Микроволновая печь DAEWOO KOG-3715A. Инструкция на русском языке

uUO OIA‰UAU               e?‡AU OOOIA ?‡OO‡IO‚IE O?O‚A??UA C‡?U OA?? I‡ I‡IE?EA OO‚?AE‰AIEE. EOIE C?
O·I‡?UEEUA EOI?E‚I?IIU? EIE OO‚?AE‰?IIU? ‰‚A??U, ‚I?UEI? ‚ E‡?O?IOI OUOAIA E
a H A T u                 U. ‰., IA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA OA??, ‡ IAIA‰IAIIO EA‚AOUEUA O?O‰‡‚?‡.
AAAOO‡OIOA O·?‡?AIEA O IEI?O‚OIIO‚OE OA???
Power
Time
0  1        cA OOI?AUEUAO? OA??? O?E I‡IE?EE OO‚?AE‰AIEE. eOO·AIIO ‚‡EIO, ?UO·?
35  2  3   ?
30  4
25  5
20
6
15  7        ‰‚A??‡ A‡I??‚‡I‡O? O?‡‚EI?IO.
10  9  8
N‚A??‡ IA ‰OIEI‡ ·?U? OA?AIO?AI‡, ?‡?IE?? E A‡OO?? IA ‰OIEI? ·?U?
OIOI‡I?, OO„IUU? EIE EIAU? ·OI??OE I?UU. iOIOUIEUAI?I?A O?OII‡‰IE IA
‰OIEI? EIAU? OO‚?AE‰AIEE.
?  C C‡?AE OA?E IAU ?IAIAIUO‚, IOUO??A C? IO„IE ·? OU?AIOIUE?O‚‡U?
O‡IOOUO?UAI?IO, OO?UOIU ?A„UIE?O‚‡U? E ?AIOIUE?O‚‡U? A? ‰OIEAI UOI?IO
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU.
e?A‰UO?AE‰AIEA -
?  cEIO„‰‡ IA O?U‡EUAO? ?IOOIU‡UE?O‚‡U? OA?? O OUI??UOE ‰‚A??AE. C? IOEAUA
AOIE C? ?‡AO„?A‚‡AUA          OOIU?EU? OO‡OIU? ‰OAU IEI?O‚OIIO‚O„O EAIU?AIE?. eO?UOIU IA O?O‚O‰EUA
EE‰IOOUE, I‡O?EIA?, OUO?,     IEI‡IE? I‡IEOUI??EE O O?A‰O??‡IEUAI?I?IE A‡OO?‡IE E ?‡?IE?‡IE.
OOUO? EIE I‡OEUIE ‚??A
?  cA ‰OOUOI‡EUA OUIOEAIE? A‡„??AIAIEE E OOU‡UIO‚ ?EOU??E? O?A‰OU‚ I‡
UAIOA?‡UU?? IEOAIE?, OIE
IO„UU ‚?IEOAU? ‚IAA‡OIO, ·AA  UOIOUIEUAI?I?? O?OII‡‰I‡?.
O?A‰?AOU‚U??E? O?EAI‡IO‚    ?  aOOOI?AUEUA C‡?U OA?? EOII??EUAI?IO ‰I? „OUO‚IE OE?E,
(OO?‚IAIEA OUA??AE).          ‡ IA ‰I? OU?IE EE‚OUI??, O‰AE‰?, ·UI‡„ E U. ‰., ‡ U‡IEA ‰I? OUA?EIEA‡?EE
EIE ??‡IAIE? IIE„, IU?OII?? O?EI‡‰IAEIOOUAE E U. ‰.
eO?UOIU U?EU?‚‡EUA
?  AE?‡ (‚ U.?. ‰AUE) O O„?‡IE?AII?IE UEAE?AOIEIE, OAIOO?I?IE EIE
OIA‰U??AA:                    UIOU‚AII?IE OOOOO·IOOU?IE EIE O?E OUOUUOU‚EE OO?U‡ E AI‡IEE OO ?‡·OUA O
?  IA O?EIAI?EUA OOOU‰O‚ O    ?IAIU?OO?E·O?‡IE IO„UU EOOOI?AO‚‡U? IEI?O‚OIIO‚U? OA??, UOI?IO AOIE OIE
O??I?IE OUAII‡IE E UAIOE    ·?IE OAI‡IOIIAI? O O?‡‚EI‡IE ?IOOIU‡U‡?EE OA?E E UA?IEIOE ·AAOO‡OIOOUE
?AEIOE.                     IE?OI, OU‚AUOU‚AII?I A‡ E? ·AAOO‡OIOOU?.
?  IA ‰OOUOI‡EUA ‚?IEO‡IE?.  ?  OA OOA‚OI?EUA ‰AU?I E„?‡U? O UOU?OEOU‚OI.
?  OOIA?E‚‡EUA EE‰IOOU? ‚
I‡?‡IA ‚‡?IE E OO        aAOUO ‰I? IEI?O‚OIIO‚OE OA?E
EOUA?AIEE OOIO‚EI?
‚?AIAIE „OUO‚IE.          ?  eA?? ‰OIEI‡ OUO?U? I‡ OIOOIOE UOUOE?E‚OE OO‚A??IOOUE.
?  OOOIA ‚‡?IE OOU‡‚?UA       eI‡ ?‡A?‡·OU‡I‡ UOI?IO ‚ I‡?AOU‚A OU‡?EOI‡?IO„O O?E·O?‡.
EE‰IOOU? I‡ IAIOUO?OA     ?  COI?U„ OA?E ‰OIEI‡ ·?U? O·AOOA?AI‡ ?E?IUI??E? ‚OA‰U?‡ ‰I?
‚?AI? ‚ OA?E, OOIA?‡EUA     O?I‡E‰AIE?.
EIE OO‚?‡?‡EUA A? E
?  oUO·? EA·AE‡U? ‚OAIOEI?? OOIA?, IA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA C‡?U OA??
OA?A‰ UOOU?A·IAIEAI         ‚·IEAE ?‡‰EOO?E?IIEIO‚, UAIA‚EAO?O‚ E U. ‰.
O?O‚A??UA A? UAIOA?‡UU?U
(OOO·AIIO ‰AUOIOA OEU‡IEA  ?  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA A? ‚·IEAE EOUO?IEIO‚ „O???A„O ‚OA‰U?‡,
‚ ·UU?IO?I‡? EIE            ‚O‰?I?? O‡?O‚ E ‚I‡EIOOUE.
OU‡I‡I‡?).
?  Don't let children use the  eO‰II??AIEA IEI?O‚OIIO‚OE OA?E
microwave oven without to
keep them under           ?  C‡?‡ OA?? IUE‰‡AUO? ‚ OO‰‚O‰A ?IAIU?OOEU‡IE? 230 ‚ ~/ 50 E? O
observation.                O?A‰O??‡IEUAI?IE O?EIA?IO I‡ 15 ‡IOA?.
?  Microwave oven must keep a  ?  CII??EUA OAUA‚U? ‚EIIU ‚ UOU‡IO‚IAIIU? OO„I‡OIO IO?I‡I
distance of at least 10cm.  ?OAAUIU. C OIU?‡A I‡IE?E? OOIIAIEE OOOO‚AUUEUAO? OO
to other appliances or      OOA?E‡IEOUOI.
objects, in order to secure a  ?  cAO?‡‚EI?IOA OO‰II??AIEA IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U E ‰?U„EI
good ventilation.
OO‡OIOOU?I, EIE I IAU‰O‚IAU‚O?EUAI?IOE ?‡·OUA OA?E. DAEWOO IA
IAO?U OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ OO‚?AE‰AIE?, ‚OAIEI?EA EA-A‡
IAO?‡‚EI?IO„O OO‰II??AIE?.
?  NAUAIUI?E I‡·AI? OO‰II??AIE? ‰OIEAI ·?U? A‡IAI?I
OOA?E‡IEOUOI I‡ ?‡‚IO?AII?E IO‚?E I‡·AI? O?OEA‚O‰OU‚‡ DAEWOO.

uUO               OIA‰UAU
e?AE‰A, ?AI OOI?AO‚‡U?O? OA???, O?O?UEUA,
OOE‡IUEOU‡, ?UO ?UIO‚O‰OU‚O O OO‚AU‡II E  a c A T u
UI‡A‡IE?IE OO ·AAOO‡OIOOUE.
eO‰A?E‡IEA
aEI?O‚OII? E O?E·O?
eYeeKaa
AAAOO‡OIOA O?E„OUO‚IAIEA OE?E O OOIO??? IEI?O‚OII .............................................. 2
e?E·O?........................................................................................................................................................................................................ 3
BapEU? E OoEapE‚aU? Ia „pEIe
eO‰O„?A‚‡IEA E OUU‡E‚‡IEA – EOUO‚I‡ – E?EI? E IOI·EI‡?E?  ............................. 4
E?EI? E IOI·EI‡?E? .............................................................................................................................................................. 5
NOOOIIAIE?
iI‡A‡IE? E OO‚AU?............................................................................................................................................................ 6-7
e?AE‰A, ?AI O·?‡UEU?O? I OOA?E‡IEOUU................................................................................................... 8
eO‰?O‰??EA ‰I? IEI?O‚OIIO‚OE OA?E IU?OII?A O?EI‡‰IAEIOOUE  -
O·OIUEE‚‡IEA E U?O‰ ............................................................................................................................................................ 9
iA?IE?AOIEA ‰‡II?A.......................................................................................................................................................... 10
?  e?AE‰A, ?AI OOI?AO‚‡U?O? C‡?AE OA???
iA?IO?IAIAIU? C‡?AE OA?E OI‡·EAI? ‰I? OO??‡IIOOUE ‚O ‚?AI? U?‡IOOO?UE?O‚IE E
??‡IAIE? OOA?E‡I?I?I OOI??UEAI. NI? U‰‡IAIE? ?UOE OI?IIE ?‡AO„?AEUA
UA?IO?IAIAIU? ‚ UA?AIEA 5 IEIUU (IAO?E?UI?E A‡O‡?);
iOU‡IO‚EUA ·OI??U?, O?E„O‰IU? ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E U‡?AIIU O
0,2 EIE ·OIAA IEU?‡IE ‚O‰? ‚ E‡?O?I?E OUOAI.
e?OOIOU?EUA ?‡A‰AI ”E?EI?” E ‚II??EUA UUII?E?, UOU‡IO‚E‚ ‚?AI? „?EI? 5 IEIUU.
?  c‡ OOOIA‰U??E? OU?‡IE?‡? C? U‚E‰EUA EAO·?‡EAIE? IIOOOI, IOUO??A O?EIAI??UO?
‰I? ‚?OOIIAIE? OOEO‡II?? UUII?EE. T‡I EA C? U‚E‰EUA, AOIE OIE EIA?UO?,
OOI‡A‡IE? I‡ ‰EOOIAA.
1

aaKeeCeaco                i?EU?‚‡EUA U‡IEA UI‡A‡IE? O?OEA‚O‰EUAIAE O?O‰UIUO‚, OOO·AIIO ‚ OUIO?AIEE
a    eeaAee               „OUO‚?? ·I?‰, ‡ U‡IEA UI‡A‡IE? E OO‚AU? ‚ IOI?A I‡OUO??A„O ?UIO‚O‰OU‚‡.
AAAOO‡OI‡? „OUO‚I‡ O OOIO??? IEI?O‚OII
Power
Time
0  1
35  2  3     aEI?O‚OII?, U‡I EA, I‡I E ‚OII? UAIA‚EAEOIIO„O ‰E‡O‡AOI‡,
30  4       ?
25  5
20
6
?‚I??UO? ‚?OOIO?‡OUOUI?IE ?IAIU?OI‡„IEUI?IE ‚OII‡IE. eIE
15  7
10  9  8
O?OEA‚O‰?U UAOIO, O?E‚O‰? ‚ OOOUO?IEA IOIA·‡IE? IOIAIUI? ‚O‰?.
EE?O‚ E O‡?‡?O‚. eIE O?OIEI‡?U ‰O EA‚AOUIOE „IU·EI? (‰I? I?O‡ -
O?EIA?IO 25 II) ‚ O?O‰UIU?, IOUO??A ‚OIA‰OU‚EA ?UO„O
I‡„?A‚‡?UO? OUUAI UAOIOOA?A‰‡?E.
?  eOOU‰‡ ‰OIEI‡ OO‰?O‰EU? ‰I? IEI?O‚OII. eI‡ IOEAU ·?U?
EA„OUO‚IAI‡ EA UA?IOOUOEIO„O OUAII‡, IA?‡IEIE, U‡?UO?‡ E
OI‡OUI‡OO (‰I? IOI·EIE?O‚‡IIOE „OUO‚IE - U‡IEA UA?IOOUOEIE?).
cA O?EIAI?EUA A‡I??U?A IAU‡IIE?AOIEA OOOU‰?, OIE OU?‡E‡?U
IEI?O‚OII?, E OE?‡ IA OO„?AAUO?.
?  CO? EA C? IOEAUA ?‡AO„?A‚‡U? „OUO‚?A ·I?‰‡ ‚ OUI??U??
‡I?IEIEA‚?? UO‡IO‚I‡?.
?  aEI?O‚OII? IO„UU OO‚?A‰EU? U‡?AIIE O AOIOU?I I?‡AI EIE O
OA?A·??I?I ‰AIO?OE.
?  cEIO„‰‡ IA ‚‡?EUA O?O‰UIU? ‚ A‡I??U?? OOOU‰‡? - OIE IO„UU
‚AO?‚‡U?O?.
?  e?O‰UIU? ‚ OIO?IUOA EIE IOEU?A IO„UU IOOIUU?. eO?UOIU IA
‚‡?EUA ‚ IEI?O‚OIIO‚OE OA?E ?E?‡. eIEI‡EUA IOEU?U EIE OIO?IUOU
O I‡?UOUAI?, IU?EIOE OA??IIE E U. ‰. ?UO·? O·AOOA?EU? ‚??O‰ O‡?‡.
?  cA OO‰O„?A‚‡EUA ‡IIO„OI?I?A I‡OEUIE O?E ‚?OOIOE UAIOA?‡UU?A -
OIE IO„UU O‡IO‚OOOI‡IAIEU?O?.
?  NI? OO‰O„?A‚‡IE? IA·OI??E? IOIE?AOU‚ EE‰IOOUE OU‡‚?UA ‚
OOOU‰ (?‡?IU) IOEIU, ?UO·? EA·AE‡U? ‚OAIOEIO„O OEI?IO„O
‚?IEO‡IE?.
?  e?E„OUO‚IAII?A O OOIO??? IEI?O‚OII ·I?‰‡ O?O‰OIE‡?U
?‡AO„?A‚‡U?O? E OOOIA ‚?II??AIE? OA?E.
e?AE‰A, ?AI O?A‰IOEEU? E? ‰?U„EI, OOO·AIIO ‰AU?I EIE OOEEI?I
I?‰?I, OOO?O·UEUA E? OI‡?‡I‡ O‡IE (OO‡OIOOU? OEO„‡).
?  e OOIO??? OOIA?E‚‡IE? E ‚?‡?AIE? C? IOEAUA ‰OOUE??
?‡‚IOIA?IO„O ?‡OO?A‰AIAIE? UAOI‡, OOO·AIIO OOOIA
I?‡UIO‚?AIAIIO„O OO‰O„?A‚‡.
?  cA OOI?AUEUAO? IEI?O‚OIIO‚OE OA???, IA OOIAOUE‚ ‚ E‡?O?I?E
OUOAI O?O‰UIU?; C? IOEAUA A? OA?A„?UAEU? E OO‚?A‰EU?.
?  aAU‡IIE?AOI‡? OOOU‰‡ IA ‰OIEI‡ OI‡A?‚‡U?O? ‚·IEAE OUAIOI
E‡?O?IO„O OUOAI‡, O?E ?UOI IO„UU ‚OAIEIIUU? EOI?? E OU‡U?
O?E?EIOE ‚OA„O?‡IE?.
?  e?E OO?‚IAIEE ‚O ‚II???IIOE OA?E ‰?I‡ OOU‡‚?UA ‰‚A??U OA?E
A‡I??UOE, ‚?II??EUA O?E·O? E ‚?U‡?EUA OAUA‚OE ?‡A??I.
2