Микроволновая печь MIDEA AM820CWW-W. Инструкция на русском языке

AM820CWW-W
PN:26180031****
NIAA??AIEA                               Ianoiyuaa ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee ?ani?ino?aiyaony ia ia?u iee?iaie-
iiao? auoiao? (aaeaa  – ia?u) Midea  AM820CWW-W , niioaaonoao?uo? o?aaiaaieyi
oaoie?aneeo  oneiaee  OO  BY  100085149.182-2005.  .
OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE ............................................................................... 2           Ia?u ii oneiaeyi aaciianiinoe a yenieoaoaoee  niioaaonoaoao o?aaiaaieyi
INIIAIUA IA?AIAO?U E OA?AEOA?ENOEEE ................................................................................. 2   caueou eeanna 1 NOA IEC 60335-2-25-2012.
?AEIIAIAAOEE IIEOIAOAE? ................................................................................. 3
EIIIEAEOIINOU ..................................................................................................... 3   OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE
IA?U AACIIANIINOE ............................................................................................. 3
IA?U II?A?IIE AACIIANIINOE ................................................................................................. 5   Ia?u i?aaiacia?aia aey i?eaioiaeaiey ieue, ?acia?aaaiey e ?acii?a?eaaiey
ieuaauo i?iaoeoia.
IIAAIOIAEA E I?EIAIAIE? .................................................................................. 6
II??AIE ?AAIOU ................................................................................................... 9   INIIAIUA IA?AIAO?U E OA?AEOA?ENOEEE
ONO?IENOAI IA?E ........................................................................................................................... 9   Oneiaey yenieoaoaoee
IAIAEU OI?AAEAIE? ..................................................................................................................... 10
IIAEE??AIEA IA?E ...................................................................................................................... 10   Oaiia?aoo?a aicaooa      io ie?n 10 ai ie?n 35 qN
ONOAIIAEA OAEOUAAI A?AIAIE .................................................................................................. 11   Ioiineoaeuiay aea?iinou aicaooa     io 35 ai 80 %
I?EAIOIAEAIEA A ?A?EIA «IEE?IAIEIU» .............................................................................. 11   Aoiinoa?iia aaaeaiea   io 86 ai 106 eIa (io 650 ai 800 ii ?o. no)
AEE??AIEA IA?E A CAAAIIIA A?AI? ........................................................................................ 12
AUNO?UE NOA?O ............................................................................................................................. 13   Iniiaiua ia?aiao?u
?ACII?A?EAAIEA II AANO ......................................................................................................... 13   Iai?y?aiea ieoaiey io naoe    (230±10) A
ia?aiaiiiai oiea ?anoioie 50 Ao
?ACII?A?EAAIEA II A?AIAIE .................................................................................................. 14
OOIEOE?  NI?AAEE ....................................................................................................................... 14   Iiieiaeuiay iee?iaieiiaay iiuiinou   800 Ao
IIYOAIIIA I?EAIOIAEAIEA ....................................................................................................... 14   Iiieiaeuiay iio?aaeyaiay iiuiinou   1270 Ao
I?EAIOIAEAIEA A ?A?EIA «AAOIIAI?» ................................................................................... 15   EIA ia?e    56 %
CAUEOIA? AEIEE?IAEA ............................................................................................................... 16   ?aai?ay ?anoioa   (2450±49) IAo
I?A?UAAIEA ?AAIOU IA?E A I?IOANNA I?EAIOIAEAIE? ...................................................... 16   Iauai eaia?u   20 e
AIIIEIEOAEUIA? EIOI?IAOE? ................................................................................................ 16   Aeaiao? noaeeyiiiai ae?aa   255 ii
?ENOEA IA?E .................................................................................................................................. 17   Aaaa?eoiua ?acia?u, ia aieaa   440o340o260 ii
OAOIE?ANEIA IANEO?EAAIEA ................................................................................ 17   Ianna, ia aieaa   10,8 ea
Niaa??aiea a?aaioaiiuo iaoa?eaeia:
AICII?IUA IAENI?AAIINOE E NIINIAU  EO ONO?AIAIE? .................................... 18   na?aa?i    0,31003 a
?AOAIOU AE? I?EAIOIAEAIE? A IEE?IAIEIIAIE IA?E ........................................ 19   AM820CWW-W  oaao  ia?e  aaeue
II?NIAIE? NEIAIEIA ................................................................................................................ 19
AAAAAIEA .............................................................................................................. 20
IEE?IAIEIIAA? EOEEIA?E? ...................................................................................................... 20   Iio?aaeoaeuneea oa?aeoa?enoeee
?AOAIOU ............................................................................................................... 24   i ?a?eiu ?aaiou: «Iee?iaieiu», ?acii?a?eaaiea ii  aano,  ?acii?a?eaaiea
CAEONEE E E?AEEA AE?AA ............................................................................................................ 24   ii a?aiaie, «Aaoiiai?»
AI???EA  AOOA?A?IAU .................................................................................................................. 28   i Aicii?iinou onoaiiaee iyoe o?iaiae iee?iaieiiaie iiuiinoe
NOIU ................................................................................................................................................ 31   i Iaeneiaeuiia a?aiy i?eaioiaeaiey 95 iei
AA?IE?U ......................................................................................................................................... 35   i Aee??aiea ia?e a caaaiiia a?aiy
I?NIUA AE?AA ............................................................................................................................. 38   i Ooieoey ?ania
IOEOA .............................................................................................................................................. 42   i Ooieoey caueoiie aeiee?iaee
?UAA E II?AI?IAOEOU ................................................................................................................ 45
AANA?OU E NEAAEEA AE?AA ........................................................................................................ 49   i Iiaa?a caoeiaiai neaiaea ii ieii?aiee i?ioanna i?eaioiaeaiey
i Aee??aiea iianaaoee eaia?u ia?e a i?ioanna i?eaioiaeaiey e i?e ioe?uaa-
IO?IUA ECAAEE? .......................................................................................................................... 53   iee aaa?ou
1         2

?AEIIAIAAOEE IIEOIAOAE?                                    IA?U AACIIANIINOE
I?e iieoiea ia?e i?iaa?uoa aa ia ionoonoaea iaoaie?aneeo iia?a?aaiee eii-  AIEIAIEA! IA?U IA I?AAIACIA?AIA AE? ENIIEUCIAAIE? EEOAIE
no?oeoee, aiaoiaai ioi?ieaiey e oiaeiaee, ia ooieoeiie?iaaiea,  ia niioaaonoaea   (AEE??A? AAOAE) N IIIE?AIIUIE OECE?ANEEIE EEE OINOAAIIUIE
?acaaeo «EIIIEAEOIINOU» ianoiyuaai ?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee.   NIINIAIINO?IE EEE I?E IONOONOAEE O IEO IIUOA EEE CIAIEE, ANEE
I?iaa?uoa iaee?ea aa?aioeeiiai e io?uaiuo oaeiiia e i?aaeeuiinou eo caiie-  IIE IA IAOIA?ON? IIA  EIIO?IEAI EEE IA I?IEINO?OEOE?IAAIU IA
iaiey (iaee?ea na?eeiiai iiia?a, aaou i?iaa?e e ia?aoe oe?iu-i?iaaaoa).   ENIIEUCIAAIEE IA?E EEOII, IOAAONOAAIIUI CA EO AACIIANIINOU!
I?eia?aiea  – Auiieiaiea oeacaiiuo i?iaa?ie yaeyaony  iaycaiiinou?  i?i-  AIEIAIEA!  ENIIEUCIAAIEA  IA?E  AAOUIE  AAC  IAACI?A
aaaoa.                                                 ?AC?AOAAON? OIEUEI  A NEO?AA, ANEE EI AAIU  NIIOAAONOAO?UEA E
III?OIUA  EINO?OEOEE  I  AACIIANIII  IIEUCIAAIEE  IA?U?  E
Nio?aiyeoa  eanniaue ?ae, ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee  e aa?aioeeiue oaeii   IIANIINO?O, EIOI?UA  IIAOO AICIEEIOOU I?E AA IAI?AAEEUIIE
ai eiioa aa?aioeeiiai n?iea yenieoaoaoee.              YENIEOAOAOEE!
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee e aa?aioeeiue oaeii, i?eeaaaaiua e ia?e,   Aaoe aie?iu iaoiaeouny iia eiio?ieai aey iaaiiouaiey ea?u n i?eai?ii.
i?e ooa?a ia aiciaiiaey?ony.                              I?eai? ia i?aaiacia?ai aey i?eaaaaiey a aaenoaea aiaoiei oaeia?ii eee
ioaaeuiie nenoaiie aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey.
Ai ecaa?aiea iia?a?aaiey ia?e i?e o?ainii?oe?iaaiee a oiaeiaea ecaioiae-
oaey niae?aaeoa ia?u i?aainoi?i?iinoe:                    IIAA?OIINOE IA?E IIAAA??AIU IAA?AAO I?E YENIEOAOAOEE.
– iaa?aaaeoa io ?aceeo oie?eia e iaaaiee;
– ecaaaaeoa aeeoaeuiiai i?aauaaiey iia ai?aai eee iie?ui niaaii.   Oaiia?aoo?a ainooiiuo  iiaa?oiinoae ii?ao auou aunieie i?e ?aaioa
i?eai?a.
Eiiiaiey Midea iinoiyiii niaa?oainoaoao naie ecaaeey e iiyoiio inoaaeyao   AIEIAIEA! I?E ?AAIOA I?EAI?A A EIIAEIE?IAAIIII ?A?EIA EC-
ca niaie i?aai aiineou eciaiaiey, ia aeey?uea ia aaciianiinou e ooieoeiie?i-  CA AUNIEEO OAIIA?AOO? AAOE AIIONEA?ON? OIEUEI IIA IAACI?II
aaiea ia?e.                                            AC?INEUO!
AIEIAIEA! AE? IIAEE??AIE? IA?E E NAOE AIE?IA AUOU
EIIIEAEOIINOU                          I?AAONIIO?AIA ?ICAOEA N CACAIE??UEI EIIOAEOII!
AIEIAIEA!  ENIIEUCOEOA  IA?U  OIEUEI  II  AA  I??IIIO
Ia?u                            1 oo.               IACIA?AIE?  AI  ECAA?AIEA  O?AAIE?IAAIE?  E  IIA?A?AAIE?
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee     1 oo.               EIOUANOAA!
Aa?aioeeiue oaeii               1 oo.
Eieuoi ?ieeeiaia                1 oo.                  i Ia iieucoeoanu ia?u? i?e iia?a?aaiee oio?a ieoaiey ai ono?aiaiey iaen-
Noaeeyiiia ae?ai                1 oo.               i?aaiinoe niaoeaeenoii ?aiiioiiai i?aai?eyoey.
Eiaeaeaoaeuiay oa?a             1 eiiie.               AIEIAIEA! I?E IIA?A?AAIEE OIO?A IEOAIE? AI ECAA?AIEA
IIANIINOE,  AAI  CAIAIO  AIE?AI  I?IECAIAEOU  ECAIOIAEOAEU,
NA?AENIA? NEO?AA EEE AIAEIAE?IUE EAAEEOEOE?IAAIIUE IA?NIIAE!
i Ia yenieoaoe?oeoa ia?u aaeece enoi?ieeia aiau eee a oneiaeyo iiauoaiiie
IA?U AACIIANIINOE                         aea?iinoe.
i Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aiau a aaioeeyoeiiiua ioaa?noey.
AA?IUA I?AAEEA AACIIANIINOE                 i I?e ioee??aiee aeeee oio?a ieoaiey io ?icaoee ia oyieoa ca oio?, i?eaa?-
?eaaeoa aeeeo ?oeie.
AIEIAOAEUII I?I?OEOA E NIO?AIEOA              i Onoaiaaeeaaeoa ia?u oae, ?oiau ainooi e ?icaoea naoe aue naiaiaiui.
AE? ENIIEUCIAAIE? A EA?ANOAA NI?AAI?IIE EIOI?IAOEE   i Iaa?aa  ?eaeinoae  iin?aanoaii iee?iaieiiaie yia?aee ii?ao aucaaou ca-
aa??aiiia ao?iia eeiaiea, iiyoiio neaaoao i?iyaeou inoi?i?iinou i?e ia?auaiee
AIEIAIEA!  I?E IIA?A?AAIEE AAA?OU EEE AAA?IUO OIEIOIAIEE   n aieinoyie.
IA?U IA NEAAOAO  ENIIEUCIAAOU AI ONO?AIAIE? IAENI?AAIINOE   i Ia?aa ?enoeie ia?e ioee??eoa aeeeo oio?a ieoaiey io ?icaoee e aaeoa ia?e
EIIIAOAIOIUI IA?NIIAEII!                               inouou.
i Ia aee??aeoa ia?u, anee iia ionoa, ai ecaa?aiea iia?a?aaiey noaiie eaia-
AIEIAIEA! ANA ?AAIOU  II IANEO?EAAIE? E ?AIIIOO I?EAI?A,   ?u ia?e. ?aeiiaiaoaony aa??aou a ia?e noaeai n aiaie. I?e neo?aeiii aee??aiee
NA?CAIIUA NI NI?OEAI E?UOAE, IAANIA?EAA?UEO CAUEOO IO   ia?e aiaa iiaeioeo an? iee?iaieiiao? yia?ae?.
AICAAENOAE?  IEE?IAIEIIAIE  YIA?AEE,  AIE?IU  AUIIEI?OUN?  i Ia neaaoao i?eaioaaeeaaou a iee?iaieiiauo ia?ao yeoa a  nei?eoia e  naa-
OIEUEI NIAOEAEENOAIE!                                  ?aiiua yeoa, oae eae iie iiaoo aci?aaouny aa?a iinea  i?ae?auaiey aicaaenoaey
iee?iaiei.
AIEIAIEA! ?EAEINOE E  A?OAEA I?IAOEOU IAEUC? ?ACIA?AAAOU A
CAE?UOUO AIEINO?O AI ECAA?AIEA AC?UAA!
3         4
IA?U AACIIANIINOE                                    IIAAIOIAEA E I?EIAIAIE?
i I?eai? ia aie?ai ?aciauaouny a oeaoo.                AIEIAIEA!  AI  AEE??AIE?  IA?E  A  YEAEO?E?ANEO?  NAOU
i Iee?iaieiiaay ia?u i?aaiacia?aia aey ?acia?aaa ieue e iaieoeia. Nooea   ICIAEIIUOANU N IA?AIE AACIIANIINOE, I?EAAAAIIUIE A ?ACAAEA
ieue eee iaa?au e iiaia?aa a?aeie, oeaiaioaa, aoaie, aea?iie oeaie e iiaiaiuo   «IA?U AACIIANIINOE» IANOI?UAAI ?OEIAIANOAA II YENIEOAOAOEE!
i?aaiaoia ii?ao i?eaanoe e ?eneo iia?a?aaiey, ainieaiaiaiey eee ii?a?a.
i Ianoiyuee i?eai? i?aaiacia?ai aey eniieuciaaiey a auoiauo e aiaeiae?-  AIEIAIEA! I?E  IAEE?EE CAUEOIIAI NEI? IEAIEE IA EI?OOA,
iuo oneiaeyo, oaeeo eae:                               IAIAOIAEII  IA?AA  IA?AUI  AEE??AIEAI  IA?E  IEE?IAIEIIAIE
– eooie aey nio?oaieeia a iaaaceiao, ioenao e a?oaeo ?aai?eo ianoaiia-  AUOIAIE NI?OU CAUEOIUE NEIE IEAIEE N EI?OOA!
eao;
– onaauau;
– eeeaioaie a ainoeieoao, iioaeyo e a?oaie ianoaiiaea, naycaiiie  n   Oaaaeoanu a oii, ?oi ie oiaeiaea, ie ia?u ia auee iia?a?aaiu i?e o?ainii?oe-
i?i?eaaieai;                                         ?iaea. I?e iaia?o?aiee iia?a?aaiee yenieoaoaoey ia?e ia aiioneaaony.
i   – a ainoeieoao n oneiaeyie i?i?eaaiey oeia «e?iaaou e caao?ae».   Iinea o?aiaiey ia?e i?e ieceeo oaiia?aoo?ao eee iinea  o?ainii?oe?iaee a
i Ia eniieucoeoa aey i?eaioiaeaiey ieue iaoaeee?aneo? iinoao e iinoao n   ceiieo  oneiaeyo aee??aou aa ii?ii ia ?aiuoa, ?ai ?a?ac 4 ? i?aauaaiey i?e eii-
iaoaeee?aneie ?inienu? ai ecaa?aiea aicieeiiaaiey aoaiaiai ?ac?yaa, ene?aiey,   iaoiie oaiia?aoo?a a ?aniaeiaaiiii aeaa.
?oi ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? eae ia?e, oae e iinoau.
i Iieucoeoanu iaoa??aoie i?eoaaoeie i?e ecaea?aiee iinoau ec ia?e. Iinoaa         Iee?iaieiiaay ia?u  i?aaia-
ii?ao auou ai?y?ae a ?acoeuoaoa ia?aaa?e oaiea io ai?y?ae ieue.                   cia?aia aey  naiaiaiiai ?aciaua-
i Ai ecaa?aiea i?iaia niaa??eiia aoouei?ae e aieinoae n aaoneei ieoaieai       iey, eae iieacaii ia ?enoiea 1. Ni
iaiaoiaeii ia?aiaoeaaou e acaaeouaaou, ia?aa oiio?aaeaieai io?ii i?iaa?you        anao noi?ii e  ia?e aie?ai auou
iaania?ai ainooi aicaooa aey aai-
oaiia?aoo?o ieue.
oeeyoee. ?annoiyiea iaa  ia?u?
aie?ii ninoaaeyou ia iaiaa 30 ni,
n caaiae noi?iiu,  n i?aaie  e ea-
IA?U II?A?IIE AACIIANIINOE                                             aie noi?ii ia?e  — ia iaiaa 7-8
ni.
i Ia onoaiaaeeaaeoa ia?u a ia?aie?aiiii i?ino?ainoaa, aaa iaainoaoi?ii ia-                        ?enoiie 1
noa aey ii?iaeuiie aaioeeyoee.                            Ia ?aeiiaiaoaony onoaiaaeeaaou ia?u aaeece oaeaaeci?a, ?aaeii?eaiieea, ai-
i Ia onoaiaaeeaaeoa  ia?u aaeece enoi?ieeia ioe?uoiai iaiy, ioiieoaeuiuo   oaiiu ai ecaa?aiea iiiao oaea- e ?aaeii?eaio.
i?eai?ia.                                                 Auiuoa ec ia?e aanu oiaeiai?iue iaoa?eae  e onoaiiaeoa a iaa ?ieeeiaia
i Ia yenieoaoe?oeoa ia?u a iiiauaieyo, aaa o?aiyony eee eniieuco?ony eaa-  eieuoi e noaeeyiiia ae?ai. Noaeeyiiia ae?ai aie?ii anaaaa iaoiaeouny aioo?e ia-
eiainieaiaiy?ueany aauanoaa.                           ?e.
i Ia eniieucoeoa aey ?enoee ia?e oeie?aneea ?anoai?eoaee e ainieaiaiy?-  Ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee aioo?aii?? iiaa?oiinou ia?e, aaa?oo e oieioie-
ueany aauanoaa.                                        oaeuio? i?ieeaaeo neaaoao i?ioa?aou aea?iie naeoaoeie.
I?e i?eaioiaeaiee ieue neaaoeoa i?eaaaaiiui ie?a ?aeiiaiaaoeyi.
i Ia inoaaeyeoa ?aaioa?uo? ia?u aac i?eniio?a. I?aauoaiea iaiaoiaeiie
iiuiinoe eee a?aiaie i?eaioiaeaiey ii?ao aucaaou ia?aa?aa e ainieaiaiaiea.
i I?e iaa?aaa ieue a ieanoeeiaie eee aoia?iie iinoaa neaaeoa ca oai, ?oi-  Auai? iinoau
au ai a?aiy ?aaiou ia?e ia i?iecioei aicai?aiea.          I?AAOI?A?AAIEA!  IA AIOIAUOA  IAIIN?AANOAAIII IA  NOAEE?IIII
i Naiaa?aiaiii e ?aaoey?ii i?euaeoa eaia?o ia?e e oieioieoaee aaa?ou io   AE?AA EC EIIIEAEOA  IA?E. III II?AO AUOU IIA?A?AAII ANEAANOAEA
?e?a e inoaoeia ieue ai ecaa?aiea iiyaeaiey auia a ?acoeuoaoa ia?aa?aaa ?e?a e   AIEUOIE  ?ACIEOU  OAIIA?AOO?,  ENIIEUCOEOA  OIEUEI  IINOAO,
inoaoeia ieue.                                         I?AAIACIA?AIIO? AE? IEE?IAIEIIAIE IA?E!
i Iaainoaoi?iay  ?enoioa ia?e ii?ao  i?eaanoe e iia?a?aaie?  iiaa?oiinoe,
I?eaiaiinou iinoau e eniieuciaaie? a ia?e ii?aaaeyaony iaoa?eaeii, ec ei-
?oi ii?ao   nie?aoeou n?ie neo?au i?eai?a e i?eaanoe e aicieeiiaaie? iianiie   oi?iai iia ecaioiaeaia, a niioaaonoaee n oaaeeoae 1.  Iaeioi?ua aeau ieanoiann
neooaoee.                                              i?e iaa?aaaiee ?aciya?a?ony, a?oaea aeau ieanoiann iiaoo o?anioou, iniaaiii i?e
i Ioee??aeoa ia?u, auioa aeeeo oio?a ieoaiey ec ?icaoee, anee Au iieeaaaoa   ?acia?aaaiee iaaieuoeo ii?oee ieue.
iiiauaiea ia aeeoaeuiia a?aiy.                            Ieanoianniao? iinoao ii?ii eniieuciaaou aey ?acia?aaaiey, ii ia aey i?e-
I?E II?AEAIEE AUIA AUEE??EOA IA?U, IOEE??EOA AA IO NAOE E   aioiaeaiey ieue. Iau?iay auoiaay ieanoianna ia auaa??eaaao iaa?aaa auoa ie?n
IA IOE?UAAEOA AAA?OO, ?OIAU IIAANEOU IEAI?. IE A EIAI NEO?AA IA   90°N. ?aeiiaiaoaony i?iaa?you oaieinoieeinou ieanoianniaie iinoau ia?aa aa en-
ENIIEUCOEOA AIAO AE? OOOAIE? IAI?!                     iieuciaaieai.
Auciaeoa  niaoeaeenoa ?aiiioiiai i?aai?eyoey aey ono?aiaiey iaeni?aaii-  ?aeiiaiaoaony eniieuciaaou e?oaeo? eee iaaeuio? iinoao.
noe.
5         6

IIAAIOIAEA E I?EIAIAIE?                                 IIAAIOIAEA E I?EIAIAIE?
Oa?oi?iaay iinoaa iau?ii iiaoiaeo aey i?eaioiaeaiey ieue a ia?e, ca en-  Ia ?aeiiaiaoaony ?acia?aaaou a ia?e ?anoeoaeuiia ianei e ?e?, oae  eae eo
ee??aieai iinoau n iaoaeee?aneie ?inienu?. Cieioay e na?aa?yiay ?inienu ii?ao   oaiia?aoo?o o?oaii eiio?iee?iaaou.
iia?aaeouny. Iaeioi?ua aeau oa?oi?iaie aeaco?e oae?a niaa??ao iaoaee. Neaaoao   Oaaeeoa ana ca?eiu n oiaeiaee ia?aa oai, eae iiianoeou i?iaoeou a ia?u.
i?iaa?you oa?oi?iao? iinoao ia  i?eaiaiinou e eniieuciaaie? a ia?e.
Noaeeyiiay iinoaa, anee iia ecaioiaeaia ec ?a?inoieeiai noaeea, iau?ii oi-
?ioi iiaoiaeo aey ia?e. O?onoaeu e oaaoiia noaeei eniieuciaaou ia neaaoao.   Ono?aiaiea iai?eyoiiai caiaoa a eaia?a ia?e
Ea?aie?aneay iinoaa ii?ao eniieuciaaouny a ia?e. Ea?aie?aneo? iinoao nea-
aoao nia?aea nii?eou aiaie, eae e i?e iau?iii eniieuciaaiee a aooiaea.   ?oiau ecaaaeouny io iai?eyoiiai caiaoa a eaia?a, iinoaauoa a ia?u aeoaieo?
iinoao n aiaie, iiei?eoa a aiao eiioee eeiiia, onoaiiaeoa ?a?ei «Iee?iaieiu» e
AIEIAIEA!  IAOAEEE?ANEO? IINOAO E IINOAO N IAOAEEE?ANEIE   aee??eoa ia?u ia 5 iei i?e iiuiinoe 50%. Caoai ouaoaeuii i?io?eoa eaia?o ia?e.
?INIENU? A IEE?IAIEIIAIE IA?E ENIIEUCIAAOU CAI?AUAAON?!
I ?ai neaaoao iiiieou
Oaaeeoa 1
?ai aieuoa eiee?anoai i?eaioaaeeaaaiie ieue, oai aieaa i?iaie?eoaeuiui
Iinoaa e aenannoa?u       I?eaiaiinou         aie?ii auou a?aiy i?eaioiaeaiey eee ?acia?aaaiey.
Oieiaiua i?iaoeou ?acia?aaa?o e aioiayo aieuoa, ?ai  i?iaoeou eiiiaoiie
?a?inoieeia noaeei                   Aa               oaiia?aoo?u.
Iau?iia noaeei                       Iao                 Ii?enoua i?iaoeou ?acia?aaa?o e aioiayo auno?aa, ?ai ieioiua.
?a?inoieeay ea?aieea                 Aa                  I?iaoeou n aunieei niaa??aieai aiau aioiayo aieuoa.
Nieu eo?oa aiaaaeyou iinea i?eaioiaeaiey, eia?a iia nooeo ieuo, iai?eia?,
Ieanoeeiaay iinoaa aey iee?iaieiiaie ia?e   Aa        iyni noaiiaeony ?anoeei.
Ia?aaiaio                            Aa                  Iinea i?eaioiaeaiey ieuo neaaoao inoaaeou a ia?e ia iaiaa ?ai ia 5 iei aey
Iaoaeee?aneia ae?ai                  Iao              ?aaiiia?iiai ?ani?aaaeaiey oaiia?aoo?u. A?aiy caaeneo io eiee?anoaa e ninoaaa
ieue.
?aoaoea aey a?eey                    Iao                 Nia?aea neaaoao onoaiiaeou oeacaiiia a ?aoaioa a?aiy, a caoai, i?e iaiaoi-
Eiioaeia?u ec oieuae                 Iao              aeiinoe, oaaee?eaaou aai, i?e yoii ieua ia iiaai?eo e ia ia?aaa?eony.
A i?ioanna i?eaioiaeaiey, ia? ii?ao auoiaeou ec i?eaioiaeyaiuo i?iaoeoia.
Aieuoaa eiee?anoai  ia?a auoiaeo ?a?ac aaioeeyoeiiiua  ioaa?noey, ii iaeioi?ay
?anou aai ii?ao inaaaou ia aioo?aiiae noi?iia aaa?ou. Yoi ii?iaeuiia yaeaiea.
Ii?iaiaaiea iinoau aey ia?e
I?eaioiaeaiea e ?acia?aaaiea ieue
Aey ii?iaiaaiey iinoau iinoaauoa aa a oaio? noaeeyiiiai ae?aa. ?yaii n ii-
noaie iinoaauoa noaeai n aiaie. Aee??eoa ia?u ia iieio? iiuiinou ia 1 iei. Ii   Ia?aa ia?aeii i?eaioiaeaiey neaaoao oaaaeouny a oii, ?oi i?iaoeo iieiinou?
enoa?aiee yoiai a?aiaie ie iaia ?anou iinoau ia aie?ia auou ai?y?ae ia iuoiu.   ?acii?i?ai.
Oieuei oaeo? iinoao ii?ii eniieuciaaou a ia?e.            Ia?aaa?ieoa e ia?aianoeoa io oaio?a ae?aa e aai e?a? oaeea i?iaoeou, eae
oaooaee e a?.
Oooaiua ae?aa, nionu e o.i. ai a?aiy i?eaioiaeaiey neaaoao ia?aiaoeaaou.
I?aeoe?aneea niaaou                                    A?aiy i?eaioiaeaiey eciaiyaony a caaeneiinoe io oaiia?aoo?u i?iaoeoia, a
Aieuoo? ?anou i?iaoeoia i?eaioaaeeaa?o a nianoaaiiii nieo. Nooea i?iaoeou,   oae?a Aaoaai nianoaaiiiai aeona.
oaeea eae ?en eee oanieu, o?aao?o ?eaeinoe.
Ia a?aiy i?eaioiaeaiey eee ?acia?aaaiey ieuo neaaoao iae?uou, ?oiau aa
aea?iinou inoaaaeanu ia ia?aiia?aeuiii o?iaia e ?oiau iaiuoa caa?yciyeanu ia?u.   ?acii?a?eaaiea i?iaoeoia
Caii?i?aiio? auia?eo ii?ii ?acii?a?eaaou e  iiaia?aaaou, iai?eia?, a
oeaaiie ei?ceiea (aac iaoaeee?aneie i?iaieiee) eee ia ia?aaiaioa. Iiiieoa, ?oi   Iyni ii?ii ?acii?a?eaaou a oiaeiaea, ec eioi?ie neaaoao oaaeeou ana iaoae-
ia?eiea aoei?ee anaaaa  iaa?aaaaony neeuiaa.           ee?aneea  caaycee eee iaa?oee.
Ia aioiauoa iyniua i?iaoeou iaiin?aanoaaiii ia a?aua?uainy ae?aa – iii   Iinea ?acii?a?eaaiey n?aaiyy ?anou i?iaoeoa ii?ao ana aua inoaaaouny ca-
ii?ao iia?aaeouny aneaanoaea aieuoie ?acieou oaiia?aoo?.   ii?i?aiiie. Iiyoiio i?iaoeo neaaoao ia iaeioi?ia a?aiy inoaaeou a ia?e aey ?aa-
Ei?o?o yaeiea eee ea?oioaey, a oae?a iaiei?eo eieaanu, ia?aie eee ye?iiai   iiia?iiai ?ani?aaaeaiey oaiia?aoo?u.
?aeoea    neaaoao ia?aa i?eaioiaeaieai  i?ioeioou, iai?eia?, aeeeie, eia?a iia
eiiiao.
7         8
II??AIE ?AAIOU                                          II??AIE ?AAIOU
ONO?IENOAI IA?E                                       IAIAEU OI?AAEAIE?
Ono?ienoai ia?e i?eaaaaii ia ?enoiea 2.                Aiaoiee aea iaiaee oi?aaeaiey i?eaaaai ia ?enoiea 3.
Ia  iaiaee oi?aaeaiey ?aniiei?aiu aenieae, eiiiee oi?aaeaiey e ?aaoeyoi?
iano?iae ia?aiao?ia aua?aiiiai ?a?eia ?aaiou ia?e.
Ea?aia ia?aoea e?aie eiiiee nii?iai?aaaony caoeiaui neaiaeii, iiaoaa?-
?aa?uei aaia eiiaiau.
Ieii?aiea i?eaioiaeaiey nii?iai?aaaony iyoee?aoiui caoeiaui neaiaeii.
?enoiie 3
1  Cauaeee aaa?ou
2  Ieii ia?e                                                          IIAEE??AIEA IA?E
3  Eiiiea ioe?uaaiey aaa?e
AIEIAIEA! AE? IIAEE??AIE? IA?E E NAOE AIE?IA AUOU
4  Aaa?oa                                             I?AAONIIO?AIA ?ICAOEA N CACAIE??UEI EIIOAEOII!
5  Oieioieoaeuiay i?ieeaaea aaa?ou
6  Noaeeyiiia ae?ai                                      Oaaeeoa iieeyoeeaiiao? ieaieo n ei?iona ia?e, anee iia iaeeaaia. Ioe?ieoa
7  Aaioeeyoeiiiua ioaa?noey                           aaa?oo ia?e. Oaaeeoa oiaeiai?iua iaoa?eaeu e aenannoa?u, iaoiayueany aioo?e
eaia?u, a oae?a eaioo eeaeeo? n iooou aaea iioi?a noiea.
8  Iaiaeu oi?aaeaiey                                     Onoaiiaeoa aioo?u eaia?u ia?e eieuoi  ?ieeeiaia. Naa?oo eieuoa ?ieeeiaiai
9  Ne?ayiay ieanoeia. IA OAAE?OU!                     onoaiiaeoa noaeeyiiia ae?ai, niaianoea aunooiu noaeeyiiiai ae?aa e iooou aaea
iioi?a (niaeanii ?enoieo 2). Cae?ieoa aaa?oo ia?e.
10  Ioooa aaea iioi?a                                     Anoaauoa aeeeo oio?a ieoaiey a ?icaoeo naoe ia?aiaiiiai oiea. I?e yoii i?i-
11  Eieuoi ?ieeeiaia                                   cao?eo caoeiaie neaiae, ia aenieaa iiyaeony eiaeeaoey «0:00» – ia?u aioiaa e yen-
ieoaoaoee.
AIEIAIEA! ?ICAOEA AIE?IA IAOIAEOUN?  A IAIIN?AANOAAIIIE
?enoiie 2                          AEECINOE IO IA?E, E IAE AIE?AI AUOU IAANIA?AI NAIAIAIUE AINOOI,
II?II
IAIAOIAEIINOE
IAIAAEAIII
AUEI
NEO?AA
?OIAU
A
IOEE??EOU IA?U IO NAOE!
9         10