Микроволновая печь DELONGHI RO 190 A. Инструкция на русском языке

u uaaOOaaiieeaaooOOeeaaAAuu  eeOOoouu
RO 190
O 190
a aIIOOUU??UUII??EEEE  OOOO  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE
10

e eeeaaeeAAccaaOO  eeeeaaAAeeeeAA
A. eU?I‡ UA?IO?A„UI?UO?‡
C.  eU?I‡ U‡EIA?‡ (AOIE O?A‰UOIOU?AI‡)
e. aI‰EI‡UO?I‡? I‡IO‡
D.  eU?I‡ OA?AII??‡UAI? ?AEEIO‚
O.  eU?I‡ ‰I? ?A?AUIE (AOIE O?A‰UOIOU?AI‡)
F. cEEIAA OOO?OUE‚IAIEA
G.  NEAUE?AOI‡? ?A?AUI‡ (AOIE O?A‰UOIOU?AIO)
c. e?OUE‚AI?
I. e?OUEI?I‡? ?A?AUI‡
L.  eO‰‰OI ‰I? O·O?‡ I?O?AI (AOIE O?A‰UOIOU?AI‡)
a. CA??IAA OOO?OUE‚IAIEA
N.  CIUU?AIIAA OO‚A?AIEA (AOIE O?A‰UOIOU?AIO)
M       N
A
B
D
C
L      F
G
H                                 E
I
H
I
e eeeiieeOOAAaaOOccaaOO  uuaaOOaaiieeeeuuccOOeeEEaaaa  ((cceeeeaaAAiiaaCC  CCEENNEELLEECC  HHDD  337766))
NI? ‰OOUEEAIE? 200°C     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 ICU
NI? OO‰‰A?E‡IE? ‚ UA?AIEA ?‡O‡ 200°C   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 ICU
e·?AA OOU?A·IAIEA   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 ICU
N‡II?E O?E·O? OOOU‚AUOU‚UAU ‰E?AIUE‚A Oe 89/336 E 92/31 OO ?IAIU?OI‡„IEUIOE
OO‚IAOUEIOOUE E IO?IA Oe _ 1935/2004 OU 27/10/2004 OO I‡UA?E‡I‡I, IOIU‡IUE?U??EI O
OE?A‚?IE O?O‰UIU‡IE.
2

C CAAUUccooOO  aaOOeeoo  eeeeOONNeeeeiieeeeeeUUcceeeeiiaa
•  N NOO  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE  OO??EE··OO??‡‡  ‚‚IIEEII‡‡UUAAII??IIOO  OO??OO??UUEEUUAA  EEIIOOUU??UUII??EEEE..
•  eA?? ?‡A?‡·OU‡I‡ ‰I? O?E„OUO‚IAIE? OE?E. eI‡ IA ‰OIEI‡ EOOOI?AO‚‡U?O? ‰I? ‰?U„E? ?AIAE E IA
‰OIEI‡ OO‰‚A?„‡U?O? IO‰EUEI‡?EE EIE I‡IEI-IE·O OA?A‰AII‡I.
•  iOU‡IO‚EUA OA?? I‡ „O?EAOIU‡I?IOE OIOOIOE OO‚A??IOOUE I‡ ‚?OOUA IA IAIAA 85 OI ‚IA ‰OO?„‡AIOOUE
‰AU?IE.
•  NO EOOOI?AO‚‡IE? U?‡UAI?IO O?OIOEUA ‚OA ‡IOAOOU‡??.
•  N NOO  UUOO„„OO,,  II‡‡II  ‚‚OOUU‡‡‚‚EEUU??  ‚‚EEIIIIUU  ‚‚  ??OOAAAAUUIIUU  ??IIAAIIUU??OOOOEEUU‡‡IIEE??,,  UU··AA‰‰EEUUAAOO??,,  ??UUOO::
- -  c c‡‡OO????EEAAIIEEAA   OOEEUU‡‡IIEE??   OOAAUUEE   OOOOOOUU‚‚AAUUOOUU‚‚UUAAUU   AAII‡‡??AAIIEE??,,   UUII‡‡AA‡‡IIIIOOIIUU   II‡‡   UU‡‡··IIEE??IIAA   OO   UUAA??IIEE??AAOOIIEEIIEE
? ?‡‡??‡‡IIUUAA??EEOOUUEEII‡‡IIEE..
- -    e eOOAAAAUUII‡‡  ??IIAAIIUU??OOOOEEUU‡‡IIEE??  ??‡‡OOOO??EEUU‡‡II‡‡  II‡‡  UUOOII  1166  AA  EE  EEIIAAAAUU  OO??OO‚‚OO‰‰  AA‡‡AAAAIIIIAAIIEE??..
e e??OOEEAA‚‚OO‰‰EEUUAAII??   IIAA   IIAAOOAAUU   IIEEII‡‡IIOOEE   OOUU‚‚AAUUOOUU‚‚AAIIIIOOOOUUEE   ‚‚   OOIIUU??‡‡AA,,   AAOOIIEE   ??UU‡‡   IIOO??II‡‡   ··AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUUEE   IIAA
O OOO··II??‰‰‡‡AAUUOO??..
•  NO EOOOI?AO‚‡IE? OA?E ‚ OA?‚?E ?‡A U‰‡IEUA EA IAA ‚OA UO‡IO‚O?I?A E ·UI‡EI?A I‡UA?E‡I?, U‡IEA
I‡I A‡?EUI?E I‡?UOI, OOEO‡IE?, OI‡OUEIO‚?A O‡IAU? E U.‰.
•  NO OA?‚O„O EOOOI?AO‚‡IE? ‰I? UO„O, ?UO·? UOU?‡IEU? A‡O‡? "IO‚O„O" O?E·O?‡ E OO?‚IAIEA ‰?I‡,
‚?A‚‡IIO„O I‡IE?EAI A‡?EUIOE OI‡AIE, I‡IAOAIIOE ‰O OA?A‚OAIE I‡ OOO?OUE‚IAIE?, ‚II??EUA O?E·O?
IA IAIAA ?AI I‡ 15 IEIUU ‚?OIOOUU? O UAIOA?‡UU?OE, UOU‡IO‚IAIIOE I‡ I‡IOEI‡I?IOA AI‡?AIEA. CO
‚?AI? ?UOE OOA?‡?EE O?O‚AU?E‚‡EUA IOII‡UU.
CIEI‡IEA: OOOIA EA‚IA?AIE? O?E·O?‡ EA UO‡IO‚IE OOIOU?EUA ‰‚A??U E U·A‰EUAO? ‚ AA ?AIOOUIOOUE. i‡I
I‡I ‰‚A??‡ EA„OUO‚IAI‡ EA OUAII‡ E, OO?UOIU, ??UOI‡?, O?E A‡IAUI?? OIOI‡?, OOIOO‡? EIE ?‡?‡OEI‡?
?AIOIAI‰UAUO? U?A·O‚‡U? AA A‡IAI?. a?OIA UO„O, ‚O ‚?AI? ?IOOIU‡U‡?EE O?E·O?‡, ‚?OOIIAIEE OOA?‡?EE
OO U?O‰U E A„O OA?AIA?AIEE IA ?IOO‡EUA ‰‚A??AE, EA·A„‡EUA ?AAIE? UOI?IO‚ E OOO‡‰‡IE? ?OIO‰I??
EE‰IOOUAE I‡ OUAIIO, IO„‰‡ O?E·O? I‡„?AU.
•  a aOO„„‰‰‡‡   OO??EE··OO??   ??‡‡··OOUU‡‡AAUU,,   UUAAIIOOAA??‡‡UUUU??‡‡   ‰‰‚‚AA??????   EE   ‚‚IIAA??IIAAEE   OOOO‚‚AA????IIOOOOUUEE   IIOOEEAAUU   ··??UU??   OO??AAII??
‚ ‚??OOOOIIOOEE..   eeOOII??AAUUEEUUAAOO??   OO??EE··OO??OOII,,   II‡‡OO‡‡??OO??   UUOOII??IIOO   ??AA„„UUII??UUOO??OO‚‚,,   ??UU??AAII   EE   IIIIOOOOOOII..   ccEE   ‚‚   IIOOAAII
O OIIUU??‡‡AA   IIAA   II‡‡OO‡‡EEUUAAOO??   IIAAUU‡‡IIIIEE??AAOOIIEE??   EEIIEE   OOUUAAIIII??IIII????   ??‡‡OOUUAAEE   OOAA??EE..   ee??EE   IIAAOO··??OO‰‰EEIIOOOOUUEE
O OOOII??AAUUEEUUAAOO??  AA‡‡??EEUUII??IIEE  OOAA????‡‡UUII‡‡IIEE..
•  u uUUOOUU  ??IIAAIIUU??OOOO??EE··OO??  ??‡‡··OOUU‡‡AAUU  OO??EE  ‚‚??OOOOIIOOEE  UUAAIIOOAA??‡‡UUUU??AA,,  IIOOUUOO??‡‡??  IIOOEEAAUU  ‚‚??AA‚‚‡‡UU??  OOEEOO„„EE..
•  a‡I E ‚ OIU?‡A EOOOI?AO‚‡IE? I?·O„O O?E·O?‡ ‰I? E‡?IE, ·U‰?UA OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?, IO„‰‡ OA??
?‡·OU‡AU ‚ O?EOUUOU‚EE ‰AUAE E/EIE IA‰AAOOOOO·I?? I?‰AE. cA OOA‚OI?EUA ‰AU?I E„?‡U? O O?E·O?OI.
•  cA OA?A‰‚E„‡EUA ?‡·OU‡??EE O?E·O?.
•  cA EOOOI?AUEUA O?E·O?, AOIE:
-  cAEOO?‡‚AI ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?
-   e?OEAO?IO O‡‰AIEA O?E·O?‡ EIE ‚E‰I? OO‚?AE‰AIE? EIE IAEOO?‡‚IOOUE.
C U‡IE? OIU?‡?? ‰I? UO„O, ?UO·? EA·AE‡U? I?·?? ?EOIO‚, O?E·O? ‰OIEAI ·?U? OUO?‡‚IAI ‚
·IEE‡E?EE UA?IE?AOIEE OA?‚EOI?E ?AIU?.
•  aA·A„‡EUA I‡O‡IE? ?IU?‡ ?IAIU?OOEU‡IE? „O???E? ?‡OUAE OA?E E IA OOU‡‚I?EUA A„O ‚ ‚EO??AI
OOIOEAIEE. cA OUII??‡EUA O?E·O?, OOU?IU‚ A‡ ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?.
•  OOIE ‚? ?OUEUA EOOOI?AO‚‡U? U‰IEIEUAI?, U·A‰EUAO?, ?UO OI EOO?‡‚AI, EIAAU ‚EIIU O A‡AAIIAIEAI, ‡
O?O‚O‰‡ EIA?U OA?AIEA, I‡I IEIEIUI ?‡‚IOA OA?AIE? ?IU?‡ OEU‡IE?, OOOU‡‚IAIIO„O O O?E·O?OI.
•  NI? UO„O, ?UO·? EA·AE‡U? OO‡OIOOUE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI ?‡A??‰OI, IE ‚ IOAI OIU?‡A IA
OO„?UE‡EUA ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?, ‚EIIU EIE ‚AO? O?E·O? ‚ ‚O‰U EIE ‰?U„U? EE‰IOOU?.
•  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?E·O? ??‰OI O EOUO?IEIOI UAOI‡.
•  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA OOU‡‚I?EUA ‚OOOI‡IAI???E?O? O?O‰UIUO‚ ‚·IEAE OA?E EIE OO‰ IA·AI??, I‡
IOUO?OE OI‡ I‡?O‰EUO?.
•  iIA· IOEAU A‡„O?AU?O?. eOOUO?IIO I‡·I?‰‡EUA A‡ OA??? ‚O ‚?AI? O?E„OUO‚IAIE? UOOUO‚ EIE E‡?IA I‡
?A?AUIA. cE ‚ IOAI OIU?‡A IA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?E·O? ‰I? ?‡·OU? OO‰ I‡‚AOIOE IA·AI?? EIE ?I‡UOI,
IE·O ‚·IEAE ‚OOOI‡IAI???E?O? I‡UA?E‡IO‚, U‡IE? I‡I A‡I‡‚AOE, A‡I‡‚AOIE E U.‰.
•  cA EOOOI?AUEUA O?E·O?, I‡I EOUO?IEI UAOI‡.
•  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA OOIA?‡EUA ‚ OA?? ·UI‡„U, I‡?UOI EIE OI‡OUEI E IE?A„O IA II‡‰EUA I‡ IAA
(EIOU?UIAIU?, ?A?AUIE, ‰?U„EA O?A‰IAU?).
•  cA ‚OU‡‚I?EUA IE?A„O ‚ ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?. cA A‡„O?‡EE‚‡EUA E?.
•  C C   OOIIUU??‡‡AA,,   AAOOIIEE   OO??OO‰‰UUIIUU??   EEIIEE   ??‡‡OOUUEE   OOAA??EE   AA‡‡„„OO????UUOO??,,   IIEE   ‚‚   IIOOAAII   OOIIUU??‡‡AA   IIAA   OO??UU‡‡EEUUAAOO??   OOOOUUUU??EEUU??   OO„„OOII??
‚ ‚OO‰‰OOEE..  NNAA??EEEEUUAA  ‰‰‚‚AA????UU  AA‡‡II????UUOOEE,,  ‚‚??II??UUAA  ‚‚EEIIIIUU  EE  AA‡‡UUUU??EEUUAA  OOII‡‡II??  ‚‚II‡‡EEIIOOEE  UU????OOIIOOEE..
•  uU‡ OA?? IA ?‚I?AUO? ‚OU?‡E‚‡AIOE.
•  eOOIA UO„O, I‡I ‰‚A??‡ OA?E OUI??U‡ IAO·?O‰EIO OO·I?‰‡U? OIA‰U??AA:
-  IA OOA‰‡‚‡EUA I‡ IAA OIE?IOI OEI?IO„O ‰‡‚IAIE? U?EAI?IE
O?A‰IAU‡IE EIE OOU?IU‚ ?U?IU ‚IEA,
-   IE ‚ IOAI OIU?‡A IA OU‡‚?UA I‡ OUI??UU? ‰‚A??U U?EAI?? O?A‰IAUO‚
EIE „O???E? O?OUE‚IAE, ‚?IUU?? EA OA?E.                             Kg.
•  i?EU?‚‡? ?‡AIE?E? ‚ ‰AEOU‚U??E? IO?I‡?, AOIE ‰‡II?E O?E·O?
EOOOI?AUAUO? ‚ OU?‡IA, OUIE?IOE OU OU?‡I?, „‰A OI ·?I O?EO·?AUAI,
O?O‚A??UA A„O ‚ UOOIIOIO?AIIOI OA?‚EOIOI ?AIU?A.
•  NI? O·AOOA?AIE? IE?IOE ·AAOO‡OIOOUE IE ‚ IOAI OIU?‡A IA ?‡A·E?‡EUA
O?E·O? O‡IOOUO?UAI?IO; O·?‡?‡EUAO? UOI?IO ‚ UOOIIOIO?AII?E OA?‚EOI?E ?AIU?.
•  N‡II?E O?E·O? O?A‰I‡AI‡?AI UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ‰OI‡?IAI ?OA?EOU‚A. a?·OA ‰?U„OA IA
I‡‰IAE‡?AA EOOOI?AO‚‡IEA ‚ O?OUAOOEOI‡I?I?? ?AI?? E IA OOOU‚AUOU‚U??AA EIOU?UI?E?I OO
?IOOIU‡U‡?EE OO‚O·OE‰‡AU O?OEA‚O‰EUAI? OU OU‚AUOU‚AIIOOUE E „‡?‡IUEEI?? O·?A‡UAI?OU‚.
•  OOIE O?E·O? IA EOOOI?AUAUO? E ‚ I?·OI OIU?‡A ‰O ‚?OOIIAIE? U?O‰‡, OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE.
•  OOIE ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE? OO‚?AE‰AI, OI ‰OIEAI ·?U? A‡IAIAI ?IU?OI EIE OOA?E‡I?I?I IOIOIAIUOI O‡IEI
O?OEA‚O‰EUAIAI EIE A„O OA?‚EOIOE OIUE·OE.
A AAA??AAEEIIOO  ????‡‡IIEEUUAA  ??UUEE  EEIIOOUU??UUII??EEEE..
3