Микроволновая печь (СВЧ) SAMSUNG CM1019R. Инструкция на русском языке

CM1019-Qvi-R  1/17/01 9:58 AM  Page 1
aaaeeCeaceCAu eOou
aIOU?UI?E? ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
CM1019R (1000 CU)                            eA?? ........................................................................................2
NEOOIAE ..................................................................................2
aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE..........................................3
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ......................................................3
iOU‡IO‚I‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E  ..............................4
oEOUI‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ....................................5
i?‡IAIEA E ?AIOIU ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E................5
eUIO‚O‰OU‚O OO ‚?·O?U OOOU‰?............................................6
e?E„OUO‚IAIEA/ ?‡AO„?A‚ OE?E ..........................................7
i?O‚IE IO?IOOUE E ‚‡?E‡?EE ‚?AIAIE
O?E„OUO‚IAIE?........................................................................8
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOIE +30?ec (+30OAI.)..............................8
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEI‡ ?‡AIO?‡EE‚‡IE? O?O‰UIUO‚ ........8
eOU‡IO‚I‡ O?E„OUO‚IAIE? OE?E ..........................................9
aO??AIUE?O‚I‡ ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?  ............................9
aO‰? O?E·OI ..........................................................................9
i?O‰ A‡ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA???................................10
a‡IAI‡ I‡IO? ......................................................................11
eUIO‚O‰OU‚O OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E ..............................11
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ............................................15
Code No. : DE68-01699A

CM1019-Qvi-R  1/16/01 3:38 PM  Page 2
eA??                                                         NEOOIAE
R          eioaA ieeACaOcau                    eioaA iAaaOeA                            naieeCea acNaaAiee CeOaOca
eOeOaOccea aeoceeiuu
eeaEeieCaOcau
aceeaA +30OAI
aAaeA eeCOoOcau eOoa
(230 C 25 CU)                  aceeaA “eiaOcA”
NaeeaOa                             aceeaA “eiAei”       acNaaAiee
eeeCOeaa
uaOaieeeaiAcau
aeooaA aAaeo
(aO„‰‡ OI
OOI‡A?‚‡AUO?,
I‡„?A‚ OE?E IA
aeooaA
eeieaaA                              acNaaAieeo    acNaaAieeo
aAaOeo                                 ieeCcu    eAaaeeAUaCAcau
aeoceeia
NCOenA               CeaNiocoa iaauie
eioaA            eaeeaaa eeNcee      eiCOeeiau
NCOeno                             AaeaaeeCeocoi
aeciAaieC
aAoOaaa NCOeno
2

CM1019-Qvi-R  1/16/01 3:38 PM  Page 3
aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE                               aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
C? UOI?IO ?UO O?EO·?AIE IEI?O‚OIIO‚U? OA?? UE?I? ?AM?UNG. C  e?AE‰A ?AI I‡?‡U? „OUO‚EU? O?O‰UIU? EIE I‡„?A‚‡U? EE‰IOOUE ‚ ‚‡?AE
EIOU?UI?EE ‰I? OOI?AO‚‡UAI?  OO‰A?EEUO? IIO„O ?AIIOE EIUO?I‡?EE O  IEI?O‚OIIO‚OE OA?E, U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO ‚?OOIIAI? OIA‰U??EA IA??
O?E„OUO‚IAIEE OE?E ‚ ‚‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E:               O?A‰OOUO?OEIOOUE.                                          R
  aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
1.  cO aeeeauaiaiO IEI‡IOE IAU‡IIE?AOIOE OOOU‰? ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E:
  eOOU‚AUOU‚U??EA O?EI‡‰IAEIOOUE E OOOU‰‡ ‰I?                 aAU‡IIE?AOIEA OOOU‰?
O?E„OUO‚IAIE? OE?E                                          eUOIO‚‡? OOOU‰‡ O AOIOUOE EIE OA?A·??IOE OU‰AIIOE
  eOIAAI?A OO‚AU? OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E                       CA?UAI‡, ‚EIIE E U‡I ‰‡IAA.
e?E?EI‡:  aO„UU ‚OAIEIIUU? ?IAIU?E?AOI‡? ‰U„‡ EIE EOI?AIEA E O?E‚AOUE I
C O‡IOI I‡?‡IA EIOU?UI?EE ‚? I‡E‰AUA ?UIO‚O‰OU‚O OO ·?OU?OIU I‡?‡IU
?IOOIU‡U‡?EE, OO?OI???AA U?E OOIO‚I?A OOA?‡?EE O?E„OUO‚IAIE?:           OO‚?AE‰AIE? OA?E.
  e?E„OUO‚IAIEA OE?E                                   2. cO CaauoAaiO IEI?O‚OIIO‚U? OA??, IO„‰‡ OI‡ OUOU‡.
  e‡AIO?OAI‡ O?O‰UIUO‚                                    e?E?EI‡:  aO„UU ·?U? OO‚?AE‰AI? OUAIIE OA?E.
eO‚AU:   eOOUO?IIO ‰A?EEUA ‚ OA?E OU‡I‡I O ‚O‰OE. CO‰‡ OO„IOUEU
  i‚AIE?AIEA ‚?AIAIE O?E„OUO‚IAIE?                                IEI?O‚OII?, AOIE ‚? OIU?‡EIO ‚II??EUA OA??, IO„‰‡ OI‡ OUOU‡.
C I‡?‡IA EIOU?UI?EE ‚? I‡E‰AUA EII?OU?‡?EE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E E, ?UO
·OIAA ‚‡EIO, O‡IAIE UO?‡‚IAIE?, O UAI ?UO·? ‚? IO„IE IA„?A I‡EUE  3. cO A‡I??‚‡EUA A‡‰IEA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? UI‡I?? EIE ·UI‡„OE.
IUEI?A IIOOIE E ?U?IE.                                          e?E?EI‡:  iI‡I? EIE ·UI‡„‡ IO„UU A‡„O?AU?O? OU OOO?EIOOIO‚AIE? O
„O???EI ‚OA‰U?OI, ‚??O‰??EI EA OA?E.
C EII?OU?‡?E?? I OO?‡„O‚?I OOA?‡?E?I EOOOI?AU?UO? ‰‚‡ ?‡AIE?I??
OEI‚OI‡:                                                     4. CeOENA EOOOI?AUEUA UOIOU?A ?UI‡‚E??, IO„‰‡ ‚?IEI‡AUA OOOU‰U EA OA?E.
?               ?                                e?E?EI‡:  cAIOUO?‡? OOOU‰‡ OO„IO?‡AU IEI?O‚OII? E UAOIO ‚OA„‰‡
OA?A‰‡AUO? OU OE?E I OOOU‰A. eIA‰O‚‡UAI?IO, OOOU‰‡ IOEAU
C‡EIO         e?EIA?‡IEA                                 ·?U? „O???AE.
aOeo eeONeeieeeUceeia, oieAo aaAOUAiu                        5. NI? UIAI??AIE? ‚A?O?UIOOUE ‚OA„O?‡IE? ‚ I‡IA?A OA?E:
CeaaeUceEe oeOaaOeceEe CeaNOaeiCau                                cA ??‡IEUA ‚OOOI‡IAI???EAO? I‡UA?E‡I? ‚IUU?E OA?E
aaaeeCeaceCea ucOeEaa                                             i‰‡I?EUA OA?AI?U?AII?A O?O‚OIO?I?A A‡‚?AIE O ·UI‡EI?? EIE
OI‡OUEIO‚?? O‡IAUO‚
   eeONieeOUNOcaO                                               cA EOOOI?AUEUA ‚‡?U IEI?O‚OIIO‚U? OA?? ‰I? OU?IE „‡AAU
  OOIE A‡IAUEUA ‰?I, ‚?II??EUA OA?? EIE OUOOA‰EIEUA AA OU OAUA‚OE
cAOO·I?‰AIEA OIA‰U??E? IA? O?A‰OOUO?OEIOOUE IOEAU O?E‚AOUE I ‚?A‰IOIU  ?OAAUIE, IA OUI??‚‡? ‰‚A??? OA?E.
‚OA‰AEOU‚E? IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE I‡ ‚‡? O?„‡IEAI:
6. AU‰?UA OOUO?OEI?, ?UO·? IA OO‚?A‰EU? OAUA‚OE ?IU?.
(a) cE O?E I‡IE? O·OUO?UAI?OU‚‡? IAI?A?  O?U‡U?O? OOI?AO‚‡U?O? OA??? O?E    cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚O‰? I‡ OAUA‚OE ?IU? EIE ?UAOOAI?IU? ‚EIIU
OUI??UOE ‰‚A??A, OO?UEU? ·IOIE?O‚O?I?A IOIU‡IU? (A‡?AIIE ‰‚A???) EIE  E ‰A?EEUA OAUA‚OE ?IU? ‚‰‡IE OU I‡„?AU?? OO‚A??IOOUAE.
‚OU‡‚I?U? ?UO-IE·O ‚ OU‚A?OUE? ·IOIE?O‚O?I?? IOIU‡IUO‚.
  cEIO„‰‡ IA OOI?AUEUAO? IEI?O‚OIIO‚OE OA???, AOIE OO‚?AE‰AI?
(b) cA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U ‰‚A??AE OA?E E OA?A‰IAE  OAUA‚OE ?IU? EIE ‚EII‡.
O‡IAI?? E IA ‰OOUOI‡EUA OIOOIAIE? OOU‡UIO‚ OE?E EIE OOU‡UIO‚
?EOU??E? O?A‰OU‚ I‡ UOIOUI???E? OO‚A??IOOU??. eO‰‰A?EE‚‡EUA ‰‚A??U  7. eUOEUA I‡ ?‡OOUO?IEE ‚?U?IUUOE ?UIE OU OA?E, IO„‰‡ OUI??‚‡AUA ‰‚A??U.
E AA UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE ‚ ?EOUOUA, O?OUE?‡? E? OOOIA    e?E?EI‡:  C??O‰??EE EA I‡IA?? OA?E „O???EE ‚OA‰U? EIE O‡? IO„UU
EOOOI?AO‚‡IE? OA?E OI‡?‡I‡ ‚I‡EIOE, ‡ A‡UAI I?„IOE OU?OE U??OIOE.    ‚?A‚‡U? OEO„.
(c) cA OOI?AUEUAO? IAEOO?‡‚IOE OA???, OOI‡ AA IA OU?AIOIUE?UAU  8. eO‰‰A?EE‚‡EUA ‚IUU?AII?? I‡IA?U OA?E ‚ ?EOUOUA.
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU OO IEI?O‚OIIO‚?I EA‰AIE?I,        oEOUEUA ‚IUU?AII?? I‡IA?U OOOIA I‡E‰O„O EOOOI?AO‚‡IE? OA?E
OO‰„OUO‚IAII?E UE?IOE-EA„OUO‚EUAIAI.                           ?‡OU‚O?OI I?„IO„O IO??A„O O?A‰OU‚‡, IO OA?A‰ ?EOUIOE ‰‡EUA OA?E
e·?‡?‡AI ‚‡?A OOO·OA ‚IEI‡IEA I‡ UO, ?UO IAO·?O‰EIO, ?UO·? ‰‚A??‡  OOU?U?, ?UO·? IA OOIU?EU? OEO„‡.
OA?E I‡‰AEIO A‡I??‚‡I‡O? E ?UO·? IA ·?IE OO‚?AE‰AI?:         e?E?EI‡:  o‡OUE?? OE?E EIE ?‡A·??A„‡‚?EAO? I‡OIE EE?‡, O?EOU‡‚?EA I
(1) N‚A??‡, UOIOUIEUAIE ‰‚A??? E UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE            OUAII‡I EIE OOUOIIU I‡IA?? OA?E, IO„UU O?E‚AOUE I
(2) eAUIE ‰‚A??? (OIOI‡I? EIE OOI‡·IAI?)                            OO‚?AE‰AIE? OOI??UE? E OIEAEU? ?UUAIUE‚IOOU? ?‡·OU? OA?E.
(3) eAUA‚OE ?IU?                                         9. CO ‚?AI? ?‡·OU? IEI?O‚OIIO‚OE OA?E, OOO·AIIO ‚ ?AEEIA ?‡AIO?‡EE‚‡IE?,
IO„UU ·?U? OI??I? A‚UIE UEO‡ “OO?AIIE‚‡IE?”.
(d) eA?? IA ‰OIEAI I‡OU?‡E‚‡U? EIE ?AIOIUE?O‚‡U? IEIUO, I?OIA
I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O OOA?E‡IEOU‡ OO IEI?O‚OIIO‚OIU O·O?U‰O‚‡IE?,  e?E?EI‡:  C? IOEAUA UOI??‡U? ?UOU A‚UI O?E ‡‚UOI‡UE?AOIOI EAIAIAIEE
O?O?A‰?A„O OOA?E‡I?IU? OO‰„OUO‚IU ‚ UE?IA-EA„OUO‚EUAIA OA?E.         ‚??O‰IOE IO?IOOUE. uUO IO?I‡I?IOA ?‚IAIEA.
3