Микроволновая печь (СВЧ) GORENJE MMO 20 MEUR. Инструкция на русском языке

MMO 20 ME
Mikrovalovna peeica                     Navodila za uporabo  SI
Mikrovalovna pe?nica                       Upute za uporabu  BIH HR
Mikrotalasna rerna                     Uputstvo za upotrebu  BIH SRB MNE
Iee?ia?aiiaaoa ia?ea                   Oiaonoaa ca oiio?aaa MK
Microwave oven                            Instruction manual GB
Mikrohullamu suto                         Hasznalati utasitas H
Kuchenka mikrofalowa                      Instrukcja obs?ugi PL
Microunde                                 Manual de utilizare RO
Mikrovlnna rura                           Navod na obsluhu SK
Mikrovlnna trouba                           Navod na pouziti  CZ
Iee?iaueiiaaoa oo?ia                Eino?oeoee ca oiio?aaa BG
I?e?ioaeeuiaa i??                  Iioo?oeo?y c aenieoaoao?? UA
Iee?iaieiiaay ia?u             Eino?oeoey ii yenieoaoaoee RUS
Forno a microonde                            Istruzioni d'uso I

SI          Navodila za uporabo ......................... 3
HR          Upute za uporabu  ........................... 12
SRB-MNE  Uputstvo za upotrebu   ................... 22
MK          Упатства за употреба  ................... 32
GB          Instruction manual  ......................... 43
HU          Hasznalati utasitas .......................... 52
PL          Instrukcja obslugi............................ 62
RO          Instructiuni de utilizare ................... 73
SK          Navod na obsluhu ............... ………..82
CZ          Navod na pouziti.............................. 91
BG          Инструкции за употреба ............. 100
UA          Iнструкція з експлуатації ………..110
RU          Инструкция по зксплуатации .  ... 119
IT          Istruzioni d'uso  ............................. 128
2

MIKROVALOVNA PECICA              SI
Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!
Osnovne tehnicne lastnosti
Poraba energije: .............................................................220-240  V ~ 50 Hz, 1270 W
Izhodna moc:................................................................................................... 800 W
Delovna frekvenca: ..................................................................................  2450 MHz
Zunanje dimenzije: ............................. 439.5 mm (S) ? 258.2 mm (V) ? 340 mm (G)
Kapaciteta pecice: ........................................................................................  20 litrov
Nacin kuhanja: ...........................................  Sistem vrtljivega podstavka (o255 mm)
Masa prazne pecice: ....................................................................................  10, kg 2
Raven hrupa:.....................................................................................  Lc < 58 dB (A)
Ta oprema je oznacena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o
odpadni elektricni in elektronski opremi (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje
z odpadno elektricno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski
Uniji.
Nasveti preden poklicete serviserja
1.  Ce pecica sploh ne deluje, ce je ekran prazen oz. napis iz ekrana izgine:
a) preverite, ce je pecica ustrezno prikljucena. Ce ni, odstranite vtic iz vticnice,
pocakajte deset sekund in ga ponovno cvrsto vstavite v vticnico.
b) Preverite, ce ni pregorela elektricna varovalka  oz. ce ni glavno varnostno
stikalo (FIT) prekinilo elektricni tokokrog. Ce to ni vzrok tezave, poskusite
na isto vticnico prikljuciti drug aparat.
2.  Ce mikrovalovna pecica ne deluje:
a) Preverite, ce ste nastavili cas delovanja.
b) Preverite, ce so vrata trdno zaprta, da so varnostna zapirala aktivirana. Ce
niso, pecica ne bo zacela sproscati mikrovalovne energije.
CE Z ZGORNJIMI UKREPI NISTE ODPRAVILI NAPAKE, POKLICITE
NAJBLIZJEGA POOBLASCENEGA SERVISERJA.
Motnje radijskih signalov
Delovanje mikrovalovne pecice lahko povzroca motnje na Vasem radijskem,
televizijskem ali drugem podobnem sprejemniku. Ce pride do motenj, jih lahko
ublazite ali odpravite z naslednjimi ukrepi:
3