Посудомоечная машина INDESIT ICD 661. Инструкция на русском языке

Руководство
пользователя
ICD 661 EU
ICD 661 S EU

Ознакомьтесь с                            1.  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3
данным руководством
2.  Утилизация ............................................................ 4
Уважаемый Покупатель,                                   3.  Инструкция по эксплуатации.............................. 5
¦ Просим Вас внимательно ознакомиться с данным            Панель управления ................................................ 5
Руководством перед началом использования                 Описание машины.................................................. 5
посудомоечной машины с целью обеспечения ее
надлежащей эксплуатации и обслуживания.
4.  Перед первым использованием........................ 6
¦ Сохраняйте руководство для возможной консультации в     A. Загрузка соли в контейнер................................. 6
будущем.
B. Загрузка ополаскивателя................................... 6
¦ Не забудьте передать ее новому владельцу вместе с       C. Назначение моющего средства ........................ 8
посудомоечной машиной.
Данное руководство состоит из следующих частей:         5.  Загрузка корзин посудомоечной машины ..... 10
Правила техники безопасности, Инструкция по               Рекомендации....................................................... 10
эксплуатации и Рекомендации по устранению
неисправностей и пр.                                      Рекомендации по мытью следующих столовых
приборов/посуды .................................................. 11
С особой осторожностью загружайте и разгружайте
корзины посудомоечной машины........................ 12
Загрузка корзины .................................................. 13
Корзина для столовых приборов......................... 14
Загрузка посуды больших размеров ................... 15
6.  Запуск программы мойки.................................. 16
Перед тем как                                 Таблица программ................................................ 16
Включение посудомоечной машины................... 16
позвонить в Сервисный                         Изменение программы......................................... 17
Забыли загрузить какую-либо посуду? ............... 17
центр
По окончании программы..................................... 17
¦ Просмотрите раздел Рекомендации по устранению
неисправностей, чтобы самостоятельно разрешить         7.  Обслуживание и чистка..................................... 18
наиболее общие проблемы.                                 Система фильтров ............................................... 18
¦ Если Вам не удается самостоятельно устранить            Уход за посудомоечной машиной ....................... 19
неисправность, обратитесь за помощью к нашим
квалифицированным специалистам.                        8.  Инструкция по установке.................................. 20
Подготовка к установке........................................ 20
Размещение машины........................................... 21
Подсоединение к электросети............................. 21
Подключение к водопроводной сети................... 21
Подсоединение сливного шланга........................ 22
Запуск посудомоечной машины .......................... 23
9.  Рекомендации по устранению неисправностей
ПРИМЕЧАНИЕ:
............................................................................... 24
Перед тем как позвонить в Сервисный центр .... 24
Коды ошибок ......................................................... 25
В связи с тем, что конструкция машины постоянно
развивается и совершенствуется, производитель              Техническая информация.................................... 26
оставляет за собой право вносить любые изменения
без предупреждения.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!            При эксплуатации посудомоечной машины важно соблюдать
следующие меры предосторожности:
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
?  Данное оборудование должно быть заземлено.       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В случае неисправности или поломки
заземление снижает риск поражения          ?  Неправильное соединение заземляющего
электрическим током, обеспечивая наименьшее    проводника может привести к поражению
сопротивление электрическому току.             электрическим током.
Оборудование оснащено проводом с           ?  В случае возникновения каких-либо сомнений по
заземляющим проводником и заземляющим          поводу заземления, проконсультируйтесь с
контактом. Штепсель должен вставляться в       квалифицированным электриком или
соответствующую розетку, которая               работником сервисного центра. Избегайте каких-
устанавливается и заземляется согласно         либо модификаций штепселя, поставляемого с
местным нормам и правилам техники              оборудованием, если он не соответствует
безопасности.                                  предусмотренной розетке. Обратитесь за
?  Штепсель должен вставляться в                  помощью к квалифицированному электрику по
соответствующую розетку, которая               поводу замены розетки.
устанавливается и заземляется согласно
местным нормам и правилам техники
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
?  Нельзя садиться или вставать на дверцу или   ?  Не разрешайте детям играть с моющими
корзину посудомоечной машины, а также
средствами и ополаскивателями, а также не
использовать ее с нарушением правил            подпускайте детей к открытой дверце
эксплуатации.                                  посудомоечной машины, поскольку на ней могут
?  Избегать контакта с нагревательным элементом   находиться остатки моющего средства.
во время работы машины или непосредственно  ?  Детям или лицам, которые не в состоянии
после ее использования.                        управлять прибором безопасно ввиду своих
(Данная рекомендация относится к               физических, сенсорных или умственных
посудомоечным машинам с открытым               способностей или из-за недостатка опыта и
нагревательным элементом.)                     знаний, разрешается пользоваться этой
?  Избегать использования машины со снятыми       посудомоечной машиной только под
защитными стенками. Следует очень осторожно    присмотром ответственных лиц или после
открывать дверь во время выполнения            получения от них соответствующих указаний.
программы, т.к. не исключена опасность     ?  Не позволять детям играть с прибором.
разбрызгивания воды.                       ?  В посудомоечной машине используются
?  Не класть тяжелые предметы и не становиться    высокощелочные моющие средства, которые
на открытую дверцу, иначе машина может         представляют собой большую опасность при
опрокинуться.                                  проглатывании. Избегать контакта с кожей и
?  При загрузке посуды:                           глазами; не подпускать маленьких детей к
1) Острые предметы должны располагаться        открытой дверце машины.
таким образом, чтобы они не могли повредить   ?  Не следует оставлять открытой дверцу машины,
уплотнитель двери;                             чтобы не споткнуться.
2) Предупреждение: Ножи и прочие кухонные   ?  В случае повреждения сетевого кабеля, во
принадлежности с острыми концами должны        избежание малейшего риска он должен быть
располагаться в корзине острием вниз или в     заменен квалифицированным представителем
горизонтальном положении.                      производителя или работником сервисного
?  Во время работы посудомоечной машины           центра.
пластиковые предметы не должны             ?  В случае если посудомоечная машина больше
соприкасаться с нагревательным элементом.      не используется или подлежит утилизации,
(Данная рекомендается относится к              необходимо снять дверцу.
посудомоечным машинам с открытым
нагревательным элементом.)                 ?  Соблюдайте установленные правила по
утилизации упаковочного материала.
?  По завершении программы контейнер для
моющего средства должно быть пустым.       ?  Используйте посудомоечную машину
исключительно по назначению. При монтаже
?  Не следует мыть пластмассовую посуду, на       оборудования не допускайте чрезмерного или
которой нет соответствующей маркировки,        опасного перегиба или пережатия сетевого
разрешающей мойку в посудомоечной машине.      кабеля. Ремонт должен производиться
3