Микроволновая печь DAEWOO KOR-6C0B5S. Инструкция на русском языке

MICROWAVE OVEN
Translation KOR-6C0B5S
»O—“–”K?»? ?? ›K—?A”?“??»» »
KO»v? ?? ?–»v?“?¬A?O»? ?»Y»
?A?A‰ UAI, I‡I OOI?AO‚‡U?O? ¬‡?AE IEI?O‚OIIO‚OE OA???, OOE‡IUEOU‡, OOIIOOU??
O?O?UEUA ?UU EIOU?UI?E?.

A?–¤ ?–???—“?–??O?—“», ?“??¤ »«????“‹
¬?«A??O?v? ?–?«A?–O?v? ¬?«??…—“¬»?
A»K–?¬?AO?¬?… ›O?–v»»
(a) OA O?U‡EUAO? OOI?AO‚‡U?O? OA??? O?E OUI??UOE ‰‚A??A, U‡I I‡I OOI?AO‚‡IEA OA??? O?E OUI??UOE
‰‚A??A IOEAU O?E‚AOUE I ‚?A‰IOIU ‚OA‰AEOU‚E? I‡ ¬‡O IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE. ¬‡EIO IA
O?U‡U?O? ?UO-IE·O ‰AI‡U? O ·IOIE?O‚O?I?IE IOIU‡IU‡IE.
(b) OA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U ‰‚A??AE OA?E E OA?A‰IAE O‡IAI?? E IA OOA‚OI?EUA
OOU‡UI‡I OE?E EIE OO‡‰I‡I ?EOU??E? O?A‰OU‚ I‡I‡OIE‚‡U?O? I‡ UOIOUI???E? OO‚A??IOOU??.
(O) ?–??”?–????O»?: ?OIE ‰‚A??‡ OA?E EIE AA UOIOUIEUAIE OO‚?AE‰AI?, ¬? IA ‰OIEI?
OOI?AO‚‡U?O? OA???, OOI‡ IE?O, EIA??AA OOOU‚AUOU‚U??U? I‚‡IEUEI‡?E?, IA OU?AIOIUE?UAU
OIA‰U??AA: 1)  ‰‚A??‡ (OO„IUU‡),  2) OAUIE ‰‚A??? E A‡?AIIE (OIOI‡I? EIE OOI‡·IAI?), 3)
UOIOUIEUAIE ‰‚A??? E UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE.
(d) ?–??”?–????O»?: ?O‡OIO IOIU-IE·O, I?OIA IE?, EIA??E? OOOU‚AUOU‚U??U? I‚‡IEUEI‡?E?,
‚?OOII?U? I?·?A OOA?‡?EE OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE? EIE ?AIOIUU, O‚?A‡II?A OO OI?UEAI
I‡IE?-IE·O I???AI EIE IOEU?O‚, O·AOOA?E‚‡??E? A‡?EUU OU ‚OA‰AEOU‚E? IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE.
(e) ?–??”?–????O»?: ¬? IA ‰OIEI? I‡„?A‚‡U? ‚ OA?E EE‰IOOUE EIE O?O‰UIU? ‚ „A?IAUE?IOE
UO‡IO‚IA, U‡I I‡I OIE IO„UU ‚AO?‚‡U?O?.
(f) ?–??”?–????O»?: –‡A?A?‡EUA ‰AU?I O‡IOOUO?UAI?IO OOI?AO‚‡U?O? OA??? UOI?IO OOOIA UO„O,
I‡I ¬? O·??OIEIE EI, I‡I ·AAOO‡OIO OOI?AO‚‡U?O? OA??? E U·A‰EIEO? ‚ UOI, ?UO OIE OOIEI‡?U
OO‡OIOOUE, O‚?A‡II?A O IAO?‡‚EI?I?I OOI?AO‚‡IEAI OA???.
—???–??O»?:
A?–¤ ?–???—“?–??O?—“», ?“??¤ »«????“‹ ¬?«A??O?v? ?–?«A?–O?v?
¬?«??…—“¬»? A»K–?¬?AO?¬?… ›O?–v»» ....................................................................................1
¬‡EI?A EIOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE......................................................................................................2
»IOU?UI?E? OO A‡AAIIAIE? .......................................................................................................................3
”OU‡IO‚I‡ OA?E ............................................................................................................................................3
¬IA?IEE ‚E‰ E OOO·AIIOOUE OA?E ........................................................................................................4~5
”O?‡‚IAIEA OA???.......................................................................................................................................6
K‡I UOU‡IO‚EU? ?‡O? OA?E...................................................................................................................7~10
K‡I OOU‡IO‚EU? OA?? ‚O ‚?AI? AA ?‡·OU?.............................................................................................11
”?O‰ E ?EOUI‡.............................................................................................................................................11
“A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE..................................................................................................................12
¬‡EI‡? »IUO?I‡?E? ................................................................................................................................12
?A?A‰ UAI, I‡I O·?‡?‡U?O? ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?..................................................................................13
¬OO?OO? E OU‚AU? ...............................................................................................................................13~14
»IOU?UI?EE OO O?E„OUO‚IAIE? OE?E .....................................................................................................15
?OOU‰‡ ‰I? O?E„OUO‚IAIE?......................................................................................................................15
»OOOI?AUEUA OOUO?OEIO O‚O? IEI?O‚OIIO‚U? OA?? ..........................................................................16
»OI?AIEA .....................................................................................................................................................16
??EI?EO? ?‡·OU? OA?E.............................................................................................................................17
K‡I OA?? „OUO‚EU OE?U..............................................................................................................................17
?·OUE‰AIEA................................................................................................................................................17
“A?IEI‡ O?E„OUO‚IAIE?............................................................................................................................18
»IOU?UI?E? OO ?‡AIO?OAIA......................................................................................................................19
?·OUE‰AIEA ?‡AIO?OAIE..........................................................................................................................20
“‡·IE?‡ O?E„OUO‚IAIE? E ?‡AO„?A‚‡ .....................................................................................................21
“‡·IE?‡ O O‚O?‡IE ...................................................................................................................................22
–A?AOU? ................................................................................................................................................24~26
1

¬??O¤? »O—“–”K?»» ?? ??«???—O?—“»
?–??”?–????O»?: ?UO·? UIAI??EU? ?EOI OEO„O‚, OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, ‚OA„O?‡IE?:
OEEA O?E‚A‰AI?, I‡I E ‰I? ‚OA? EA‰AIEE, OO?A‰AIAII?A O?‡‚EI‡, IOUO??I IAO·?O‰EIO OIA‰O‚‡U? E IA??
·AAOO‡OIOOUE, IOUO??A O·AOOA?‡U I‡EIU??U? ?‡·OUU ?UOE IEI?O‚OIIO‚OE OA?E:
1. OA OOI?AUEUAO? ?UOE OA??? IE ‰I? ?A„O ‰?U„O„O,  11. ?OIE ¬? A‡IAUEIE , ?UO EA OA?E E‰AU ‰?I,
I?OIA O?E„OUO‚IAIE? OE?E, I‡O?EIA? ‰I? OU?IE    ‚?II??EUA AA EIE OUOOA‰EIEUA OAUA‚OE ?IU? OU
O‰AE‰?, ·UI‡„E E ‰?U„E? IA OE?A‚?? O?A‰IAUO‚    ?OAAUIE E IA OUI??‚‡EUA ‰‚A??U OA?E, ?UO·?
EIE ‰I? ?AIAE OUA?EIEA‡?EE.                     OI‡I? OO„‡OIO ·AA ‰OOUUO‡ ‚OA‰U?‡.
2. OA ‚II??‡EUA OA??, IO„‰‡ OI‡ OUOU‡, U‡I I‡I ?UO  12. KO„‰‡ ¬? „OUO‚EUA OE?U ‚ OI‡OUI‡OOO‚OE EIE
IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? OA?E.              ·UI‡EIOE OOOU‰A, ?‡?A IOIU?OIE?UEUA OA??, U‡I
I‡I AOU? ‚A?O?UIOOU? ‚OA„O?‡IE? U‡IOE OOOU‰?.
3. OA OOI?AUEUAO? OA???, IA UOU‡IO‚E‚ ‚ IAA
OUAII?II?E OO‰IOO. ”‰OOUO‚A??UAO?, ?UO OI    13. ?UO·? EA·AE‡U? OEO„O‚, ‚OA„‰‡ ‚OU???E‚‡EUA
O?‡‚EI?IO UOU‡IO‚IAI I‡ ‚?‡?‡??AAO? OOIO‚‡IEA.  OOOU‰? O ‰AUOIEI OEU‡IEAI EIE OA?AIA?E‚‡EUA E?
OO‰A?EEIOA E O?O‚A??EUA E? UAIOA?‡UU?U OA?A‰
4. OA OOI?AUEUAO? ‚IUU?AIIAE I‡IA?OE OA?E ‰I?
??‡IAIE? I‡IE?-IE·O ‚A?AE, U‡IE? I‡I ·UI‡„‡,    UAI, I‡I IO?IEU? ?A·AII‡.
OO‚‡?AII?A IIE„E, IU?OII‡? OOOU‰‡ E U.O.     14. ¬OA„‰‡ O?O‚A??EUA UAIOA?‡UU?U O?O‰UIUO‚
5. ?OIE ¬? „OUO‚EUA OE?U, ?‡OU‡OO‚‡IIU? ‚        OEU‡IE? EIE I‡OEUIO‚, ?‡AO„?A‚‡‚?E?O? ‚
OUAII?II?A ·‡IIE, IA A‡·U‰?UA OI?U? O?O·IE EIE  IEI?O‚OIIO‚OE OA?E, O?AE‰A ?AI ‰‡‚‡U? E? IOIU-
I???IE OA?A‰ O?E„OUO‚IAIEAI OE?E.               IE·O, OOO·AIIO ‰AU?I E OOEEI?I I?‰?I. ›UO
‚‡EIO, U‡I I‡I I‡„?AU?A ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E
6. OA ‚OU‡‚I?EUA OOOUO?OIIEA O?A‰IAU?  IAE‰U     O?O‰UIU? O?O‰OIE‡?U I‡„?A‚‡U?O?, ‰‡EA IO„‰‡
‰‚A??AE E OA?A‰IAE OO‚A??IOOU?? OA?E. ›UO IOEAU  O?E„OUO‚IAIEA ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E
O?E‚AOUE I ??AAIA?IOE UUA?IE IEI?O‚OIIO‚OE      A‡IOI?EIOO?.
?IA?„EE.
15. ¬? IA ‰OIEI? I‡„?A‚‡U? ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E
7. OA OOI?AUEUAO? O?E O?E„OUO‚IAIEE OE?E         O???A ?E?‡ ‚ OIO?IUOA EIE IAO?E?AII?A ?E?‡,
·UI‡EI?IE EA‰AIE?IE, EA„OUO‚IAII?IE EA          O‚‡?AII?A ‚I?UUU?, U‡I I‡I OIE IO„UU ‚AO?‚‡U?O?.
‚UO?E?IO„O O????. ¬ IE? IO„UU OO‰A?E‡U?O?
O?EIAOE, IOUO??A IO„UU O?E‚AOUE I EOI?AIE? E /EIE  16. ¬OA„‰‡ OO‰‰A?EE‚‡EUA I???IU ‚OIIO‚O‰‡ ‚
‚OA„O?‡IE? ‚O ‚?AI? O?E„OUO‚IAIE? OE?E.         ?EOUOI OOOUO?IEE. ??OUE?‡EUA ‚IUU?AIIOOU? OA?E
I?„IOE ‚I‡EIOE U??OIOE OOOIA I‡E‰O„O
8. OA „OUO‚?UA ‚ OA?E ‚OA‰U?IU? IUIU?UAU, A‡     OOI?AO‚‡IE? OA???. ?OIE ¬? OOU‡‚EUA I‡OIE EE?‡
EOII??AIEAI OIU?‡A‚, IO„‰‡ ‰I? AA O?E„OUO‚IAIE?  EIE I‡OI‡ I‡ OO‚A??IOOUE ‚IUU?AIIAE I‡IA??
EOOOI?AU?UO? O?EOOOOO·IAIE?, ‰OOUOI‡??EA        OA?E, UO ‚ OIA‰U??EE ?‡A OIE IO„UU OA?A„?AU?O? E
EOOOI?AO‚‡IEA ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E, EIE OI‡     ‚ ?AAUI?U‡UA ?UO„O A‡‰?IEU?O? EIE ‰‡EA
IUOIAI‡ ‚ UO‡IO‚IA, OOA?E‡I?IO ?AIOIAI‰O‚‡IIOE  A‡„O?AU?O?.
UE?IOE-EA„OUO‚EUAIAI ‰I? IEI?O‚OIIO‚?? OA?AE.
17.  OEIO„‰‡ IA I‡„?A‚‡EUA ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E EE?
9. OA „OUO‚?UA O?O‰UIU?, OOI??U?A O·OIO?IOE, U‡IEA  EIE I‡OIO ‰I? E‡?IE ‚O U?EU??A, U‡I I‡I ¬? IA
I‡I ?E?I?A EAIUIE, I‡?UOUAI?, IU?EIU? OA?AI? E  IOEAUA IOIU?OIE?O‚‡U? E? UAIOA?‡UU?U, E E?
U.‰., O?A‰‚‡?EUAI?IO IA O?OIOIO‚ E? IAOIOI?IO ?‡A  I‡„?A‚ IOEAU O?E‚AOUE I OA?A„?A‚U E ‚OA„O?‡IE?.
‚EIIOE.
18. ??E I‡„?A‚A I‡OEUIO‚ O EOOOI?AO‚‡IEAI
10. OA „OUO‚?UA ‚OA‰U?IU? IUIU?UAU ‰OI??A, ?AI ?UO  IEI?O‚OII IOEAU O?OEAOEUE A‡‰A?E‡IIOA ?AAIOA
UI‡A‡IO EA„OUO‚EUAIAI (‚?AI? AA O?E„OUO‚IAIE?  ‚OIEO‡IEA, OO?UOIU O?E O·?‡?AIEE O OOOU‰‡IE, ‚
O·??IO OOOU‡‚I?AU IAIAA 3 IEIUU) ?OIAA         IOUO??A I‡IEU? I‡OEUIE, IAO·?O‰EIO OO·I?‰‡U?
‰IEUAI?IOA O?E„OUO‚IAIEA IA O?E‚A‰AU I         OOUO?OEIOOU?.
U‚AIE?AIE? O·?AI‡ ‚OA‰U?IOE IUIU?UA?, IO
IOEAU O?E‚AOUE I AA O·U„IE‚‡IE? E ‚OA„O?‡IE?.
K UOIU EA OO‰IOO ‰I? O?E„OUO‚IAIE?  IOEAU OU‡U?
OIE?IOI „O???EI EIE ?‡OIOIOU?O?.
—?’–?O»“? ›“» »O—“–”K?»»
2