Свч-печь BOSCH BFL 634 GW 1. Инструкция на русском языке

Mikrovalna pecnica
Mikrohullam
Мікрохвильова піч
Микроволновая печь
BFL634G.1, BFR634G.1
[hr] Upute za uporabuuredaja  .3          [uk] Інструкція з використання 44
[hu] Hasznalati utasitas ..........23     [ru] Правила пользования  ...65

hr
Kazalo
[hr]Upute                                            za                                                     uporabuuredaja
8 Predvidjena uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  J Testirano za vas u nasem studiju za
kuhanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
( Vazne sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . 4  Odmrzavanje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Opcenito  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Odmrzavanje i zagrijavanje ili kuhanje duboko
Mikrovalna pecnica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  smrznutih jela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Zagrijavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Kuhanje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
] Uzroci ostecenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Savjeti za mikrovalnu pecnicu  . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7 Zastita okolisa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  E Probna jela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ekoloski prihvatljivo zbrinjavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  Kuhanje u mikrovalnoj pecnici solo . . . . . . . . . . . . . .22
Odmrzavanje u mikrovalnoj pecnici solo . . . . . . . . . .22
* Upoznavanje Vaseg uredaja . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upravljacka ploca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upravljacki elementi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ostale informacije  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funkcije pecnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  Informacija o proizvodu
Dodatne informacije o proizvodima, priboru, rezervnim
dijelovima i servisima cete pronaci na internet
K Prije prvog koristenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  stranicama: www.bosch-home.com i u internet trgovini:
Prvo stavljanje u rad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  www.bosch-eshop.com
1 Mengoperasikan mesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ukljucivanje i iskljucivanje uredaja . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rad uredaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Namjestanje nacina rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
^ Mikrovalni uredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Snaga mikrovalova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Namjestanje mikrovalne pecnice . . . . . . . . . . . . . . . .11
O Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
P Programi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Namjestanje programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Napomene za programe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vrijeme mirovanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tablica programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Q Osnovne postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Promjena polaznih postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Popis polaznih postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nestanak struje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Promjena vremena na satu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
D Ciscenje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sredstva za ciscenje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3 Sto uciniti kod smetnji?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Sluzba odrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Proizvodni broj (E-br.) i tvornicki broj (FD-br.)  . . . . . . 17
Tehnicki podatci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3

hr    Predvidjena uporaba
8Predvidjena uporaba                                    (Vazne sigurnosne
napomene
Predvidjena uporaba Procitajte pazljivo ovu uputu. Samo tada cete
moci sigurno i pravilno rukovati Vasim
uredajem. Cuvajte upute za upotrebu i                   Vazne sigurnosne napomene Opcenito
ugradnju za kasniju uporabu ili za sljedeceg            :Upozorenje
vlasnika uredaja.                                       Opasnost od pozara!
Ovaj uredaj je namijenjen samo za ugradnju.             Zapaljivi predmeti ostavljeni u komori za
Postujte specijalne upute za montazu.                   pecenje bi se mogli zapaliti. Nikada ne cuvajte
Provjerite uredaj kada ste ga raspakirali. Ne           zapaljive predmete  u komori za pecenje.
prikljucujte ga ako je doslo do ostecenja               Nikada ne otvarajte vrata uredaja, kada iz
prilikom transporta.                                    uredaja  izlazi dim. Iskljucite uredaj i  izvucite
mrezni utikac ili iskljucite osigurac u ormaricu
Samo sluzbeno ovlastena tehnicka osoba                  s osiguracima.
smije prikljuciti uredaje bez utikaca. Kod
nastanka stete uslijed neispravnog prikljucka,          :Upozorenje
nemate pravo na jamstvo.                                Opasnost od opeklina!
Ovaj uredaj je namijenjen samo za kucnu                 ¦ Pribor ili posude postaje jako vruce. Vruci
uporabu. Koristite uredaj samo za pripremanje              pribor ili posude  uvijek vadite iz komore za
hrane i pica. Tijekom uporabe budite u blizini             pecenje s krpom ili rukavicom.
Opasnost od opeklina!
uredaja. Koristite uredaj samo u zatvorenom             ¦ Alkoholne pare bi se mogle zapaliti u
prostoru.                                                  komori za pecenje. Nikada ne pripremajte
Ovaj uredaj mogu koristiti djeca od 8 godina               jela s velikim kolicinama visokopostotnih
alkoholnih pica. Koristite samo male
nadalje i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih            kolicine visokopostotnih pica. Oprezno
ili mentalnih sposobnosti ili osobe s                      otvorite  vrata uredaja.
nedovoljnim iskustvom ili znanjem ako su pod
nadzorom osobe odgovorne za njihovu                     :Upozorenje
sigurnost ili ako ih je osoba uputila glede             Opasnost od opeklina!
sigurnog koristenja uredaja i ako su razumjeli          ¦ Dostupni dijelovi postaju tijekom rada vruci.
opasnosti koje iz toga proizlaze.                          Nikada ne dodirujte vruce dijelove. Djecu
Djeca se ne smiju igrati uredajem. Djeca ne                drzite podalje od pecnice.
Opasnost od opeklina!
smiju cistiti i odrzavati uredaj ukoliko nemaju 8       ¦ Kod otvaranja vrata uredaja moze izlaziti
godina i vise i ako su pod nadzorom.                       vruca para. Oprezno otvorite  vrata uredaja.
Djecu drzite podalje od pecnice.
Djecu mladu od 8 godina drzite na sigurnoj              ¦ Zbog vode u vrucoj komori za pecenje
udaljenosti od uredaja i prikljucka.                    Opasnost od opeklina!
moze nastati vruca para. Vodu nikada ne
Pribor uvijek pravilno gurnite u pecnicu.                  lijevajte  u vrucu pecnicu.
:Upozorenje
Opasnost od ozljeda!
¦ Izgrebano staklo na staklu vrata se moze
raspuknuti. Ne koristite strugac za staklo,
ostra ili abrazivna sredstva za cisccenje.
¦ Sarke na vratima uredaja pomicu se
Opasnost od ozljede!
prilikom otvranja i zatvaranja vrata i mogu
se zaglaviti. Ne posezite rukom u podrucje
sarki.
4