Микроволновая печь (СВЧ) SAMSUNG CM1029R. Инструкция на русском языке

CM1029-Qvi-R  1/17/01 10:13 AM  Page 1
aaaeeCeaceCAu eOou
aIOU?UI?E? ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
CM1029R (1000 CU)                            eA?? ........................................................................................2
e‡IAI? UO?‡‚IAIE? ................................................................2
aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE..........................................3
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ......................................................4
iOU‡IO‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E  ..............................5
oEOUI‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ....................................5
i?‡IAIEA E ?AIOIU ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E................6
eUIO‚O‰OU‚O OO ‚?·O?U OOOU‰?............................................6
P
e?E„OUO‚IAIEA/ ?‡AO„?A‚ OE?E ..........................................7
+ 30sec
i?O‚IE IO?IOOUE E ‚?AI? O?E„OUO‚IAIE?..........................8
iUII?E? OO‚UO?‡....................................................................9
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOIE “+30?ec” (+30 OAIUI‰) ....................9
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ ?‡AIO?‡EE‚‡IE? O?O‰UIUO‚ ......10
e?O„?‡IIE?O‚‡IEA O OOIO??? IIOOOI O‡I?UE................10
a‡I OOI?AO‚‡U?O? O?E„OUO‚IAIEAI OE?E OO O?O„?‡IIA......11
eOU‡IO‚I‡ O?E„OUO‚IAIE? OE?E ........................................12
e?O„?‡IIE?O‚‡IEA O OOIO??? IIOOIE ?AEEI‡
O?E„OUO‚IAIE? ‰‚OEIO„O IOIE?AOU‚‡ O?O‰UIUO‚..............12
a‡I OOI?AO‚‡U?O? IIOOIOE ?AEEI‡ O?E„OUO‚IAIE?
‰‚OEIO„O IOIE?AOU‚‡ O?O‰UIUO‚ ........................................13
c‡OU?OEI‡ UOI‡ A‚UIO‚O„O OE„I‡I‡....................................14
aO‰? O?E·OI ........................................................................14
“eI??U?A” IIOOIE ................................................................15
i?O‰ A‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA???................................15
e?O„?‡IIE?O‚‡IEA OA?EO‰E?IOOUE O?EOUIE
‚OA‰U?IO„O  UEI?U?‡..........................................................16
a‡IAI‡ I‡IO? ......................................................................17
eUIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E ..............................17
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ............................................21
Code No. : DE68-01594A

CM1029-Qvi-R  1/16/01 4:05 PM  Page 2
eA??                                                         e‡IAI? UO?‡‚IAIE?
1        2              4
R                                            eAcOau ieeACaOcau
aceeaA “+30 ?EC”
P
(+30 eOaicN)
+ 30sec
aAaeA eeCOoOcau eOoa
aceeaA
(230 C 25 CU)
“eiee/eiaOcA”
NaeeaOa                             aceeaA “eiea”                  3    5    6     7          8  9     10
aeooaA aAaeo                                               1. NaeeaOa
2. aceeaA “eeeEeAaaA”
P
+ 30sec
3. aceeaA AaeaaeeCaa eeeEeAaao
aeooaA     4. naieeCoO aceeaa (e?O„?‡IIE?O‚‡IEA C?AIAIE, e‡I?UE)
eeieaaA
CciieOccOa  5. aceeaA ieiAceCaa ieeCcu aeoceeia
aAaOeo     6. aceeaA CoAeeA eOUaaA eAaaeeAUaCAcau
7. aceeaA eeaEeieCaOcau NCeaceEe aeaaoOeiCA eeeNiaieC
8. aceeaA “+30 ?ec” (+30 OAIUI‰) (aIOOI‡ O?E„OUO‚IAIE? “I‡E‡UEAI O‰IOE
IIOOIE”)
9. aceeaA “eiee / eiaOcA”
10.aceeaA “eiea”
NCOenA                CeaNiocoa iaauie
eioaA              eeNcee          eiCOeeiau
NCOeno                            AaeaaeeCeocoi
aeciAaieC
aAoOaaa NCOeno
2

CM1029-Qvi-R  1/16/01 4:05 PM  Page 3
e‡IAI? UO?‡‚IAIE? (O?O‰OIEAIEA)                             aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE
NaeeaOa                                                    C? UOI?IO ?UO O?EO·?AIE IEI?O‚OIIO‚U? OA?? UE?I? ?AM?UNG. C
EIOU?UI?EE ‰I? OOI?AO‚‡UAI?  OO‰A?EEUO? IIO„O ?AIIOE EIUO?I‡?EE O
1                              O?E„OUO‚IAIEE OE?E ‚ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E:              R
  aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
  eO‰?O‰??‡? OOOU‰‡ ‰I? O?E„OUO‚IAIE? OE?E
  eOIAAI?A OO‚AU? OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E
2                                     9             C I‡?‡IA EIOU?UI?EE ‚? I‡E‰AUA EII?OU?‡?EE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E E, ?UO
3                                     8             ·OIAA ‚‡EIO, O‡IAIE UO?‡‚IAIE?, U‡I ?UO ‚‡I ·U‰AU IA„?A I‡EUE IUEI?A
IIOOIE.
4                                     7             C EII?OU?‡?E?? I OO?‡„O‚?I O?O?A‰U?‡I EOOOI?AU?UO? ‰‚‡ ?‡AIE?I??
OEI‚OI‡:
5          6                                     ?                ?
C‡EIO        e?EIA?‡IEA
1. naieeCea acNaaAiee CeOaOca
2. acNaaAiee eAAeio eeeEeAaao
3. acNaaAiee ceaOeA aceeaa eAauia
4. acNaaAiee eeeCOeaa uaOaieeeaiAcau (aO„‰‡ ?UOU EI‰EI‡UO?  aOeo eeONeeieeeUceeia Ce aaAOUAcaO
OO?‚I?AUO? I‡ ‰EOOIAA, I‡„?A‚ IA ?‡·OU‡AU)
CeaaeUceEe oeOaaOeceEe CeaNOaeiCau
5. acNaaAieeo ieeCcu aeoceeia
aaaeeCeaceCea ucOeEaa
6. acNaaAieeo eAaaeeAUaCAcau
7. acNaaAiee eOUaaA eeaEeieCaOcau NCeaceEe aeaaoOeiCA eeeNiaieC     eeONieeOUNOcaO
8. acNaaAiee eeeCOeaa NAccoi                                cAOO·I?‰AIEA OIA‰U??E? IA? O?A‰OOUO?OEIOOUE IOEAU O?E‚AOUE I ‚?A‰IOIU
9. acNaaAiee eeeCOeaa CeaNioceEe iaauieA                    ‚OA‰AEOU‚E? IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE I‡ ‚‡? O?„‡IEAI:
(a) cE O?E I‡IE? O·OUO?UAI?OU‚‡? IAI?A?  O?U‡U?O? OOI?AO‚‡U?O? OA??? O?E
OUI??UOE ‰‚A??A, OO?UEU? ·IOIE?O‚O?I?A IOIU‡IU? (A‡?AIIE ‰‚A???) EIE
‚OU‡‚I?U? ?UO-IE·O ‚ OU‚A?OUE? ·IOIE?O‚O?I?? IOIU‡IUO‚.
(b) cA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U ‰‚A??AE OA?E E OA?A‰IAE
O‡IAI?? E IA ‰OOUOI‡EUA OIOOIAIE? OOU‡UIO‚ OE?E EIE OOU‡UIO‚
?EOU??E? O?A‰OU‚ I‡ UOIOUI???E? OO‚A??IOOU??. eO‰‰A?EE‚‡EUA ‰‚A??U
E AA UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE ‚ ?EOUOUA, O?OUE?‡? E? OOOIA
EOOOI?AO‚‡IE? OA?E OI‡?‡I‡ ‚I‡EIOE, ‡ A‡UAI I?„IOE OU?OE U??OIOE.
(c) cA OOI?AUEUAO? IAEOO?‡‚IOE OA???, OOI‡ AA IA OU?AIOIUE?UAU
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU OO IEI?O‚OIIO‚?I EA‰AIE?I,
OO‰„OUO‚IAII?E UE?IOE-EA„OUO‚EUAIAI.
e·?‡?‡AI ‚‡?A OOO·OA ‚IEI‡IEA I‡ UO, ?UO IAO·?O‰EIO, ?UO·? ‰‚A??‡
OA?E I‡‰AEIO A‡I??‚‡I‡O? E ?UO·? IA ·?IE OO‚?AE‰AI?:
(1) N‚A??‡, UOIOUIEUAIE ‰‚A??? E UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE
(2) eAUIE ‰‚A??? (OIOI‡I? EIE OOI‡·IAI?)
(3) eAUA‚OE ?IU?
(d) eA?? IA ‰OIEAI I‡OU?‡E‚‡U? EIE ?AIOIUE?O‚‡U? IEIUO, I?OIA
I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O OOA?E‡IEOU‡ OO IEI?O‚OIIO‚OIU O·O?U‰O‚‡IE?,
O?O?A‰?A„O OOA?E‡I?IU? OO‰„OUO‚IU ‚ UE?IA-EA„OUO‚EUAIA OA?E.
3