Микроволновая печь ELECTROLUX EME 1925. Инструкция на русском языке

Eino?oeoey ii yenieoaoaoee
Iee?iaieiiaay ia?u
EME 1925
RUS

Niaa??aiea
Eino?oeoee ii aaciianiinoe .......................................................................................... 3
Iinoaa ................................................................................................................................................................ 4
Aiaeony ee iinoaa aey iee?iaieiiaie ia?e? ................................................................................................... 4
Eiioaeia?u ec oieuae ........................................................................................................................................ 4
Aaciianiia i?eaioiaeaiea ................................................................................................................................. 5
Iiaoiayuay iinoaa e aenannoa?u ................................................................................. 6
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee ........................................................................................... 6
I?enooiay e ?aaioa ............................................................................................................ 7
?aniaeiaea ......................................................................................................................................................... 7
Onoaiiaea ............................................................................................................................................................ 7
Iiaee??aiea e yeaeo?inaoe ............................................................................................................................... 7
Iienaiea iee?iaieiiaie ia?e ...................................................................................... 8
Iacaaiey e ooieoee eiiiiiaioia ia?e ............................................................................................................. 8
Onoaiiaea a?aua?uaainy iniiaaiey................................................................................................................ 8
Iaiaeu oi?aaeaiey ........................................................................................................... 9
Yenieoaoaoey iee?iaieiiaie ia?e ............................................................................. 10
Onoaiiaea a?aiaie ............................................................................................................................................10
Aeiee?iaea io aiaoaoaeunoaa aaoae ................................................................................................................10
I?eaioiaeaiea a iee?iaieiiaie ia?e ........................................................................11
?aeiiaiaaoee ii auai?o o?iaiy iiuiinoe iee?iaiei..........................................11
I?eaioiaeaiea i?e iiiiue iee?iaiei a aaa eee o?e yoaia ................................. 12
?o?iia ?acii?a?eaaiea................................................................................................. 13
Niaaou ii ?acii?a?eaaie?..............................................................................................................................13
Aaoiiaoe?aneia ?acii?a?eaaiea ................................................................................ 14
I?ia?aiiu aaoii?eaioiaeaiey ................................................................................... 15
I?eia?u i?ia?aii aaoiiaoe?aneiai i?eaioiaeaiey .............................................. 16
?aeiiaiaaoee ii ?acii?a?eaaie? ............................................................................. 17
Niaaou ii eniieuciaaie? i?eai?a ........................................................................... 18
Ooia e ?enoea..................................................................................................................... 19
?enoea aenannoa?ia (a?aua?uaainy iniiaaiey e aai iianoaaee)..................................................................19
?enoea aioo?aiiae eaia?u ................................................................................................................................19
?enoea aiaoieo iiaa?oiinoae ..........................................................................................................................20
Na?aen e caianiua ?anoe ............................................................................................... 20
2

Iica?aaeyai aan n i?eia?aoaieai
iiaie iee?iaieiiaie ia?e
Aeaaiaa?ei aan ca oi, ?oi au inoaiiaeee naie auai? ia i?iaoeoee oe?iu Yeaeo?ie?en. Iu oaa?aiu a oii,
?oi aaoa iiaay iee?iaieiiaay ia?u aoaao aai iieaciui e iaaa?iui iiiiuieeii ia eooia. Iiia?aeo, eae
yoi anaaaa auaaao i?e iiyaeaiee iiaiai auoiaiai i?eai?a, aai iiiaaiaeony a?aiy, ?oiau eco?eou ana aai
ooieoee e iniaaiiinoe, ii nei?i iee?iaieiiaay ia?u noaiao aey aan i?inoi iacaiaieiie.
Ia?aa ia?aeii eniieuciaaiey
?oiau au a iieiie ia?a niiaee ainiieuciaaouny anaie i?aeiouanoaaie aaoae iiaie iee?iaieiiaie ia?e
oe?iu Yeaeo?ie?en, auea iiaaioiaeaia neaao?uay eino?oeoey ii yenieoaoaoee. Iaycaoaeuii aieiaoaeuii
aa eco?eoa. I?aiu aa?ii nio?aieou eino?oeoe? aey aaeuiaeoaai eniieuciaaiey. I?e i?iaa?a eee ia?aaa?a
i?eai?a a?oaiio aeaaaeuoo iaycaoaeuii i?eei?eoa e i?eai?o aaiio? eino?oeoe? ii yenieoaoaoee.
Eino?oeoee ii aaciianiinoe
?  Ano?iaiiue i?aaio?aieoaeuiue caiie ia aaao           i?iaoeoia ieoaiey. Ia?u ia i?aaiacia?aia aey
ia?e aee??eouny, anee aaa?u ioe?uoa.                 i?iiuoeaiiiai,      eaai?aoi?iiai      eee
?  Ia iuoaeoanu aceiiaou caiie eee aee??eou ia?u n      eiiia??aneiai eniieuciaaiey. Eniieuciaaiea
ioe?uoie aaa?oae, oae eae i?e ?aaioa n ioe?uoie      ia ii iacia?aie? eeoaao Aan i?aaa ia
aaa?oae Au iiaaa?aaaoanu iianiiio aicaaenoae?        aa?aioeeiia ianeo?eaaiea.
NA?-aiei.                                         ?  Ia aee??aeoa ia?u, anee iia ionoa. Anee a ia?e
?  Neaaeoa ca oai, ?oiau ia aaa?iie i?ieeaaea ia        iao i?iaoeoia eee aiau aey iiaeiuaiey NA?
neaieeaaeinu inoaoeia ieue eee ii?uaai               yia?aee, iaaiao?iiiay o?oaea ii?ao auou
n?aanoaa. Ni. a ?acaaea  ??enoea e ooia?             iia?a?aaia.
iaiaoiaeiua eino?oeoee ii ?enoea.                 ?  AA?II! Aaiiue i?eai? i?aaiacia?ai aey
?  AA?II! Ia eniieucoeoa iaeni?aaio? ia?u,              eniieuciaaiey ac?ineuie e?auie. Ia
iiea iia ia aoaao io?aiiioe?iaaia                    iicaieyeoa       aaoyi     iieuciaaouny
eaaeeoeoe?iaaiiui ia?niiaeii.                        iee?iaieiiaie ia?u? aac i?eniio?a, anee
iie ia iieo?eee iia?iaiuo eino?oeoee ii
?  I?aiu aa?ii, ?oiau aaa?oa ia?e ieioii                aa yenieoaoaoee e ia auee i?aaoi?a?aaiu
cae?uaaeanu, e neaao?uea yeaiaiou ia eiaee           ia      iianiinoe         iai?aaeeuiiai
iia?a?aaiee: (1) aaa?u  (ia aaoi?ie?iaaia), (2)      eniieuciaaiey.
iaoee e caiee (ia neiiaiu e iaaa?iu), (3) aaa?iay
i?ieeaaea e aa iiaa?oiinou.                       ?  AA?II! Anee iiyaeeny aui, ioee??eoa
i?eai?, auiuoa aai aeeeo ec ?icaoee, ii ia
?  AA?II! Ie i?e eaeeo ianoiyoaeunoaao ia               ioe?uaaeoa aaa?oo ia?e, ?oiau iiaaneou
iuoaeoanu naiinoiyoaeuii ?aiiioe?iaaou               ieaiy. Ia caeeaaeoa i?eai? aiaie!
ia?u.         ?aiiio,         auiieiaiiue            Ia?aoeoanu a oe?iaiiue na?aeniue oaio?
iaeaaeeoeoe?iaaiiui ia?niiaeii, ii?ao                Yeaeo?ie?en. Ieeiaaa ia iieucoeoanu
i?eaanoe e o?aaiai e na?uaciui                       iee?iaieiiaie       ia?u?,     anee    iia
iia?a?aaieyi. Ia?aoeoanu a aee?aeoee                 iaeni?aaia.
aaoi?eciaaiiue Na?aeniue Oaio?.                   ?  Ia neaaoao o?aieou i?eai? ia oeeoa. Ia neaaoao
?  Ie a eiai neo?aa ia nieiaeoa aiaoiee ei?ion,         eniieuciaaou i?eai? aaeece aiau.
aaa?u eee iaiaeu oi?aaeaiey, eia?a Au ii?aoa
iiaaa?aioouny aicaaenoae? i?aiu aunieiai          ?  Ia nooeoa a ia?e ?eaioiuo, aaeua eee aacaou.
iai?y?aiey.                                          Iie iiaoo ainieaiaieouny.
?  Onoaiiaea e ?aciauaiea aaiiie ia?e aie?iu         ?  Ia eniieucoeoa eaia?o ia?e aey o?aiaiey eaeeo-
inouanoaeyouny   oieuei a niioaaonoaee n             eeai i?aaiaoia. Ia inoaaeyeoa a eaia?a
eino?oeoeyie ii onoaiiaea, ecei?aiiuie a             i?aaiaou ec aoiaae, eooiiiua i?eiaaea?iinoe
aaiiie a?io??a.                                      eee i?iaoeou ieoaiey, anee Au ia iieucoaoanu
ia?u?.
?  Eniieucoeoa i?eai? oieuei a oao oaeyo, eioi?ua
ia?a?eneaiu a aaiiie eino?oeoee. Ie a eiai
neo?aa ia eniieucoeoa ei??iceeiua oeie?aneea
n?aanoaa aey iuouy i?eai?a. Aaiiay
iee?iaieiiaay ia?u i?aaiacia?aia aey
iaa?aaaiey, i?eaioiaeaiey eee ?acii?a?eaaiey
3