Микроволновая печь DAEWOO KOG-8A1R. Инструкция на русском языке

A A??––¤¤  ??––??????——““??––????OO??——““»»,,  ??““????¤¤
» »««????????““‹‹  ¬¬??««AA????OO??vv??  ??––??««AA??––OO??vv??
¬ ¬??««????……——““¬¬»»??  AA»»KK––??¬¬??AAOO??¬¬??……  ››OO??––vv»»»»
(a) OA O?U‡EUAO? OOI?AO‚‡U?O? OA??? O?E OUI??UOE ‰‚A??A, U‡I I‡I OOI?AO‚‡IEA OA??? O?E OUI??UOE
‰‚A??A IOEAU O?E‚AOUE I ‚?A‰IOIU I‡ ¬‡O IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE. ¬‡EIO IA O?U‡U?O? ?UO-IE·O
‰AI‡U? O ·IOIE?O‚O?I?IE IOIU‡IU‡IE.
(b) OA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U ‰‚A??AE OA?E E OA?A‰IAE O‡IAI?? E IA OOA‚OI?EUA
OOU‡UI‡I OE?E EIE OO‡‰I‡I ?EOU??E? O?A‰OU‚ I‡I‡OIE‚‡U?O? I‡ UOIOUI???E? OO‚A??IOOU??.
(c) ?–??”?–????O»?: ?OIE ‰‚A??‡ OA?E EIE AA UOIOUIEUAIE OO‚?AE‰AI?, ¬? IA ‰OIEI?
OOI?AO‚‡U?O? OA???, OOI‡ IE?O, EIA??AA OOOU‚AUOU‚U??U? I‚‡IEUEI‡?E?, IA OU?AIOIUE?UAU
OIA‰U??AA: 1) ‰‚A??‡ (OO„IUU‡), (2) OAUIE ‰‚A??? E A‡?AIIE ( OIOI‡I? EIE OOI‡·IAI?), 3)
UOIOUIEUAIE ‰‚A??? E UOIOUI???EA OO‚A??IOOUE.
(d) ?–??”?–????O»?: ?O‡OIO IOIU-IE·O, I?OIA IE?, EIA??E? OOOU‚AUOU‚U??U? I‚‡IEUEI‡?E?,
‚?OOII?U? I?·?A OOA?‡?EE OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE? EIE ?AIOIUU, O‚?A‡II?A OO OI?UEAI
I‡IE?-IE·O I???AI EIE IOEU?O‚, O·AOOA?E‚‡??E? A‡?EUU OU ‚OA‰AEOU‚E? IEI?O‚OIIO‚OE ?IA?„EE.
(e) ?–??”?–????O»?: ¬? IA ‰OIEI? I‡„?A‚‡U? ‚ OA?E EE‰IOOUE EIE O?O‰UIU? ‚ „A?IAUE?IOE
UO‡IO‚IA, U‡I I‡I OIE IO„UU ‚AO?‚‡U?O?.
(f) ?–??”?–????O»?: –‡A?A?‡EUA ‰AU?I O‡IOOUO?UAI?IO OOI?AO‚‡U?O? OA??? UOI?IO OOOIA UO„O, I‡I
¬? O·??OIEIE EI, I‡I ·AAOO‡OIO OOI?AO‚‡U?O? OA??? E U·A‰EIEO? ‚ UOI, ?UO OIE OOIEI‡?U OO‡OIOOUE,
O‚?A‡II?A O IAO?‡‚EI?I?I OOI?AO‚‡IEAI OA???.
— —??????––????OO»»??::
A?–¤ ?–???—“?–??O?—“», ?“??¤ »«????“‹ ¬?«A??O?v?
?–?«A?–O?v? ¬?«??…—“¬»? A»K–?¬?AO?¬?… ›O?–v»» .................................1
»O—“–”K?»» ?? «?«?AA?O»? ...................................................................................2
”—“?O?¬K? ???» ............................................................................................................2
“?’O»??—K»? ’?–?K“?–»—“»K»................................................................................3
¬??O?? »O‘?–A??»? ..................................................................................................3
¬??O¤? »O—“–”K?»» ?? ??«???—O?—“» .............................................................4
¬O?yO»… ¬»? » ?—???OO?—“» ???».......................................................................5
??O?A‹ ”?–?¬A?O»? (??O‰OIEAIEA)..........................................................................6
??–???K –???“¤ ...........................................................................................................7
KO??K» ”?–?¬A?O»? ....................................................................................................8
»—K–?O»? .......................................................................................................................16
??—”?? ?A? A»K–?¬?AO?¬?… ???» ......................................................................17
”’?? » ?»—“K? ..............................................................................................................17
¬?«A??O¤? O???A??K» » —??—??¤ »’ ”—“–?O?O»?....................................18
¬??–?—¤ » ?“¬?“¤.....................................................................................................18
¬??–?—¤ » ?“¬?“¤ (??O‰OIEAIEA)..........................................................................19
1

» »OO——““––””KK??»»»»  ????  ««??««??AAAA??OO»»??
›UO EA‰AIEA ‰OIEIO ·?U? A‡AAIIAIO. ¬ OIU?‡A IO?OUIO„O A‡I?I‡IE? A‡AAIIAIEA UIAI??‡AU ?EOI
OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, O·AOOA?E‚‡? OUU? UUA?IE ‰I? ?IAIU?E?AOIO„O UOI‡. ›UO EA‰AIEA
OI‡·EAIO OAUA‚?I ?IU?OI O A‡AAII???EI O?O‚O‰OI E OAUA‚OE ‚EIIOE O IIAIIOE A‡AAIIAIE?. ›U‡ ‚EII‡
‰OIEI‡ OO‰OOA‰EI?U?O? I O?‡‚EI?IO OIOIUE?O‚‡IIOE E A‡AAIIAIIOE OAUA‚OE ?OAAUIA.
? ?––????””??––????????OO»»??:: OAO?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ‚EIIE O IIAII‡IE A‡AAIIAIE? IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?
?IAIU?E?AOIEI UOIOI. ?OIE U ¬‡O IAU OOIIO„O OOIEI‡IE? EIOU?UI?EE OO  A‡AAIIAIE? EIE EIA?UO? OOIIAIE?
‚ O?‡‚EI?IOOUE A‡AAIIAIE? EA‰AIE?, O·?‡UEUAO? A‡ IOIOUI?U‡?EAE I I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU ?IAIU?EIU EIE
OOA?E‡IEOUU OO O·OIUEE‚‡IE? IEI?O‚OIIO‚?? OA?AE. ?OIE IAO·?O‰EIO EOOOI?AO‚‡U?  U‰IEIEUI?I?E ?IU?,
EOOOI?AUEUA UOI?IO 3-EEI?I?E ?IU?, OI‡·EAII?E 3-?U??A‚OE OAUA‚OE ‚EIIOE E 3-IOIU‡IUIOE ?OAAUIOE.,
I IOUO?OE OO‰?O‰EU OAUA‚‡? ‚EII‡ ¬‡?AE OA?E. A‡?IE?O‚‡II?A I‡ U‰IEIEUAI?IOI ?IU?A ?IAIU?E?AOIEA
?‡?‡IUA?EOUEIE ‰OIEI? OOOU‚AUOU‚O‚‡U? ?IAIU?E?AOIEI ?‡?‡IUA?EOUEI‡I OA?E EIE O?A‚??‡U? E?.
” ”——““??OO??¬¬KK??  ??????»»
1  ¬ ¬AAIIUUEEII????EE??
OA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?. ?OIE ‚O ‚?AI? ?‡·OU? ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?
A‡I??U?, OA?? IOEAU OA?A„?AU?O? E, ‚ IOI?A IOI?O‚, ‚?EUE EA OU?O?. ?I? IU??AE ‚AIUEI??EE
IAO·?O‰EIO O·AOOA?EU? 7,5 OI O‚O·O‰IO„O O?OOU?‡IOU‚‡ IAE‰U OUO?OI‡IE OA?E, ‡ U‡IEA
IEIEI‡I?IOA O‚O·O‰IOA O?OOU?‡IOU‚O I‡‰ ‚A??IAE OO‚A??IOOU?? OA?E, ?‡‚IOA 100 II.
2  ” ”OOUUOOEE??EE‚‚‡‡??,,  ??OO‚‚II‡‡??  OOOO‚‚AA????IIOOOOUU??
›U‡ OA?? ‰OIEI‡ UOU‡I‡‚IE‚‡U?O? I‡ UOUOE?E‚U? ?O‚IU? OO‚A??IOOU?. ?I‡ O?A‰I‡AI‡?AI‡ UOI?IO
‰I? UOU‡IO‚IE I‡ OO‚A??IOOUE OUOI‡ (IA O?A‰I‡AI‡?AI‡ ‰I? ‚OU?‡E‚‡IE? ‚ IU?OIIU? IA·AI?)
3  ? ?OOUU‡‡‚‚??UUAA  IIAAOOUUOO  OOAA‡‡‰‰EE  EE  OO··OOIIUU
?OIEIO O·AOOA?E‚‡U?O? O‚O·O‰IOA O?OOU?‡IOU‚O ??‰OI OO ‚OAIE ‚AIUEI??EOII?IE OU‚A?OUE?IE.
?OIE ‚O ‚?AI? ?‡·OU? ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? A‡I??U?, OA?? IOEAU OA?A„?AU?O? E, ‚ IOI?A
IOI?O‚, ‚?EUE EA OU?O?.
4  ? ?OO‰‰‡‡II????AA  OOUU  UUAAIIAA‚‚EEAAOO??OO‚‚  EE  ??‡‡‰‰EEOOOO??EEAAIIIIEEIIOO‚‚
?OIE OA?? ?‡OOOIOEAI‡ ‚·IEAE OU UAIA‚EAO?O‚, ?‡‰EOO?EAIIEI‡.? ‡IUAII?, ‡IUAIIO„O I‡·AI? E U.‰., ?UO
IOEAU O?E‚AOUE I OIO?OIU O?EAIU UAIAOA?A‰‡? E ?‡‰EOOOIA?‡I. –‡OOOIOEEUA OA?? I‡I IOEIO ‰‡I??A OU IE?.
5  ? ?OO‰‰‡‡II????AA  OOUU  II‡‡„„??AA‚‚‡‡UUAAII??II????  OO??EE··OO??OO‚‚  EE  ‚‚OO‰‰OOOO??OO‚‚OO‰‰II????  II??‡‡IIOO‚‚
??E ‚?·O?A IAOU‡ ‰I? UOU‡IO‚IE OA?E EA·A„‡EUA IAOU, „‰A I‡ OA?? IO„UU ‚OA‰AEOU‚O‚‡U? „O???EE ‚OA‰U?,
O‡? EIE ·??A„E, U‡I I‡I OIE IO„UU ‚?A‰IO ‚IE?U? I‡ EAOI??E? E O?E‚AOUE I ‚??O‰U OA?E EA OU?O?.
6  » »OOUUOO??IIEEII  OOEEUU‡‡IIEE??
??O‚A??UA ¬‡?U ?AO? OEU‡IE? OU OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡. ?I? ?UOE OA?E U?A·UAUO? UOI
O?E·IEAEUAI?IO 6 ? E I‡O??EAIEA 230 ¬ 50 v?
—AUA‚OE ?IU? EIAAU ‰IEIU O?E·IEAEUAI?IO 0,8 I
»OOOI?AUAIOA I‡O??EAIEA ‰OEIO ·?U? U‡IEI EA, IOUO?OA UI‡A‡IO I‡ OA?E. »OOOI?AO‚‡IEA ·OIAA
‚?OOIO„O I‡O??EAIE? IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U EIE ‰?U„OE ‡‚‡?EE, ‚?A?‚‡??AE OO‚?AE‰AIEA
OA?E. »OOOI?AO‚‡IEA ·OIAA IEAIO„O I‡O??EAIE? O?E‚A‰AU I IA‰IAIIOIU O?E„OUO‚IAIE? OE?E. A?
IA IAOAI OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ OO‚?AE‰AIEA OA?E, ‚OAIEI?EA EA-A‡ EOOOI?AO‚‡IE? OI‡‚IO„O
O?A‰O??‡IEUAI? O IOIEI‡I?I?I I‡O??EAIEAI OEU‡IE? E UOIOI ‚ ‡IOA?‡?, OUIE?‡??E?O? OU
UI‡A‡II?? ‚ UA?IE?AOIE? ?‡?‡IUA?EOUEI‡?.
?OIE OAUA‚OE ?IU? OO‚?AE‰AI, UO ‚O EA·AE‡IEA IAO?‡OUIO„O OIU?‡? OI ‰OIEAI ·?U? A‡IAIAI
O?A‰OU‡EUAIAI UE?I?-EA„OUO‚EUAI?, AA ‡„AIUOI OO O·OIUEE‚‡IE?, EIE ‰?U„EI OOA?E‡IEOUOI,
EIA??EI ‡I‡IO„E?IU? I‚‡IEUEI‡?E?.
7  – –‡‡OOOO‡‡IIOO‚‚‡‡‚‚  OOAA????,,  OO??OO‚‚AA????UUAA  AAAA  II‡‡  OOUUOOUUUUOOUU‚‚EEAA  OOOO‚‚??AAEE‰‰AAIIEEEE,,  UU‡‡IIEE??  II‡‡II::
?A?AIO?AII‡? ‰‚A??‡, OIOI‡II‡? ‰‚A??‡, ‚I?UEI? I‡ OO‚A??IOOUE ‚IUU?AIIAE I‡IA??. ?OIE ¬?
O·I‡?UEEIE ?UE EIE ‡I‡IO„E?I?A OO‚?AE‰AIE?, O? ”—“?O?¬A»¬?…“? OA??, ‡ IAIA‰IAIIO
O·?‡UEUAO? ‚ I‡„‡AEI, ‚ IOUO?OI IUOEIE OA??.
8  O OAA  ‚‚IIII????‡‡EEUUAA  OOAA??,,  AAOOIIEE  AAAA  UUAAIIOOAA??‡‡UUUU??‡‡  IIEEEEAA  IIOOIIII‡‡UUIIOOEE
(›UO IOEAU O?OEAOEUE O?E AA ‰OOU‡‚IA ‚ ?OIO‰IU? OO„O‰U). ?A?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI ‰‡EUA OA?E
O?O„?AU?O? ‰O IOII‡UIOE UAIOA?‡UU??.
2

“ “??’’OO»»????——KK»»??  ’’??––??KK““??––»»——““»»KK»»
›IA?„OOI‡·EAIEA                              230 ¬, ~ 50 v?, ??O? ‘?«? — «?«?AA?O»?A
AEI?O‚OII‡                 1200 ¬‡UU
›IA?„OOOU?A·IAIEA  –AEEI v?EI?               1050 ¬‡UU (IEC 705)
KOI·EIE?O‚‡II?E            2200  ¬‡UU
¬??O‰??‡? IO?IOOU?                           800 ¬‡UU
?‡OUOU‡ IEI?O‚OII?                           2450 ¬‡UU
¬IA?IEA „‡·‡?EU? (? ? ¬ ? v)                 465 x 279 x 360 II
v‡·‡?EU? I‡IA?? (? ? ¬ ? v)                  290 x 220 x 306 II
A‡OO‡ IAUUO                                  ??EIA?IO 13.7 I„
“‡EIA?                                       60 IEI. 00 OAI.
¬?·O? IO?IOOUAE                              10 U?O‚IAE
?·?AI I‡IA??                                 0.7 —u. Ft.
* “A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE IO„UU EAIAI?U?O? ·AA O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.
¬ ¬????OO????  »»OO‘‘??––AA????»»??
??O‚O‰‡ ‚ OAUA‚OI ?IU?A, IOUO??I OI‡·EAIO ?UO EA‰AIEA, OI?‡?AI? ‚ OOOU‚AUOU‚EA OO OIA‰U??EI IO‰OI:
«AIAI?E E EAIU?E:    «AII?
—EIEE:               OAEU?‡I?I?E
KO?E?IA‚?E:          ?O‰ I‡O??EAIEAI
“‡I I‡I ?UE ?‚AU‡ O?O‚O‰O‚ ‚ OAUA‚OI ?IU?A EA‰AIE? IO„UU  IA OOOU‚AUO‚O‚‡U? ?‚AUI?I IAUI‡I
I‡ ‚‡?AE ‚EIIA, OOOUUO‡EUA OIA‰U??EI O·?‡AOI: ??O‚O‰ AAIAIO„O E EAIUO„O ?‚AU‡ ‰OIEAI ·?U?
OO‰OOA‰EIAI I A‡A‡AII???AIU IOIU‡IUU, IOUO??E OOIA?AI ·UI‚OE "?", OEI‚OIOI "AAII?" EIE
EIAAU AAIAI?E E EAIU?E ?‚AU. ??O‚O‰ OEIA„O ?‚AU‡ ‰OIEAI ·?U? OO‰OOA‰EIAI I IOIU‡IUU ‚EIIE,
OOIA?AIIOIU ·UI‚OE "N" EIE EIA??AIU ?A?I?E ?‚AU.
??O‚O‰ IO?E?IA‚O„O ?‚AU‡ ‰OIEAI ·?U? OO‰OOA‰EIAI I IOIU‡IUU ‚EIIE, OOIA?AIIOIU ·UI‚OE "L"
EIE EIA??AIU I?‡OI?E ?‚AU.
? ?––????””??––????????OO»»??:: ›UO EA‰AIEA ‰OIEIO ·?U? A‡AAIIAIO
CPOK CaiUAo NAHHOEO aaNEaau (15 aET C NATo BoeiCKA eO aCTEoEHaa
iKAaAHHOEO eEPaONA BPEMEHa KOMeAHau “Nui uaEKTPOHaKC Ko., aU‰”
PEKOMEHNiET ePOaaBECTa EEO aAMEHi
3