Микроволновая печь PANASONIC NN-GM231WZPE. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Инструкция по  использованию
Інструкція з експлуатації
Microwave/Grill Oven
Микроволновая печь с грилем
Мікрохвильова піч з грилем
Model No: NN-GT261W
NN-GM231W
For domestic use only
Только для домашнего использования
Побутового призначення
Before operating this oven, please read these
instructions completely and keep for future reference.
Перед началом эксплуатации этой печи, пожалуйста, прочтите
инструкцию полностью и сохраните ее для дальнейшего использования.
Перед використанням цієї печі, будь ласка, повністю прочитайте цю
інструкцію та збережіть її для подальших довідок.

Contents
Installation and connection  2-3                      English
Safety Instructions  4-5
Important Information  6-7
Microwaving Principles  8
Parts of your oven  9
Control Panels  10
General Guidelines  11-12
Containers to use  13-14
Microwave Cooking and Defrosting
NN-GM231W   15
Setting the Clock/Timer/Child Safety Lock
NN-GT261W   16
Microwave Cooking and Defrosting
NN-GT261W   17
Grilling 18
Combination Cooking  19
Auto Weight Defrosting
NN-GT261W   20
Defrosting Guidelines  21
Defrosting Charts  22
Auto Weight Cooking
NN-GT261W   23-25
Cooking/Reheating Guidelines  26
Reheating/Cooking Charts  27-32
Before Requesting Service  33
Care of Your Microwave Oven  34
Technical Specifications  34
En-1

Installation and Connection
Examine your microwave oven         3. For proper operation, ensure a sufficient air
circulation for the oven.
Unpack the oven, remove all packing material,
Counter-top use:
and examine the oven for any damage such as
dents, broken door latches or cracks in the  a. Allow 15 cm of space on the top of
door. If you find any damage, notify your dealer  the oven, 10 cm at the back, 5 cm on
immediately. Do not install a damaged      one side, and the other side must be
microwave oven.                            opened more than 40 cm.
b. If one side of the oven is placed flush
Earthing instructions
to a wall, the other side or top must
IMPORTANT: THIS UNIT HAS TO BE             not be blocked.
PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL
4. Do not place this oven near an electric or
SAFETY.
gas cooker range.
If your AC outlet is not earthed, it is the
personal responsibility of the customer to have  5. The feet should not be removed.
it replaced with a properly earthed wall  6. This oven is only for household usage.
socket.                                Do not use outdoors.
Operation voltage                   7. Avoid using the microwave oven in high
humidity.
The voltage has to be the same as specified
on the label on the oven. If a higher voltage  8. The power cord should not touch the
than specified is used, it may cause a fire or  outside of the oven. Keep the cord away
other damages.                         from hot surfaces. Do not let the cord hang
over the edge of a table or work top. Do not
Placement of the Oven                  immerse the cord, plug or oven in water.
This oven is intended for household   9. Do not block the air vents on the top and
countertop use only. It is not intended for   back of the oven. If these openings are
built-in use or use inside a cabinet.  blocked during operation the oven may
1. Place the oven on a flat and stable    overheat. In this case the oven is protected
surface, more than 85 cm above the floor.  by a thermal safety device and resumes
operation only after cooling down.
2. When this oven is installed, it should be
easy to isolate the appliance from the  10.This appliance is not intended to be
electricity supply by pulling out the plug or  operated by means of an external timer or
operating a circuit breaker.        separate remote-control system.
15 cm
5 cm                OPEN
10 cm
Counter-top
En-2