Микроволновая печь (СВЧ) BOSCH HMT 72 M 450 (R). Инструкция на русском языке

Para  que  cocinar  sea  tan  divertido  comocomer,
lea  este  manual  de  instrucciones.  Asi  podra  aprovechar  todas
las  ventajas  tecnicas  de  su  horno  microondas.
En  este  manual  se  le  proporciona  informacion  importante
para  su  seguridad.  Conocera  las  distintas  piezas  de  su
nuevo  aparato.  Se  le  indica  paso  a  paso  como  debe  realizar
los  ajustes.  Es  muy  facil.
En  las  tablas  podra  consultar  los  valores  de  ajuste  para
preparar  los  platos  mas  habituales.  Todos  ellos  han  sido
probados  en  nuestro  estudio  de  cocina.
Si  alguna  vez  surge  algun  problema,  el  manual  contiene
informacion  acerca  de  como  solucionar  las  pequenas
anomalias.
Asimismo,  cuenta  con  un  indice  detallado  que  le  ayudara  a
encontrar  rapidamente  lo  que  busca.
?Buen  provecho!
Instrucciones  para  el  uso .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   1C24
Instrucoes  de  servico .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25C47
Iaca?ao  ?n?oco .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   48C70
?pa­a?a  yo??µo­a?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   71C94
Kullanma  k?lavuzu .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   95C120
1

Contenido
Antes  de  conectar  el  nuevo  aparato
a  la  red  electrica .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   3
Antes  del  montaje .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   3
Instalacion  y  conexion .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Lo  que  debe  tener  en  cuenta .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Indicaciones  de  seguridad .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Advertencias  de  seguridad  para  el  uso
del  microondas .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   6
El  panel  de  mandos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   9
Los  accesorios .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   10
El  microondas .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   10
Recipiente .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
Potencias  del  microondas .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12
Asi  se  programa .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12
Cuadros  de  coccion/
Consejos  y  sugerencias  practicas .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   13
Consejos  y  advertencias  acerca  de  las  tablas .  .  .  .  .   13
Descongelar .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
Descongelar,  calentar  o  cocinar  alimentos
congelados .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   15
Calentar  alimentos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16
Calentar  alimentos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
Consejos  practicos  para  usar  el  microondas .  .  .  .  .  .   19
Comidas  normalizadas  segun EN  60705 .  .  .  .  .  .  .  .  .   20
Cuidados  y  limpieza .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   21
Productos  de  limpieza .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   21
?Que  hacer  en  caso  de  averia? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   22
Servicio  de  Asistencia  Tecnica .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23
Datos  tecnicos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   24
2

Antes  de  conectar  el  nuevo  aparato  a  la
red  electrica
Importantes  indicaciones   Leer  detenidamente  las  instrucciones  de  uso.  Solo  asi
de  seguridad
se  puede  manejar  el  aparato  de  forma  correcta  y
segura.
Guardar  las  instrucciones  de  servicio  para  un  posible
propietario  posterior.
Antes  del  montaje
Eliminacion  de  residuos   Desembalar  el  aparato  y  eliminar  el  embalaje  de  forma
respetuosa  con  el  medio
respetuosa  con  el  medio  ambiente.
ambiente
Este  aparato  cumple  con  la  Directiva  europea
2002/96/CE  sobre  aparatos  electricos  y  electronicos
o
identificada  como  (Residuos  de  aparatos  electricos  y
electronicos).
La  directiva  proporciona  el  marco  general  valido  en
todo  el  ambito  de  la  Union  Europea  para  la  retirada  y
la  reutilizacion  de  los  residuos  de  los  aparatos
electricos  y  electronicos.
Danos  por  el  transporte  Comprobar  el  aparato  tras  sacarlo  del  embalaje.  En
caso  de  danos  por  transporte  no  conectar  el  aparato.
Conexion  electrica         Si  la  linea  de  conexion  esta,  danada  debera  cambiarla
un  especialista  formado  por  el  fabricante  para  evitar
peligros.
3