Микроволновая печь MOULINEX AFM 444 Ultimys Duo Grill. Инструкция на русском языке

3312316 - DE68 - 02807A

Ultimys Duo Grill                                             Francais       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2
English        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19
Turkce         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36
5133
Polski         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 53
AFM4                                                          Magyar         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70
Pуcckий        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 87
Українська  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 121
?U??w

Sommaire                                                    Description de l’appareil
Description de l’appareil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
F    Afficheur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GRILLE D'AERATION           RESISTANCE DE GRILL
Bandeau de commandes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  INCLINABLE A 45?
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PORTE                              BANDEAU DE COMMANDE
Installation de l’appareil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en place  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conseil de securite  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conseil d’utilisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aliments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recipients et materiaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Temps de cuisson  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Temps de repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise a l’heure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reglage du minuteur independant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  PLATEAU  COURONNE  SYSTEME DE VERROUILLAGE
Utilisation des programmes automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  SYSTEME DE  TOURNANT  DE LA PORTE
VERROUILLAGE
Auto Cook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  DE LA PORTE
Auto Defrost  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  ENTRAiNEUR
Auto Crousty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation des fonctions manuelles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mode « micro » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mode « grill »  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mode « micro grill » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  Afficheur
Mode « Crousty »  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation de la fonction DUO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation de la fonction Rechauffage Rapide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajustement de la duree de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arret du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activation de la Securite Enfants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La cuisson aux micro-ondes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rechauffage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Decongelation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mode « grill » et « micro grill » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mode « Crousty »  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nettoyage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Problemes techniques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  1  Symbole mode Decongelation  7  Symbole puissance (Watts)
Consignes d’elimination des dechets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18  2  Symbole mode micro-ondes  8  Symbole poids (Grammes)
Donnees pour les essais de performances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3  Symbole mode grill        9  Symbole Programme Automatique
Caracteristiques techniques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4  Symbole mode Crousty      10  Affichage Heure – Temps – Poids – Puissance
5  Symbole DUO
6  Symbole Depart
2