E„OUO‚IAIE? O
C?·O? ?AEEI‡ O?A‰‚‡?EUAI?IO„O
C?·O? IOI·EIE?O‚‡IIO„O ?AEEI‡
iOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?,
EOOOI?AO‚‡IEAI O‡I?UE O‡?‡IAU?O‚
12
10
11
15
13
16
14
15..
12.
15.
12.
12..
15.
11.
11..
16.
16.
16..
11.
13..
13.
10.
10.
10..
14..
14.
13.
14.
ednesday,F ebruary
IO?IOOUE
IOI‚AI?E?)
UAIOA?‡UU??
O?E„OUO‚IAIE?
iOU‡IO‚I‡ ?‡OO‚
16,2005
‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?
aO??AIUE?O‚I‡ ‚?AIAIE
9:20
eAEEI IOI‚AI?EE / ‚?·O?
?‡AO„?A‚‡ E O?E„OUO‚IAIE?
16
13
14
10
15
11
12
A M
O?E„OUO‚IAIE? (IEI?O‚OII? +
aIOOI‡ “eUOI” / aO??AIUE?O‚I‡
C?·O? ?AEEI‡ ‡‚UOI‡UE?AOIO„O
C?·O? IOI·EIE?O‚‡IIO„O ?AEEI‡
C?·O? ?AEEI‡ IEI?O‚OII / U?O‚I?
3
3
3
3
C
O·?‡AOI
O·?‡AOI.
O·?‡AOI.
O·?‡AOI..
IAOIOI?IO
A‡‚EOEIOOUE
OU
3
1
6
4
2
5
7
2.
4.
2..
7.
4.
4..
1.
3.
5.
1.
6.
6.
6..
5.
7..
2.
7.
3.
5..
1..
3..
e?EI‡‰IAEIOOUE
e?EI‡‰IAEIOOUE
e?EI‡‰IAEIOOUE
e?EI‡‰IAEIOOUE
IO‰AIE
aUUU‡
aUUU‡
aUUU‡
IUUUOE.
O?EI‡‰IAEIOOUAE
eUAII?II‡?
H‡AI‡?AIEA:
H‡AI‡?AIEA:
H‡AI‡?AIEA:
H‡AI‡?AIEA:
H‡AI‡?AIEA:
H‡AI‡?AIEA:
H‡AI‡?AIEA:
OOIO‚‡IEE OA?E.
IUOIAIIOE
C101BR / C101FR).
IEOI‡
IOUO??A
eUAII?II‡? IEOI‡
eUAII?II‡? IEOI‡
eOIEIO‚‡? OO‰OU‡‚I‡
eOIEIO‚‡? OO‰OU‡‚I‡
eOIEIO‚‡? OO‰OU‡‚I‡
C?‡?‡??EEO? OO‰IOO
C?‡?‡??EEO? OO‰IOO
C?‡?‡??EEO? OO‰IOO
‚‡IE
CA?UAI ‰I? OO‰E‡?E‚‡IE?
IO„UU
aAU‡IIE?AOIEA OO‰OU‡‚IE
aAU‡IIE?AOIEA OO‰OU‡‚IE
aAU‡IIE?AOIEA OO‰OU‡‚IE
OA?E
‚
?AIU? ‚IUU?AIIAE I‡IA?? OA?E.
‰I? OO‰E‡?E‚‡IE?.
AA
‚?‡?‡??EEO? OO‰IOO.
aUUU‡ ‚?‡?‡AU OO‰IOO.
IOI·EIE?O‚‡IIOI ?AEEIA.
AI?‰O ‰I? O·?‡AO‚‡IE? ??UOU??AE IO?O?IE
AI?‰O ‰I? O·?‡AO‚‡IE? ??UOU??AE IO?O?IE
AI?‰O ‰I? O·?‡AO‚‡IE? ??UOU??AE IO?O?IE
?AEEIA „?EI?, IOI‚AI?EE E ‚
EOOOI?AO‚‡U?O?
AI?‰O  ‰I?  O·?‡AO‚‡IE?  ??UOU??AE  IO?O?IE,
IOIOIAIU
‚?IEI‡AUO? EA OA?E ‰I? ?EOUIE.
IO‰AIE C100BR / C100FR / C101BR / C101FR).
aAU‡IIE?AOIEA OO‰OU‡‚IE IO„UU
OO‰OU‡‚I‡ ‰I? ‚A?UAI‡
eOIEIO‚‡? OO‰OU‡‚I‡ OO‰‰A?EE‚‡AU
EOOOI?AO‚‡U?O? ‰I? O‰IO‚?AIAIIO„O
CA?UAI ‰I? OO‰E‡?E‚‡IE? U‰O·AI O?E
(UOI?IO IO‰AIE C100TR / C100FR / C101TR / C101FR).
IU??A OO‰?UI?IE‚‡U? OE?U ‚ ?AEEI‡?
O?E„OUO‚IAIE? ‰‚U? ·I?‰. e‰IO ·I?‰O
‚?O‰?U
O?E„OUO‚IAIE? O OOIO??? IEI?O‚OII E
O?E„OUO‚IAIE? O EOOOI?AO‚‡IEAI „?EI?.
C A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE IUOIAIIOE ‚‡IE OA?E, ‚ AA IOIOIAIU ‚?O‰?U
C  A‡‚EOEIOOUE  OU  IO‰AIE  IUOIAIIOE  ‚‡IE  OA?E,,  ‚  AA  IOIOIAIU  ‚?O‰?U
C A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE IUOIAIIOE ‚‡IE OA?E, ‚ AA IOIOIAIU ‚?O‰?U
C?‡?‡??EEO? OO‰IOO OIUEEU OOIO‚IOE
I‡ OO‰OU‡‚IU. aAU‡IIE?AOI‡? OO‰OU‡‚I‡
aUUU‡, UEA A‡I?AOIAII‡? I‡ ‚‡IU ?IAIU?O‰‚E„‡UAI? ‚
IUEIO ·U‰AU OA?A‚O?‡?E‚‡U?. eI IOEAU
OO‰OU‡‚I‡), UOU‡I‡‚IE‚‡AI?A I‡ ‚?‡?‡??EEO? OO‰IOO.
aAU‡IIE?AOIEA  OO‰OU‡‚IE (C?OOI‡? OO‰OU‡‚I‡, cEAI‡?
„?EI?, ‡ U‡IEA ?UO·? O‰AI‡U? ??UOU??EI
uUO ·I?‰O EOOOI?AUAUO? ‰I? UO„O, ?UO·?
eUAII?II‡?  IEOI‡, O?A‰I‡AI‡?AII‡? ‰I? UOU‡IO‚IE I‡
OO‰E‡?E‚‡IEE ??OIAII‡, U‡I I‡I I?OO IA
eOIEIO‚‡?  OO‰OU‡‚I‡, O?A‰I‡AI‡?AII‡? ‰I? UOU‡IO‚IE ‚
?‡AIE?I?I
‚?‡?‡??EEO? OO‰IOO (UOI?IO IO‰AIE C100BR / C100FR /
?OIEIO‚U? OO‰OU‡‚IU, O?E ?UOI A„O ?AIU? OO‚IA?‡AUO? O
IAOIOI?IO O?EI‡‰IAEIOOUAE, IOUO??A IO„UU EOOOI?AO‚‡U?O? ?‡AIE?I?I
IAOIOI?IO  O?EI‡‰IAEIOOUAE,,  IOUO??A  IO„UU  EOOOI?AO‚‡U?O?  ?‡AIE?I?I
UAOUO O?E O?E„OUO‚IAIEE ‚?OA?IE E OE???.
O?A‰I‡AI‡?AIIOA ‰I? UOU‡IO‚IE I‡ ‚?‡?‡??EEO? OO‰IOO
IAOIOI?IO O?EI‡‰IAEIOOUAE, IOUO??A IO„UU EOOOI?AO‚‡U?O? ?‡AIE?I?I
OO‚A??IOOU?? ‰I? O?E„OUO‚IAIE?; OI IA„IO
EOOOI?AO‚‡U?O? ‚ IOI·EIE?O‚‡IIOI ?AEEIA
IOEAU EOOOI?AO‚‡U?O? O?E O?E„OUO‚IAIEE ‚
C?‡?‡??EEO?  OO‰IOO, O?A‰I‡AI‡?AII?E ‰I? UOU‡IO‚IE I‡
?‡IOU??
C OUAII?IIU? IEOIU UOU‡I‡‚IE‚‡AUO? ‚A?UAI
CA?UAI ‰I? OO‰E‡?E‚‡IE?, OO‰OU‡‚I‡ ‰I? ‚A?UAI‡, ?‡IOU??,
CA?UAI ‰I? OO‰E‡?E‚‡IE?, OO‰OU‡‚I‡ ‰I? ‚A?UAI‡, ?‡IOU??,
OU‡‚EUO? I‡ ‚?‡?‡??EEO? OO‰IOO, ‡ ‰?U„OA –
IOI·EIE?O‚‡IIO„O O?E„OUO‚IAIE? O OOIO???
O?A‰I‡AI‡?AII?A ‰I? UOU‡IO‚IE ‚ OUAII?IIU? IEOIU (UOI?IO
CA?UAI  ‰I?  OO‰E‡?E‚‡IE?,,  OO‰OU‡‚I‡  ‰I?  ‚A?UAI‡,,  ?‡IOU??,,
R