Посудомоечная машина INDESIT DISP 53771. Инструкция на русском языке

Navod k pouziti
MYCKA NADOBI
Obsah
CS            RU            SK                                                                        CS
Informacni list vyrobku, 2
Cesky, 1       Русский, 15   Slovensky, 29
Opatreni a rady, 3
Zakladni bezpecnostni pokyny
Likvidace
Jak usetrit a brat ohled na zivotni prostredi
KZ
Instalace - Servisni sluzba, 4-5
Ustaveni a vyrovnani do vodorovne polohy
?аза?ша, 43                                         Pripojeni k elektricke siti a k rozvodu vody
Upozorneni pro prvni myti
Technicke udaje
Ecodesign Regulation
Popis zarizeni, 6
Celkovy pohled
Ovladaci panel
DISP 53771
Plneni kosu, 7
Spodni kos
Kosik na pribory
Horni kos
Spusteni a pouziti, 8
Uvedeni mycky do cinnosti
Davkovani myciho prostredku
Programy, 9
Tabulka programu
Volitelne funkce,10
Lestidlo a regeneracni sul, 11
Davkovani lestidla
Davkovani regeneracni soli
Udrzba a pece, 12
Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrickeho napajeni
Cisteni mycky nadobi
Zabraneni vzniku neprijemnych zapachu
Cisteni ostrikovacich ramen
Cisteni filtru privodu vody
Cisteni filtru
Opatreni v pripade dlouhodobe necinnosti
Poruchy a zpusob jejich odstraneni, 13
1

CS       Informacni list vyrobku
Znacka                                                                INDESIT
Model                                                                 DISP 53771
Kapacita poctu standardnich sad nadobi  (1)                           10
Trida energeticke ucinnosti na stupnici A+++ (nejnizsi spotreba) az D (vysoka spotreba)  A+
Rocni spotreba energie v kWh (2)                                      237.0
Spotreba energie standardniho myciho cyklu v kWh                      0.81
Spotreba energie ve vypnutem stavu ve W                               1.3
Spotreba energie v rezimu ponechani v zapnutem stavu ve W             3.0
Rocni spotreba vody v litrech za rok (3)                              2800.0
Trida ucinnosti suseni na stupnici od G (minimalni ucinnost) az po A (maximalni ucinnost)  A
Delka  programu pri standardnim mycim cyklu v minutach                180
Delka rezimu ponechani v zapnutem stavu v minutach                    10
Emise hluku v dB(A) re 1 pW                                           49
Vestavny spotrebic                                                    Ano
1) Informace uvedene na stitku a v informacnim listu se vztahuji na standardni myci cyklus. Tento program je vhodny pro myti
bezne znecisteneho nadobi. Jedna se o nejucinnejsi program z hlediska kombinovane spotreby energie a vody. Standardni myci
cyklus koresponduje s cyklem Eco.
2) Na zaklade 280 standardnich mycich cyklu pri pouziti studene vody a spotreby v rezimu nizke spotreby energie. Skutecna
spotreba energie zavisi na tom, jak je spotrebic pouzivan.
3) Na zaklade 280 standardnich mycich cyklu. Skutecna spotreba vody zavisi na tom, jak je spotrebic pouzivan.
2

Opatreni a rady
Zarizeni bylo navrzeno a vyrobeno v souladu        Podrobnejsi  informace  tykajici  se  spravneho
s platnymi mezinarodnimi bezpecnostnimi predpisy.     zpusobu  vyrazeni  elektrospotrebicu  z  provozu   CS
Tato upozorneni jsou uvadena z bezpecnostnich         mohou jejich drzitele ziskat tak, ze se obrati na
duvodu a je treba si je pozorne precist.              navrzenou verejnou instituci nebo na prodejce.
Zakladni bezpecnostni pokyny                        Jak usetrit a brat ohled na zivotni prostredi
•  Tento elektricky spotrebic nemuze byt pouzivan
osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi,     Setreni vodou a energii
senzorickymi  nebo  dusevnimi  schopnostmi        •  Uvadejte mycku nadobi do chodu pouze tehdy,
s vyjimkou pripadu, kdy je jim poskytnut dozor nebo   kdyz  je  naplnena.  Behem  cekani  na  naplneni
pokyny tykajici se pouziti osobou odpovednou za     zarizeni zabrante vzniku neprijemneho zapachu
jejich bezpecnost.                                  pouzitim cyklu Namaceni (viz Programy).
•  V kazdem pripade je potrebny dozor dospele osoby,   •  Zvolte program vhodny pro druh nadobi a stupen
aby se zabranilo pouziti daneho elektrospotrebice   znecisteni; konzultujte Tabulku programu:
k detskym hram.                                     - Pro bezne znecistene nadobi pouzijte program
•  Toto  zarizeni  bylo  navrzeno  vyhradne  pro      Eco (Eko), ktery zarucuje nizkou spotrebu energie
neprofesionalni pouziti v domacnosti.               a vody.
•  Zarizeni mohou pouzivat pouze dospele osoby        - pri mensim mnozstvi nadobi pouzijte volitelnou
funkci Polovicni napln* (viz Spusteni a pouziti).
na  myti  nadobi  v  domacnosti  podle  pokynu    •  V pripade, ze vase smlouva na dodavku elektricke
uvedenych v tomto navodu.                           energie predpoklada pouzivani casovych pasem
•  Zarizeni nesmi byt nainstalovano venku, a to ani   pro setreni elektrickou energii, provadejte myti
v pripade, ze by se jednalo o misto chranene pred   v  casovych  pasmech  se  snizenou  sazbou.
neprizni  pocasi,  protoze  je  velmi  nebezpecne   Volitelna funkce Odlozeny start* (viz Spusteni a
vystavit jej pusobeni deste a bouri.                pouziti) muze napomoci organizaci mycich cyklu
•  Nedotykejte se mycky nadobi bosyma nohama.         uvedenym zpusobem.
•  Nevytahujte  zastrcku  ze  zasuvky  elektrickeho
rozvodu  tahem  za  kabel,  ale  uchopenim  za
zastrcku.                                         Myci prostredky bez fosfatu, bez chloru a obsahujici
•  Pred provedenim operaci cisteni a udrzby je treba   enzymy
zavrit kohoutek privodu vody a odpojit zastrcku ze   •  Doporucuje  se  pouzivat  myci  prostredky  bez
zasuvky elektrickeho rozvodu.                       fosfatu a bez chloru, ktere berou ohled na zivotni
•  Pri  vyskytu  poruchy  se  v  zadnem  pripade      prostredi.
nepokousejte o opravu vnitrnich casti zarizeni.    •  Enzymy  jsou  mimoradne  ucinne  pri  teplotach
•  Nikdy se nedotykejte rezistoru.                    kolem 50°C, proto pri pouziti mycich prostredku
•  Neopirejte se o otevrena dvirka a nesedejte si na   s  enzymy  je  mozne  nastavit  myti  pri  nizsich
teplotach a dosahnout stejnych vysledku jako pri
ne. Mohlo by dojit k prevraceni zarizeni.           65°C.
•  Dvirka nesmi zustat v otevrene poloze, protoze   •  Spravne davkovani myciho prostredku na zaklade
by mohla predstavovat nebezpeci zakopnuti.          pokynu vyrobce s ohledem na tvrdost vody, stupen
•  Udrzujte myci prostredek a lestidlo mimo dosah     znecisteni a mnozstvi myteho nadobi zabranuje
deti.                                               plytvani. I kdyz se jedna o biodegradabilni latky,
•  Obaly nejsou hracky pro deti!                      myci prostredky narusuji prirozenou rovnovahu
v prirode.
Likvidace
•  Likvidace  obalovych  materialu:  Pri  jejich
odstranovani  postupujte  v  souladu  s  mistnim
predpisy a dbejte na moznou recyklaci.
•  Evropska  smernice  2012/19/EU  o  odpadu
tvorenem elektrickymi a elektronickymi zarizenimi
(RAEE)  predpoklada,  ze  elektrospotrebice
nesmi byt likvidovany v ramci bezneho pevneho
mestskeho  odpadu.  Vyrazena  zarizeni  musi
byt  sesbirana zvlast za ucelem zvyseni poctu
recyklovanych a znovu pouzitych materialu, ze
kterych  jsou  slozena,  a  za  ucelem  zabraneni
moznym  ublizenim  na  zdravi  a  skodam  na
zivotnim  prostredi.      Symbolem  je  preskrtnuty
kos, ktery je uveden na vsech vyrobcich s cilem
pripomenout povinnosti spojene se separovanym     * Pouze u nekterych modelu.
sberem.
3