Встраиваемая микроволновая печь KUPPERSBERG RMW 969 ANT. Инструкция на русском языке

Р
Руководствоуководство по эксплуатациипо эксплуатации
М
Микроволновая печьикроволновая печь
RMW 969

RU
Уважаемый покупатель!                                     За
Защита окружающей средыщита окружающей среды
Благодарим  за  доверие,  которое  вы  нам  оказали, доверие,  которое  вы  нам  оказали,
приобретя  нашу  микроволновую  печь.  Мы  уверены,  что .  Мы  уверены,  что   Устранение упаковки
б
благодаря  своим  функциональным  возможностям  этлагодаря  своим  функциональным  возможностям  это
современное  и  практичное  изделие,  произведенное  из ,  произведенное  из   На упаковке стоит значок GreenGreen Point.
Сдайте  упаковочные  материалы дайте  упаковочные  материалы  (картон,  пенопласт,
высококачественных  материалов,  оправдает  ваши оправдает  ваши   С
ожидания.                                                 пластиковая упаковка) в пункт приема вторичного сырья в пункт приема вторичного сырья
с  тем,  чтобы  их  можно  было  переработать  или чтобы  их  можно  было  переработать  или
Для  ознакомления  со  всеми  возможностями  новой о  всеми  возможностями  новой
м                                                         использовать повторно.
микроволновой печи и получения наилучших результатов икроволновой печи и получения наилучших результатов
внимательно  прочитайте  данное  руководство  по ое  руководство  по
эксплуатации.
Отслужившее свой срок изделиетслужившее свой срок изделие
О
В соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС по  соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС по
СОХРАНИТЕ  ПРИЛАГАЕМУЮ  ДОКУМЕНТДОКУМЕНТАЦИЮ  ДЛЯ         В
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.                                обращению с отходами от электрического и электронного от электрического и электронного
оборудования  (WEEE)  бытовые  электроприборы  не )  бытовые  электроприборы  не
подлежат  утилизации  вместе  с  твердымивместе  с  твердыми  бытовыми
Всегда  держите  инструкцию  рядом  с  изделиемрядом  с  изделием.  В   отходами.
с                                                         Отслужившие тслужившие   свой ой   срок рок   и  собирают   в
случае  передачи  микроволновой  печи  новому лучае  передачи  микроволновой  печи  новому
О
с
изделия зделия
св
владельцу передайте инструкцию вместе с ней!передайте инструкцию вместе с ней!
специальных  местах  для  возможности  использования ециальных  местах  для  возможности  использования
сп
материалов,  подлежащих атериалов,  подлежащих  переработке  и  вторичному
м
и
в
использованию, ,   и  и   во о   избежание збежание   причинения
п                 ущерба ерба   здоровью   человека   и
ущ
потенциального отенциального
окружающей  среде.  Символ  перечеркнутого  мусорного .  Символ  перечеркнутого  мусорного
контейнера  на  изделии  или  его  упаковке зделии  или  его  упаковке  напоминает
людям  об  этом  и  указывает,  что указывает,  что  отслужившее  изделие
необходимо сдать в специальный пункт сборасдать в специальный пункт сбора.
Д
Для  получения  информации  оля  получения  информации  о  местах  приема
отслуживших  электроприборов  вытслуживших  электроприборов  вы  можете  обратиться  к
о
м
местным  властям  или  в  магазин,  гдеестным  властям  или  в  магазин,  где  вы  приобрели
товар.
Отслужившее  свой  срок  изделие  нужно  сделать тслужившее  свой  срок  изделие  нужно  сделать
О
непригодным  для  использования.  Для  этого  извлеките епригодным  для  использования.  Для  этого  извлеките
н
ш
шнур питания из розетки и обрежьте его.нур питания из розетки и обрежьте его.
1

RU
Содержание
Руководство по установке ................................................................................................................................................. 3
Перед установкой ............................................................................................................................................................................... 3
После установки ................................................................................................................................................................................. 3
Меры безопасности............................................................................................................................................................. 4
Преимущества микроволн ................................................................................................................................................. 6
Описание микроволновой печи ........................................................................................................................................ 7
Основные функции и режимы .......................................................................................................................................... 8
Установка часов ................................................................................................................................................................................. 8
Скрыть/показать часы ........................................................................................................................................................................ 8
Защитная блокировка ........................................................................................................................................................................ 8
Основные функции и режимы .......................................................................................................................................... 9
Микроволны ........................................................................................................................................................................................ 9
Микроволны – Быстрый старт ........................................................................................................................................................... 9
Гриль ................................................................................................................................................................................................. 10
Микроволны + гриль ......................................................................................................................................................................... 10
Размораживание по весу (автоматический режим) ....................................................................................................................... 11
Размораживание по времени (ручной режим) ............................................................................................................................... 12
Автоматические режимы ................................................................................................................................................. 13
Автоматический режим F1: Подогрев ............................................................................................................................................. 13
Автоматический режим F2: Приготовление ................................................................................................................................... 14
Автоматический режим F3: Размораживание и обжаривание ...................................................................................................... 15
Во время работы печи... ................................................................................................................................................... 16
Изменение параметров .................................................................................................................................................................... 16
Отмена приготовления .................................................................................................................................................................... 16
Окончание приготовления ............................................................................................................................................................... 16
Размораживание ................................................................................................................................................................ 17
Приготовление с помощью микроволн ......................................................................................................................... 19
Приготовление на гриле ................................................................................................................................................... 21
Подходящая посуда .......................................................................................................................................................... 24
Режим ................................................................................................................................................................................................ 24
Режим гриля и конвекции ................................................................................................................................................................ 24
Режим ................................................................................................................................................................................................ 24
Алюминиевые емкости и фольга .................................................................................................................................................... 24
Крышки .............................................................................................................................................................................................. 24
Таблица типов посуды ..................................................................................................................................................................... 25
Очистка и обслуживание микроволновой печи ........................................................................................................... 26
Что делать, если микроволновая печь не работает? ................................................................................................. 28
Замена лампочки .............................................................................................................................................................................. 28
Технические характеристики ........................................................................................................................................... 29
Описание режимов ........................................................................................................................................................................... 29
Технические данные ........................................................................................................................................................................ 29
Установка ............................................................................................................................................................................ 30
2