Полновстраиваемая посудомоечная машина NEFF T16TS78N0. Инструкция на русском языке

T16TS78N.
Placa de coccion
???? ??????
Piano di cottura
Варочная панель
[es]  INSTRUCCIONES DE USO  ....................3
[el]  ????I?? ?????? .............................20
[it]  ISTRUZIONI PER L’USO ......................37
[ru]  ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ..............54

7  76  1
[
[
?               ?
?             ?
2                                                                                                    O = cm

es
Indice
[es]INSTRUCCIONES                                    DE                                                    USO
8 Uso correcto del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  [ Visualizar el consumo de energia  . . . . . . . . . . 14
( Indicaciones de seguridad importantes  . . . . . . 4  Q Ajustes basicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modificacion de los ajustes basicos. . . . . . . . . . . . . .15
] Causas de los danos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista general  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  D Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vitroceramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7 Proteccion del medio ambiente  . . . . . . . . . . . . . 5  Marco de la placa de coccion . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Consejos para ahorrar energia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  Boton giratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Eliminacion de residuos respetuosa con el medio
ambiente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  3 ?Que hacer en caso de averia?  . . . . . . . . . . . . 16
Mensaje E en los indicadores  . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
*  Presentacion del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
El panel de mando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  4 Servicio de Asistencia Tecnica. . . . . . . . . . . . . 17
Las zonas de coccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Numero de producto (E) y numero de fabricacion (FD) .
Indicador del calor residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  17
j Twist-Pad con mando Twist  . . . . . . . . . . . . . . . . 7  E Comidas normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Extraer el boton giratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conservar el boton giratorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funcionamiento sin boton giratorio . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Manejo del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  Produktinfo
Encender y apagar la placa de coccion  . . . . . . . . . . . 8  Encontrara mas informacion sobre productos,
Programar la zona de coccion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet:
Tabla de coccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  www.neff-international.com y tambien en la tienda
online: www.neff-eshop.com
v Funcion PowerBoost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Encender la funcion PowerBoost . . . . . . . . . . . . . . . .10
Apagar la funcion PowerBoost. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
c Funcion Freir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sartenes para el sensor de fritura . . . . . . . . . . . . . . .10
Niveles de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ajustar el sensor de fritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tabla de frituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
A Seguro para ninos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activar y desactivar el seguro para ninos  . . . . . . . . . 12
Seguro para ninos automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
O Funciones de programacion del tiempo  . . . . . 12
La zona de coccion se apaga automaticamente . . . . 12
Reloj temporizador automatico  . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Reloj temporizador de cocina  . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Funcion de cronometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
b Desconexion automatica de seguridad . . . . . . 13
z Funcion Mantener caliente . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activar la funcion para conservar caliente . . . . . . . . . 14
Desactivar la funcion para conservar caliente . . . . . . 14
3