Встраиваемая посудомоечная машина TEKA DW1 457 FI INOX. Инструкция на русском языке

Посудомоечная машина
Руководство пользователя
DW1 457 FI
10 комплектов посуды

Прочитайте настоящее руководство              1) Информация, касающаяся безопасности..................1
Уважаемый клиент,
¦ Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство   2) Краткий справочник по эксплуатации........................2
перед эксплуатацией посудомоечной машины, это
поможет вам правильно пользоваться машиной и         3) Инструкции по эксплуатации........................................3
поддерживать ее в должном состоянии.                   Панель управления................................................................3
¦ Сохраните руководство, чтобы иметь возможность     Функции посудомоечной машины........................................3
обратиться к нему позже.
4) Перед первым использованием..................................4
¦ Передайте руководство любому последующему
владельцу посудомоечной машины.                      A? Устройство умягчения воды...........................................4
В настоящее руководство включены разделы инструкций   B? Загрузка соли в устройство умягчения воды...............5
по безопасности, эксплуатации, установке, а также    C? Заполнение устройства распределения при
выявлению и устранению неисправностей и т.д.           промывке...................................................................................5
D? Функция моющего средства...........................................6
5) Загрузка корзины посудомоечной машины ............9
Внимание перед или после загрузки корзин
посудомоечной машины........................................................9
Загрузка верхней корзины...................................................10
Загрузка нижней корзины....................................................10
Перед обращением за обслуживанием     6) Запуск программы мойки............................................11
¦ Посмотрите раздел советов по выявлению и           Таблица моечных циклов....................................................11
устранению неисправностей. Это поможет Вам устранить   Включение прибора..............................................................11
некоторые наиболее часто встречающиеся проблемы        Изменение программы.........................................................12
самостоятельно.
В конце моечного цикла.......................................................12
¦ Если Вам не удалось устранить проблемы
самостоятельно, пожалуйста, обратитесь за помощью к   7) Техническое обслуживание и очистка......................13
профессиональному техническому специалисту.            Система фильтров................................................................13
Уход за посудомоечной машиной.......................................14
8) Инструкции по установке.............................................15
ПРИМЕЧАНИЕ:                                          Подготовка к установке........................................................15
¦ Изготовитель, следуя политике постоянного развития и   Размеры и установка декоративной панели....................16
улучшения продукции, может внести изменения без      Регулировка натяжения пружины дверцы........................18
предварительного уведомления.                        Подключение сливных шлангов.........................................18
¦ Данное руководство пользователя также должно быть   Операции по установке посудомоечной машины............19
получено от изготовителя или ответственного          Об электрическом подключении.........................................20
поставщика.                                          Подключение холодной воды..............................................21
9) Советы по выявлению и устранению
неисправностей...................................................................23
Перед обращением за обслуживанием.............................23
Коды ошибок...........................................................................24
Техническая информация....................................................25
Загрузка корзин в соответствии со стандартом
En50242

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!      При пользовании посудомоечной
машиной необходимо выполнять нижеперечисленные меры
безопасности:
¦ Этот прибор предназначен для использования в быту и для
аналогичных целей, таких как:
- кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и
других служебных помещениях,
- фермы,
- для клиентов в отелях, мотелях и других жилых районах,
- в гостиницах типа "постель и завтрак".
¦ Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет
и старше, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, либо с
недостаточным опытом или знаниями, если они действуют под
присмотром и руководством в отношении безопасного
использования прибора и понимания опасностей, которые
могут возникнуть при его использовании. Дети не должны
играть с прибором. Очистка и пользовательское обслуживание
не должны выполняться детьми без присмотра. (Для EN60335-
1)
¦ Этот прибор не предназначен для эксплуатации лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, либо с недостаточным
опытом или знаниями, если только они не действуют под
присмотром, либо, если они были проинструктированы по
вопросам использования прибора лицами, ответственными за
их безопасность. (Для IEC60335-1)
¦ Этот прибор предназначен только для использования внутри
помещений, только для домашнего использования.и
предназначен для мытья посуды и столовых приборов в
закрытой камере с использованием воды, моющих и
ополаскивающих средств.
¦ Для защиты от поражения электрическим током не погружайте
прибор, шнур или вилку в воду или другую жидкость.
¦ Необходимо отключать питание посудомоечной машины
перед очисткой и техническим обслуживанием прибора.
¦ Использовать влажную мягкую ткань со слабым мыльным
раствором, а затем использовать сухую ткань, чтобы вытереть
влагу.При продаже данного изделия передайте инструкцию
новому владельцу
- 1-1 -