Микроволновая печь (СВЧ) SAMSUNG CE117PAERX. Инструкция на русском языке

CE117PR
CE117PTR
CE117PPR
CE117PPTR
CE117PAER
удивительные возможности
Микроволновая печь                                                     Благодарим за приобретение данного
устройства компании Samsung.
Зарегистрируйте устройство по адресу:
Инструкции по эксплуатации и                                     www.samsung.com/register
руководство по приготовлению пищи
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
CE117PTR-CE117PAER-BWT_DE68-04106A_RU.indd   1                                                          2012-01-31   ?? 2:02:34

ИСпользованИе этоЙ ИнСтРУКцИИ                           опИСанИе СИМволов И знаЧКов
Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство
пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой   Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности
микроволновой печью.                                    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  может привести к получению серьезной травмы или смерти.
•  Меры предосторожности                                           Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности
•  Подходящие принадлежности и посуда                    ВНИМАНИЕ  может привести к получению незначительной травмы или
РУССКИЙ  •  Полезные советы по приготовлению пищи              Предупреждение -      Предупреждение - горячая поверхность.
повреждению имущества.
•  Советы по приготовлению пищи
важная ИнСтРУКцИя по безопаСноСтИ                            возможно возгорание.  Предупреждение - взрывчатые
Предупреждение -
важнЫе ИнСтРУКцИИ по безопаСноСтИ.                           электричество.        вещества.
внИМательно пРоЧтИте И СоХРанИте Для ИСпользованИя в         НЕ прилагайте усилий.  Строго следуйте указаниям.
ДальнеЙШеМ.
перед использованием печи ознакомьтесь со следующими         НЕ разбирайте.        Отключите вилку кабеля питания от
инструкциями и соблюдайте их.                                                      сетевой розетки.
•  Используйте устройство только в таких целях, для которых оно   НЕ прикасайтесь.  Во избежание поражения
электрическим током убедитесь, что
предназначено, как описано в данном руководстве. Приведенные                  варочная панель заземлена.
предупреждения и важные инструкции по технике безопасности
не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь   Обратитесь в сервисный   Примечание.
обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным   центр за помощью.
и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации   Важная информация.
устройства.
•  Поскольку данное руководство предназначено для нескольких   МеРЫ пРеДоСтоРожноСтИ Для пРеДотвРащенИя
моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут
немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения   возМожного возДеЙСтвИя ИзбЫтоЧноЙ энеРгИИ СвЧ-волн.
могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь   Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному
в ближайший сервисный центр или см. информацию на веб-сайте   воздействию энергии СВЧ-волн.
по адресу: www.samsung.com.                         (a)  Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой
•  Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи.   дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять
Устройство предназначено только для домашнего использования.   какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.
Не нагревайте никакие ткани и пакеты, наполненные зернами, так   (b)  НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней
панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на
как это может вызвать ожоги и возгорание. Производитель не несет   уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и
ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного   уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.
использования устройства.                           (c)  НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует
•  Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение   квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей
поверхности, что может привести к сокращению срока службы   от фирмы-производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно
устройства, а также к возникновению опасной ситуации.  закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:
2
CE117PTR-CE117PAER-BWT_DE68-04106A_RU.indd   2                                                          2012-01-31   ?? 2:02:34

(1) дверца (изогнута)                                 Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если
(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)              внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество,
(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.     отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный
(d)  Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным   центр.
специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у   Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов
производителя данного изделия.                        устройства.
Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все   Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную
устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется   раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)
радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов,   Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или   РУССКИЙ
очиститель высокого давления для очистки устройства.
EDM и оборудование для дуговой сварки.                     Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической
Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в   сети соответствуют характеристикам устройства.
домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.  Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую
розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками,
важнЫе ИнСтРУКцИИ по безопаСноСтИ                          удлинитель или электрический преобразователь.
Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.  Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не
вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте
пРеДУпРежДенИе                                         его сзади печи.
Не используйте поврежденную вилку или кабель питания,
Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны   незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или
выполняться только квалифицированными специалистами.   кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.
Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично   Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта
закрытых контейнерах в режиме СВЧ.                     дистанционного управления.
В целях безопасности не следует чистить прибор струей воды или   Не наносите воду непосредственно на печь.
пара под высоким давлением.
Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла,   Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.
легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с
высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет   Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на
воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах   поверхность печи.
возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.  Следите, чтобы дети не играли с устройством.
Устройству требуется правильное заземление в соответствии с
местными или государственными правилами.               Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах,
Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки   фургонах и подобных транспортных средствах.
контакта, чтобы удалить пыль и влагу.                  Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте
Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые   особенно внимательны при нагревании блюд и напитков,
предметы.                                              содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в
В случае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно   контакт с нагретыми деталями печи.
проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.  Микроволновая печь предназначена только для автономной
Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.  установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных
моделей)
Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.
3
CE117PTR-CE117PAER-BWT_DE68-04106A_RU.indd   3                                                          2012-01-31   ?? 2:02:36