Микроволновая печь DELONGHI XR 450. Инструкция на русском языке

u uaaOOaaiieeaaooOOeeaaAAuu  eeOOoouu
a aIIOOUU??UUII??EEEE  OOOO  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE
10

RU
e eUU??II‡‡  ‚‚IIII????AAIIEE?? eeUU??II‡‡  UUAA??IIOO??AA„„UUII??UUOO??‡‡  a aII‰‰EEII‡‡UUOO??II‡‡??
O OAA??EE  EE  ‰‰IIEEUUAAII??IIOOOOUUEE  E E  OOAA??AAIIII????‡‡UUAAII??  e eOOIIOOEEAAIIEEAA  ??AA??AAUUIIEE  EE  OO??OOUUEE‚‚II??
E E‡‡??IIEE   U UUUIIII??EEEE  I I‡‡IIOO‡‡
O OFFFF
( (CCooaaaa..))
e eOO‰‰‰‰AA??EE‡‡IIEEAA
U UAAIIOOAA??‡‡UUUU????
· ·II??‰‰‡‡
1
U‡‡??II‡‡  ‚‚
U
O OAA??EE
2
3
U
U‡‡??II‡‡
I I‡‡  „„??EEIIAA                                 O OOOIIEE  ‚‚‡‡??‡‡  OOAA????  OOOOII‡‡??AAII‡‡  ‰‰EEAAUUEE??AAOOIIOOEE
? ?AA??AAUUIIOOEE
4
e e??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEEAA
U UOOOOUUOO‚‚
5
C COO  ‚‚??AAII??  ‚‚??OOOOIIIIAAIIEE??  UUUUIIII??EEEE  ““ee??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEEAA  UUOOOOUUOO‚‚””  EE  ““UU‡‡??II‡‡  ‚‚  OOAA??EE””
I IEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  IIII‡‡‰‰EEUUAA  OO??OOUUEE‚‚AAII??  ((EEIIEE  ‰‰??UU„„UU??  OOOOOOUU‰‰UU))  OO????IIOO  II‡‡
I IEEEEIIEEAA  OOOOOO??OOUUEE‚‚IIAAIIEE??..
54

C CAAUUccooOO  aaOOeeoo  eeeeOONNeeeeiieeeeeeUUcceeeeiiaa
•  N NOO  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE  OO??EE··OO??‡‡  ‚‚IIEEII‡‡UUAAII??IIOO  OO??OO??UUEEUUAA  EEIIOOUU??UUII??EEEE..
•  eA?? ?‡A?‡·OU‡I‡ ‰I? O?E„OUO‚IAIE? OE?E. eI‡ IA ‰OIEI‡ EOOOI?AO‚‡U?O? ‰I? ‰?U„E? ?AIAE E IA
‰OIEI‡ OO‰‚A?„‡U?O? IO‰EUEI‡?EE EIE I‡IEI-IE·O OA?A‰AII‡I.
•  iOU‡IO‚EUA OA?? I‡ „O?EAOIU‡I?IOE OIOOIOE OO‚A??IOOUE I‡ ‚?OOUA IA IAIAA 85 OI ‚IA ‰OO?„‡AIOOUE ‰AU?IE.
•  NO EOOOI?AO‚‡IE? U?‡UAI?IO O?OIOEUA ‚OA ‡IOAOOU‡??.
•  N NOO  UUOO„„OO,,  II‡‡II  ‚‚OOUU‡‡‚‚EEUU??  ‚‚EEIIIIUU  ‚‚  ??OOAAAAUUIIUU  ??IIAAIIUU??OOOOEEUU‡‡IIEE??,,  UU··AA‰‰EEUUAAOO??,,  ??UUOO::
- -  c c‡‡OO????EEAAIIEEAA   OOEEUU‡‡IIEE??   OOAAUUEE   OOOOOOUU‚‚AAUUOOUU‚‚UUAAUU   AAII‡‡??AAIIEE??,,   UUII‡‡AA‡‡IIIIOOIIUU   II‡‡   UU‡‡··IIEE??IIAA   OO   UUAA??IIEE??AAOOIIEEIIEE
? ?‡‡??‡‡IIUUAA??EEOOUUEEII‡‡IIEE..
- -  e eOOAAAAUUII‡‡  ??IIAAIIUU??OOOOEEUU‡‡IIEE??  ??‡‡OOOO??EEUU‡‡II‡‡  II‡‡  UUOOII  1166  AA  EE  EEIIAAAAUU  OO??OO‚‚OO‰‰  AA‡‡AAAAIIIIAAIIEE??..
e e??OOEEAA‚‚OO‰‰EEUUAAII??   IIAA   IIAAOOAAUU   IIEEII‡‡IIOOEE   OOUU‚‚AAUUOOUU‚‚AAIIIIOOOOUUEE   ‚‚   OOIIUU??‡‡AA,,   AAOOIIEE   ??UU‡‡   IIOO??II‡‡   ··AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUUEE   IIAA
O OOO··II??‰‰‡‡AAUUOO??..
•  NO EOOOI?AO‚‡IE? OA?E ‚ OA?‚?E ?‡A U‰‡IEUA EA IAA ‚OA UO‡IO‚O?I?A E ·UI‡EI?A I‡UA?E‡I?, U‡IEA
I‡I A‡?EUI?E I‡?UOI, OOEO‡IE?, OI‡OUEIO‚?A O‡IAU? E U.‰.
•  NO OA?‚O„O EOOOI?AO‚‡IE? ‰I? UO„O, ?UO·? UOU?‡IEU? A‡O‡? "IO‚O„O" O?E·O?‡ E OO?‚IAIEA ‰?I‡,
‚?A‚‡IIO„O I‡IE?EAI A‡?EUIOE OI‡AIE, I‡IAOAIIOE ‰O OA?A‚OAIE I‡ OOO?OUE‚IAIE?, ‚II??EUA O?E·O?
IA IAIAA ?AI I‡ 15 IEIUU ‚?OIOOUU? O UAIOA?‡UU?OE, UOU‡IO‚IAIIOE I‡ I‡IOEI‡I?IOA AI‡?AIEA. CO
‚?AI? ?UOE OOA?‡?EE O?O‚AU?E‚‡EUA IOII‡UU.
CIEI‡IEA: OOOIA EA‚IA?AIE? O?E·O?‡ EA UO‡IO‚IE OOIOU?EUA ‰‚A??U E U·A‰EUAO? ‚ AA ?AIOOUIOOUE. i‡I I‡I
‰‚A??‡ EA„OUO‚IAI‡ EA OUAII‡ E, OO?UOIU, ??UOI‡?, O?E A‡IAUI?? OIOI‡?, OOIOO‡? EIE ?‡?‡OEI‡?
?AIOIAI‰UAUO? U?A·O‚‡U? AA A‡IAI?. a?OIA UO„O, ‚O ‚?AI? ?IOOIU‡U‡?EE O?E·O?‡, ‚?OOIIAIEE OOA?‡?EE OO
U?O‰U E A„O OA?AIA?AIEE IA ?IOO‡EUA ‰‚A??AE, EA·A„‡EUA ?AAIE? UOI?IO‚ E OOO‡‰‡IE? ?OIO‰I?? EE‰IOOUAE
I‡ OUAIIO, IO„‰‡ O?E·O? I‡„?AU.
•  a aOO„„‰‰‡‡   OO??EE··OO??   ??‡‡··OOUU‡‡AAUU,,   UUAAIIOOAA??‡‡UUUU??‡‡   ‰‰‚‚AA??????   EE   ‚‚IIAA??IIAAEE   OOOO‚‚AA????IIOOOOUUEE   IIOOEEAAUU   ··??UU??   OO??AAII??   ‚‚??OOOOIIOOEE..
e eOOII??AAUUEEUUAAOO??   OO??EE··OO??OOII,,   II‡‡OO‡‡??OO??   UUOOII??IIOO   ??AA„„UUII??UUOO??OO‚‚,,   ??UU??AAII   EE   IIIIOOOOOOII..   ccEE   ‚‚   IIOOAAII   OOIIUU??‡‡AA   IIAA
I I‡‡OO‡‡EEUUAAOO??   IIAAUU‡‡IIIIEE??AAOOIIEE??   EEIIEE   OOUUAAIIII??IIII????   ??‡‡OOUUAAEE   OOAA??EE..   ee??EE   IIAAOO··??OO‰‰EEIIOOOOUUEE   OOOOII??AAUUEEUUAAOO??
A A‡‡??EEUUII??IIEE  OOAA????‡‡UUII‡‡IIEE..
•  u uUUOOUU  ??IIAAIIUU??OOOO??EE··OO??  ??‡‡··OOUU‡‡AAUU  OO??EE  ‚‚??OOOOIIOOEE  UUAAIIOOAA??‡‡UUUU??AA,,  IIOOUUOO??‡‡??  IIOOEEAAUU  ‚‚??AA‚‚‡‡UU??  OOEEOO„„EE..
•  a‡I E ‚ OIU?‡A EOOOI?AO‚‡IE? I?·O„O O?E·O?‡ ‰I? E‡?IE, ·U‰?UA OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?, IO„‰‡ OA??
?‡·OU‡AU ‚ O?EOUUOU‚EE ‰AUAE E/EIE IA‰AAOOOOO·I?? I?‰AE. cA OOA‚OI?EUA ‰AU?I E„?‡U? O O?E·O?OI.
•  cA OA?A‰‚E„‡EUA ?‡·OU‡??EE O?E·O?.
•  cA EOOOI?AUEUA O?E·O?, AOIE:
-  cAEOO?‡‚AI ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?
-  e?OEAO?IO O‡‰AIEA O?E·O?‡ EIE ‚E‰I? OO‚?AE‰AIE? EIE IAEOO?‡‚IOOUE.
C U‡IE? OIU?‡?? ‰I? UO„O, ?UO·? EA·AE‡U? I?·?? ?EOIO‚, O?E·O? ‰OIEAI ·?U? OUO?‡‚IAI ‚ ·IEE‡E?EE
UA?IE?AOIEE OA?‚EOI?E ?AIU?.
•  aA·A„‡EUA I‡O‡IE? ?IU?‡ ?IAIU?OOEU‡IE? „O???E? ?‡OUAE OA?E E IA OOU‡‚I?EUA A„O ‚ ‚EO??AI
OOIOEAIEE. cA OUII??‡EUA O?E·O?, OOU?IU‚ A‡ ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?.
•  OOIE ‚? ?OUEUA EOOOI?AO‚‡U? U‰IEIEUAI?, U·A‰EUAO?, ?UO OI EOO?‡‚AI, EIAAU ‚EIIU O A‡AAIIAIEAI, ‡
O?O‚O‰‡ EIA?U OA?AIEA, I‡I IEIEIUI ?‡‚IOA OA?AIE? ?IU?‡ OEU‡IE?, OOOU‡‚IAIIO„O O O?E·O?OI.
•  NI? UO„O, ?UO·? EA·AE‡U? OO‡OIOOUE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI ?‡A??‰OI, IE ‚ IOAI OIU?‡A IA
OO„?UE‡EUA ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?, ‚EIIU EIE ‚AO? O?E·O? ‚ ‚O‰U EIE ‰?U„U? EE‰IOOU?.
•  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?E·O? ??‰OI O EOUO?IEIOI UAOI‡.
•  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA OOU‡‚I?EUA ‚OOOI‡IAI???E?O? O?O‰UIUO‚ ‚·IEAE OA?E EIE OO‰ IA·AI??, I‡
IOUO?OE OI‡ I‡?O‰EUO?.
•  i iIIAA··  IIOOEEAAUU  AA‡‡„„OO??AAUU??OO??..  eeOOOOUUOO??IIIIOO  II‡‡··II??‰‰‡‡EEUUAA  AA‡‡  OOAA??????  ‚‚OO  ‚‚??AAII??  OO??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEE??  UUOOOOUUOO‚‚  EEIIEE  EE‡‡??IIAA  II‡‡
? ?AA??AAUUIIAA..  ccEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  UUOOUU‡‡II‡‡‚‚IIEE‚‚‡‡EEUUAA  OO??EE··OO??  ‰‰II??  ??‡‡··OOUU??  OOOO‰‰  II‡‡‚‚AAOOIIOOEE  IIAA··AAII????  EEIIEE  ??II‡‡UUOOII,,
I IEE··OO  ‚‚··IIEEAAEE  ‚‚OOOOOOII‡‡IIAAII??????EE??OO??  II‡‡UUAA??EE‡‡IIOO‚‚,,  UU‡‡IIEE??  II‡‡II  AA‡‡II‡‡‚‚AAOOEE,,  AA‡‡II‡‡‚‚AAOOIIEE  EE  UU..‰‰..
•  cA EOOOI?AUEUA O?E·O?, I‡I EOUO?IEI UAOI‡.
•  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA OOIA?‡EUA ‚ OA?? ·UI‡„U, I‡?UOI EIE OI‡OUEI E IE?A„O IA II‡‰EUA I‡ IAA
(EIOU?UIAIU?, ?A?AUIE, ‰?U„EA O?A‰IAU?).
•  cA ‚OU‡‚I?EUA IE?A„O ‚ ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?. cA A‡„O?‡EE‚‡EUA E?.
•  C C   OOIIUU??‡‡AA,,   AAOOIIEE   OO??OO‰‰UUIIUU??   EEIIEE   ??‡‡OOUUEE   OOAA??EE   AA‡‡„„OO????UUOO??,,   IIEE   ‚‚   IIOOAAII   OOIIUU??‡‡AA   IIAA   OO??UU‡‡EEUUAAOO??   OOOOUUUU??EEUU??   OO„„OOII??
‚ ‚OO‰‰OOEE..  NNAA??EEEEUUAA  ‰‰‚‚AA????UU  AA‡‡II????UUOOEE,,  ‚‚??II??UUAA  ‚‚EEIIIIUU  EE  AA‡‡UUUU??EEUUAA  OOII‡‡II??  ‚‚II‡‡EEIIOOEE  UU????OOIIOOEE..
•  uU‡ OA?? IA ?‚I?AUO? ‚OU?‡E‚‡AIOE.
•  eOOIA UO„O, I‡I ‰‚A??‡ OA?E OUI??U‡ IAO·?O‰EIO OO·I?‰‡U? OIA‰U??AA:
-  IA OOA‰‡‚‡EUA I‡ IAA OIE?IOI OEI?IO„O ‰‡‚IAIE? U?EAI?IE O?A‰IAU‡IE EIE OOU?IU‚ ?U?IU ‚IEA,
-   IE ‚ IOAI OIU?‡A IA OU‡‚?UA I‡ OUI??UU? ‰‚A??U U?EAI?? O?A‰IAUO‚ EIE „O???E? O?OUE‚IAE,
‚?IUU?? EA OA?E.
•  i?EU?‚‡? ?‡AIE?E? ‚ ‰AEOU‚U??E? IO?I‡?, AOIE ‰‡II?E O?E·O? EOOOI?AUAUO? ‚ OU?‡IA, OUIE?IOE OU
OU?‡I?, „‰A OI ·?I O?EO·?AUAI, O?O‚A??UA A„O ‚ UOOIIOIO?AIIOI OA?‚EOIOI ?AIU?A.
•  NI? O·AOOA?AIE? IE?IOE ·AAOO‡OIOOUE IE ‚ IOAI OIU?‡A IA ?‡A·E?‡EUA
O?E·O? O‡IOOUO?UAI?IO; O·?‡?‡EUAO? UOI?IO ‚ UOOIIOIO?AII?E
OA?‚EOI?E ?AIU?.
•  N‡II?E O?E·O? O?A‰I‡AI‡?AI UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ‰OI‡?IAI
?OA?EOU‚A.  a?·OA  ‰?U„OA  IA  I‡‰IAE‡?AA  EOOOI?AO‚‡IEA  ‚
O?OUAOOEOI‡I?I?? ?AI?? E IA OOOU‚AUOU‚U??AA EIOU?UI?E?I OO
?IOOIU‡U‡?EE OO‚O·OE‰‡AU O?OEA‚O‰EUAI? OU OU‚AUOU‚AIIOOUE E
„‡?‡IUEEI?? O·?A‡UAI?OU‚.
•  OOIE O?E·O? IA EOOOI?AUAUO? E ‚ I?·OI OIU?‡A ‰O ‚?OOIIAIE? U?O‰‡,
OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE.
•  eA„UIE?O‚I‡, ?AIOIU E A‡IAI‡ ?IU?‡ ?IAIU?OOEU‡IE? O?OEA‚O‰EUO?
UOI?IO OA?OOI‡IOI, ‰OOU?AII?I O?OEA‚O‰EUAIAI ‰I? ‚?OOIIAIE? ?UE?
?‡·OU EIE A„O UA?IE?AOIOE OA?‚EOIOE OIUE·OE. eAIOIU, ‚?OOII?AI?E IAI‚‡IEUE?E?O‚‡II?I
OA?OOI‡IOI, IOEAU ‚?A‚‡U? OO‡OI?A OOOIA‰OU‚E?.
A AAA??AAEEIIOO  ????‡‡IIEEUUAA  ??UUEE  EEIIOOUU??UUII??EEEE..
55