Встраиваемая посудомоечная машина MIELE G4960 SCVi. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации и
гарантия качества
Посудомоечная машина
До установки, подключения и подготовки прибора к работе обяза?
тельно прочтите инструкцию по эксплуатации и монтажную схему.
Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения прибора.
ru-RU, UA, KZ               HG05               M.-Nr. 10 121 930

Содержание
Описание прибора ............................................................................................... 6
Устройство прибора .............................................................................................. 6
Панель управления ................................................................................................ 7
Указания по безопасности и предупреждения............................................... 8
Ваш вклад в охрану окружающей среды....................................................... 18
Утилизация транспортной упаковки................................................................... 18
Утилизация прибора ............................................................................................ 18
Экономное мытье посуды ................................................................................... 19
Первый ввод в эксплуатацию .......................................................................... 20
Открывание дверцы............................................................................................. 20
Закрывание дверцы............................................................................................. 20
Устройство смягчения воды................................................................................ 21
Индикация и настройка жесткости воды...................................................... 22
Для первого ввода в эксплуатацию Вам нужно:............................................... 24
Регенерационная соль......................................................................................... 24
Заполнение контейнера солью...................................................................... 25
Индикатор недостатка соли ? ...................................................................... 26
Ополаскиватель.................................................................................................... 27
Заполнение контейнера ополаскивателем................................................... 27
Индикатор недостатка ополаскивателя ?................................................... 28
Настройка дозировки ополаскивателя......................................................... 29
Размещение посуды и столовых приборов ................................................... 30
На что следует обратить внимание .................................................................... 30
Верхний короб...................................................................................................... 33
Перестановка верхнего короба..................................................................... 34
Нижний короб....................................................................................................... 36
Столовые приборы............................................................................................... 37
Выдвижной поддон для столовых приборов................................................ 37
Корзина для столовых приборов (в зависимости от модели)..................... 38
Примеры размещения ......................................................................................... 39
Посудомоечные машины с поддоном для столовых приборов.................. 39
Посудомоечные машины с корзиной для столовых приборов................... 41
Эксплуатация ...................................................................................................... 43
Моющее средство................................................................................................ 43
Дозировка моющего средства ...................................................................... 45
Включение ............................................................................................................ 46
Выбор программы................................................................................................ 46
Запуск программы............................................................................................... 47
Индикация времени ............................................................................................. 47
3

Содержание
Управление расходом электроэнергии.............................................................. 48
Завершение программы...................................................................................... 48
Выключение.......................................................................................................... 49
Вынимание посуды из машины........................................................................... 49
Остановка выполнения программы.................................................................... 50
Замена программы .............................................................................................. 50
Программные опции .......................................................................................... 51
Короткая ? ......................................................................................................... 51
Настройка на моющее средство ........................................................................ 51
Выключение индикаторов недостатка средств................................................. 52
Отсрочка старта................................................................................................... 53
Звуковые сигналы................................................................................................ 55
Настройка программы "Автоматическая" ......................................................... 56
Память................................................................................................................... 57
Оптимизация режима ожидания......................................................................... 58
Заводские настройки........................................................................................... 59
Обзор программ ................................................................................................. 60
Чистка и уход ...................................................................................................... 64
Очистка моечной камеры.................................................................................... 64
Чистка дверного уплотнения и дверцы.............................................................. 64
Чистка панели управления.................................................................................. 64
Чистка фронтальной поверхности машины ...................................................... 65
Проверка фильтров в моечной камере.............................................................. 66
Чистка фильтров.................................................................................................. 66
Чистка распылительных коромысел .................................................................. 68
Что делать, если ... ............................................................................................. 69
Технические неполадки ....................................................................................... 69
Неполадки в системе подачи воды..................................................................... 71
Неполадки в системе слива воды....................................................................... 72
Общие проблемы с работой посудомоечной машины ..................................... 73
Шумы .................................................................................................................... 74
Неудовлетворительный результат мойки........................................................... 75
Устранение неисправностей ............................................................................ 79
Чистка фильтра в заливном шланге................................................................... 79
Чистка сливного насоса и обратного клапана .................................................. 80
Сервисная служба ............................................................................................. 81
Ремонтные работы............................................................................................... 81
Условия гарантии и гарантийный срок............................................................... 81
4