Встраиваемая посудомоечная машина SAMSUNG DW 50H4030 BB. Инструкция на русском языке

DW50H4050BB
DW50H4030BB
DW50H4030FS
DW50H4030FW
Посудомоечная машина
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного изделия компании Samsung.
2014-07-14    3:38:32
Dishwsher_DW4000H_DD81-01701A_CIS_RU_140714.indd   1                 2014-07-14    3:38:32
Dishwsher_DW4000H_DD81-01701A_CIS_RU_140714.indd   1

Инструкции по безопасности
Внимательно прочитайте эту информацию и сохраните ее для последующего использования.
В случае передачи устройства предоставьте эту информацию другому владельцу. Данное
руководство включает такие разделы, как « Инструкции по безопасности », « Детали и
функции », « Установка посудомоечной машины », « Поиск и устранение неисправностей » и т.
д. Перед началом эксплуатации посудомоечной машины необходимо внимательно прочитать
руководство. Это позволит избежать проблем в процессе использования и обслуживания
устройства.
В соответствии с политикой непрерывного совершенствования и модернизации своей продукции производитель
оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании посудомоечной машины необходимо соблюдать приведенные ниже меры
предосторожности, включая следующие.
ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН
В определенных условиях в системе горячего водоснабжения, которая не использовалась в течение двух недель или более,
может образовываться водород. ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН. Если система горячего водоснабжения не использовалась
в течение этого периода, перед использованием посудомоечной машины откройте все краны горячей воды и слейте воду в
течение нескольких минут. При этом образовавшийся водород выйдет из системы. Поскольку газ огнеопасен, в это время
запрещается курить или использовать открытый огонь.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
•  Запрещается использовать не по назначению дверцу машины или полку для посуды, сидеть или стоять на них.
•  Запрещается использовать посудомоечную машину, если установлены не все панели корпуса. Во время работы
посудомоечной машины дверцу следует открывать с особой осторожностью, поскольку возможно разбрызгивание воды.
•  Запрещается ставить на открытую дверцу тяжелые предметы или вставать на нее. Устройство может опрокинуться.
•  Загрузка посуды для мытья.
-  Помещайте острые предметы так, чтобы они не повредили уплотнение дверцы.
-  Загружайте острые ножи ручками вверх во избежание получения порезов.
•  Предупреждение. Ножи и другие кухонные принадлежности с острыми кончиками следует загружать в корзину
кончиками вниз или в горизонтальном положении.
•  После завершения цикла мытья проверьте, пуст ли резервуар для моющего средства.
•  Запрещается мыть в посудомоечной машине пластмассовую посуду, кроме специально предназначенной для этого
посуды с соответствующей маркировкой или эквивалентной посуды. Если на пластмассовых предметах отсутствует такая
маркировка, проверьте рекомендации производителя.
•  Используйте моющие средства и ополаскиватели, предназначенные только для автоматических посудомоечных машин.
Запрещается использовать в посудомоечной машине мыло, стиральный порошок для автоматических машин или ручной
стирки.
•  В стационарной проводке должны быть установлены дополнительные средства отключения от источника питания, и
зазор между разомкнутыми контактами на всех полюсах должен составлять не менее 3 мм.
•  Не допускайте контакта детей с моющим средством или ополаскивателем, а также не давайте дотрагиваться до
открытой дверцы посудомоечной машины, поскольку на ней может остаться моющее средство.
•  Следует следить за маленькими детьми и не давать им играть с прибором.
•  Данное устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными возможностями без
наблюдения.
•  Моющие средства для посудомоечных машин являются сильными щелочными веществами. При проглатывании они
могут нанести серьезный вред здоровью. Не допускайте попадания моющих средств на кожу и в глаза. Не допускайте
детей к посудомоечной машине, когда дверца открыта.
•  Не следует оставлять дверцу в открытом положении во избежание травм.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ
2_ Инструкции по безопасности
2014-07-14    3:38:38
Dishwsher_DW4000H_DD81-01701A_CIS_RU_140714.indd   2                 2014-07-14    3:38:38
Dishwsher_DW4000H_DD81-01701A_CIS_RU_140714.indd   2

•  В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисной службы или
другим квалифицированным специалистом для предотвращения опасных ситуаций.
•  Упаковочный материал следует утилизировать надлежащим образом.
•  Посудомоечную машину необходимо использовать только по назначению.
•  В процессе установки нельзя чрезмерно перегибать или растягивать кабель питания.
•  Не ломайте элементы управления.
•  Устройство должно быть подключено к водопроводу с помощью новых шлангов, нельзя повторно использовать старые
шланги.
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковочный материал посудомоечной машины следует утилизировать надлежащим образом.
Все упаковочные материалы подлежат переработке.
Пластмассовые детали имеют метки со стандартными международными аббревиатурами:
PE    для полиэтилена (например, листовой оберточный материал)
PS    для полистирола (например, набивочный материал)
POM   для полиоксиметилена (например, пластмассовые зажимы)
PP    для полипропилена (например, сыпучий заполнитель)
ABS   для акрилонитрилбутадиенстирола (например, панель управления)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Упаковочный материал может представлять опасность для детей!
По вопросам утилизации упаковочного материала и устройства обратитесь в центр вторичной переработки отходов.
Необходимо обрезать кабель питания и привести закрывающее устройство дверцы в непригодное для использования
состояние.
Картонная упаковка производится из перерабатываемой бумаги. Ее следует сдавать в макулатуру для переработки.
Правильная утилизация изделия будет способствовать сокращению негативных последствий для окружающей среды и
здоровья человека, которые могут возникнуть вследствие ненадлежащего обращения с отходами.
Для получения дополнительных сведений о переработке данного изделия обратитесь в местное представительство и
службу по утилизации бытовых отходов.
ИНФОРМАЦИЯ О МАРКИРОВКЕ WEEE
Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и электронное оборудование)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное
устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с
другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей
при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного
использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства
можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора
купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими
производственными отходами.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ
Инструкции по безопасности _3
2014-07-14    3:38:38
Dishwsher_DW4000H_DD81-01701A_CIS_RU_140714.indd   3                 2014-07-14    3:38:38
Dishwsher_DW4000H_DD81-01701A_CIS_RU_140714.indd   3